「indol」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a stable 2,5-dione-3-(1-methyl-1H-indol-3-yl)-4-[1-(pyridin-2-yl-methyl)piperidin-4-yl]-1H-indol-3-yl-1H-pyrrole hydrochloride for the purpose of inhibiting tumor growth.例文帳に追加

腫瘍の成長を抑制するための、安定な2,5-ジオン-3-(1-メチル-1H-インドール-3-イル)-4-[1-(ピリジン-2-イル-メチル)ピペリジン-4-イル]-1H-インドール-3-イル]-1H-ピロール塩酸塩の提供。 - 特許庁

OPTICALLY RECORDING MEDIUM AND 2-(3H-INDOL-2-YL)-1,3-DIONE DERIVATIVE例文帳に追加

光記録媒体および２−（３Ｈ−インドール−２−イル）−１，３−ジオン誘導体 - 特許庁

Derivatives of N-(pyridinyl)-1H-indol-1-amine of the formula are enumerated.例文帳に追加

例えば下式のＮ−(ピリジニル)−１Ｈ−インドール−１−アミン誘導体が挙げられる。 - 特許庁

3-(ARYLAMINO)METHYLENE-1,3-DIHYDRO-2H-INDOL-2-ONES AS KINASE INHIBITOR例文帳に追加

キナーゼ阻害物質としての３−（アリールアミノ）メチレン−１，３−ジヒドロ−２Ｈ−インドール−２−オン類 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING N-(3-CHLORO-1H-INDOL-7-YL)-4-SULFAMOYLBENZENESULFONAMIDE例文帳に追加

Ｎ−（３−クロロ−１Ｈ−インドール−７−イル）−４−スルファモイルベンゼンスルホンアミドの製造方法 - 特許庁

NEW 1H-INDOL-1-YL-UREA COMPOUND, PRODUCTION METHOD THEREOF AND PHARMACOLOGICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規１Ｈ−インドール−１−イル尿素化合物、その製造法およびそれを含有する薬学的組成物 - 特許庁

This optically recording medium contains one or more 2-(3H-indol-yl)-1,3-dione derivatives in at least one recording layers.例文帳に追加

２−（３Ｈ−インドール−２−イル）−１，３−ジオン誘導体及びそれを記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁

SOLVATE OF [3-[(2R)-[[(2R)-(3-CHLOROPHENYL)-2-HYDROXYETHYL]AMINO]PROPYL]-1H-INDOL-7-YLOXY]ACETIC ACID例文帳に追加

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の溶媒和物 - 特許庁

(3Z)-3-(3-HYDRO-ISOBENZOFURAN-1-YLIDENE)-1,3-DIHYDRO-2H-INDOL-2-ONES AS KINASE INHIBITOR例文帳に追加

キナーゼ阻害物質としての（３Ｚ）−３−（３−ヒドロ−イソベンゾフラン−１−イリデン）−１，３−ジヒドロ−２Ｈ−インドール−２−オン類 - 特許庁

COSMETIC SUNSCREEN COMPOSITION COMPRISING 3-(2-AZACYCLOALKYLIDENE)-1,3-DIHYDRO-INDOL-2-ONE DERIVATIVE AND USE THEREOF例文帳に追加

３−（２−アザシクロアルキリデン）−１，３−ジヒドロインドル−２−オン誘導体を含有する光保護化粧品用組成物及びその用途 - 特許庁

To provide a method for synthesizing (S)-4-{[3-[2-(dimethylamino) ethyl]-1H-indol-5-yl]methyl}-2-oxazolidinone by an improved process.例文帳に追加

（Ｓ）−４−｛［３−［２−（ジメチルアミノ）エチル］−１Ｈ−インドール−５−イル］メチル｝−２−オキサゾリジノンを調製する改良プロセスを提供すること - 特許庁

To provide a 5-[5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-indol-(3Z)-ylidenemethyl]-2,4-dimethyl-1H-pyrrole-3-carboxylic acid (2-pirrolidin-1-yl-ethyl)-amide compound which easily crystallizes.例文帳に追加

容易に結晶化する、5-[5-フルオロ-2-オキソ-1,2-ジヒドロ-インドール-(3Z)-イリデンメチル]-2,4-ジメチル-1H-ピロール-3-カルボン酸(2-ピロリジン-1-イル-エチル)-アミド化合物の提供。 - 特許庁

Methods are also disclosed for producing the indole-3-pyruvate and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid intermediates.例文帳に追加

方法はまたインドール−３−ピルビン酸塩及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３イルメチル）−４−ケトグルタル酸中間体の生成について開示される。 - 特許庁

A compound of pyrrole, indol, sulfide, disulfide, mercaptan, thioacid, sulfonic acid or indulines is exemplified as the certain harmful heteroatomic compound.例文帳に追加

その特定の有害なヘテロ原子含有化合物の例としては、ピロール、インドール、スルフィド、ジスルフィド、メルカプタン、チオ酸、スルホン酸及びインドリンが挙げられる。 - 特許庁

Methods are also disclosed for producing indole-3-pyruvate and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid intermediates.例文帳に追加

方法はまたインドール−３−ピルビン酸塩及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３イルメチル）−４−ケトグルタル酸中間体の生成について開示される。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING SODIUM {[3-(2-AMINO-1,2-DIOXOETYL)-2-ETHYL-1-(PHENYLMETHYL)-1H-INDOL-4-YL]OXY}ACETATE AS PHOSPHOLIPASE INHIBITOR例文帳に追加

ホスホリパーゼ阻害剤の［［３−（２−アミノ−１，２−ジオキソエチル）−２−エチル−１−フェニルメチル）−１Ｈ−インドール−４−イル］オキシ］酢酸ナトリウムを含む薬学的組成物 - 特許庁

COMBINATION THERAPY BY ACETYLCHOLINESTERASE INHIBITOR AND (3aR)-1,3a,8-TRIMETHYL-1,2,3,3a,8,8a-HEXAHYDROPYRROLO[2,3-b]INDOL-5-YLPHENYL CARBAMATE例文帳に追加

アセチルコリンエステラーゼ阻害剤および（３ａＲ）−１，３ａ，８−トリメチル−１，２，３，３ａ，８，８ａ−ヘキサヒドロピロロ［２，３−ｂ］インドール−５−イルフェニルカーバメートによる組み合わせ療法 - 特許庁

To provide a solid salt form of 5-[5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-indol-(3Z)-ylidenemethyl]-2,4-dimethyl-1H-pyrrol-3-carboxylic acid(2-pyrrolidin-1-yl-ethyl)-amide, which is a 3-pyrrole-substituted 2-indolinone compound.例文帳に追加

本発明は、3-ピロール置換2-インドリノン化合物である5-[5-フルオロ-2-オキソ-1,2-ジヒドロ-インドール-(3Z)-イリデンメチル]-2,4-ジメチル-1H-ピロール-3-カルボン酸 (2-ピロリジン-1-イル-エチル)-アミドの固体塩形態に関する。 - 特許庁

An example is shown by 3-(1H-indol-3-yl)-4-[6-(4-methyl-piperazin-1-yl)-3-trifluoromethyl-pyridin-2-yl]-pyrrole-2,5-dione.例文帳に追加

具体例としては３−（１Ｈ−インドール−３−イル）−４−［６−（４−メチル−ピペラジン−１−イル）−３−トリフルオロメチル−ピリジン−２−イル］−ピロール−２，５−ジオンが示される。 - 特許庁

To provide an excellent industrial method for preparing [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H-indol-7-yloxy]acetic acid useful as a drug.例文帳に追加

医薬として有用な［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の優れた工業的製造方法を提供する。 - 特許庁

The substance exhibiting histamine H4 receptor antagonism is 1-[(5-chloro-1H-indol-2-yl)-carbonyl]-4-methylpiperazine or a salt thereof, or a solvate thereof.例文帳に追加

ヒスタミンＨ４受容体拮抗作用を有する物質が、１−［（５−クロロ−１Ｈ−インドール−２−イル）−カルボニル］−４−メチルピペラジン若しくはその塩又はそれらの溶媒和物である。 - 特許庁

To provide a method for producing 3-chloro-7-nitroindole (II) and N-(3-chloro-1H-indol-7-yl)-4-sulfamoylbenzene sulfonamide (VI) in good efficiency.例文帳に追加

本発明の課題は、３−クロロ−７−ニトロインドール（ＩＩ）およびＮ−（３−クロロ−１Ｈ−インドール−７−イル）−４−スルファモイルベンゼンスルホンアミド（ＶＩ）を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

POLYMORPHIC FORM OF (2R,Z)-2-AMINO-2-CYCLOHEXYL-N-(5-(1-METHYL-1H-PYRAZOL-4-YL)-1-OXO-2,6-DIHYDRO-1H-[1,2]DIAZEPINO[4,5,6-cd]INDOL-8-YL)ACETAMIDE例文帳に追加

（２Ｒ，Ｚ）−２−アミノ−２−シクロヘキシル−Ｎ−（５−（１−メチル−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−１−オキソ−２，６−ジヒドロ−１Ｈ−［１，２］ジアゼピノ［４，５，６−ｃｄ］インドール−８−イル）アセトアミドの多形体 - 特許庁

COMBINATION THERAPY OF (2R,Z)-2-AMINO-2-CYCLOHEXYL-N-(5-(1-METHYL-1H-PYRAZOL-4-YL)-1-OXO-2,6-DIHYDRO-1H-[1,2]DIAZEPINO[4,5,6-cd]INDOL-8-YL)ACETAMIDE例文帳に追加

（２Ｒ，Ｚ）−２−アミノ−２−シクロヘキシル−Ｎ−（５−（１−メチル−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−１−オキソ−２，６−ジヒドロ−１Ｈ−［１，２］ジアゼピノ［４，５，６−ｃｄ］インドール−８−イル）アセトアミドの併用療法 - 特許庁

There is provided a lyophilized pharmaceutical composition which contains sodium [[3-(2-amino-1,2-dioxoethyl)-2-ethyl-1-(phenylmethyl)-1H-indol-4-yl]oxy]acetate (named compound (I)), a solubilizer, and a stabilizer.例文帳に追加

［［３−（２−アミノ−１，２−ジオキソエチル）−２−エチル−１−フェニルメチル）−１Ｈ−インドール−４−イル］オキシ］酢酸ナトリウム、溶解剤、及び安定化剤を含む凍結乾燥した薬学的組成物が記載されている。 - 特許庁

The present invention relates to novel polymorphic forms of 8-fluoro-2-{4-[(methylamino)methyl]phenyl}-1,3,4,5-tetrahydro-6H-azepino[5,4,3-cd]indol-6-one, and to processes for their preparation.例文帳に追加

本発明は、８−フルオロ−２−｛４−［（メチルアミノ）メチル］フェニル｝−１，３，４，５−テトラヒドロ−６Ｈ−アゼピノ［５，４，３−ｃｄ］インドール−６−オンの新規な多形性形態、およびそれらを調製するためのプロセスに関する。 - 特許庁

A 1,3-dihydro-2H-indol-2-one derivative having antagonistic actions on AVP (arginine-vasopressin) 1b receptors and represented by general formula (1) or a pharmaceutically acceptable salt thereof and a hydrate thereof is provided.例文帳に追加

アルギニン−バソプレッシン１ｂ受容体拮抗作用を有する、一般式（１）で表される１，３−ジヒドロ−２Ｈ−インドール−２−オン誘導体、又はその医薬上許容されるその塩及び水和物。 - 特許庁

To provide an adhesive preparation capable of sustainably administering [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H- indol-7-yloxy]acetic acid in an amount capable of exhibiting the efficacy thereof.例文帳に追加

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の薬効を発現するに足る量を持続的に投与することができる貼付製剤の提供。 - 特許庁

An amino group-protected quinazolinedione derivative represented by formula (2) is produced by using an amino group-protected derivative of 5,6-difluoro-3-(4-aminophenyl imino)-1,3-dihidro-indol-2-one which is a new imine derivative as a raw material.例文帳に追加

新規イミン誘導体である、５，６−ジフルオロ−３−（４−アミノフェニルイミノ）−１，３−ジヒドロ−インドール−２−オンのアミノ基保護誘導体を原料として、下記式で表されるアミノ基保護キナゾリンジオン誘導体を製造する。 - 特許庁

There are provided the methods and compositions that can be used to produce monatin from glucose, tryptophan, indole-3-lactic acid, indole-3-pyruvate, and 2-hydroxy 2-(indol-3-ylmethyl)-4-keto glutaric acid.例文帳に追加

グルコース、トリプトファン、インドール−３−乳酸、インドール−３−ピルビン酸塩、及び２−ヒドロキシ２−（インドール−３−イルメチル）−４−ケトグルタル酸からモナチンを生成するために使用されうる方法及び組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a production method for the crystalline form of 4-((4-fluoro-2-methyl-1H-indol-5-yl)oxy)-6-methoxy-7-(3-(pyrrolidin-1-yl)propoxy)quinazoline, suitable for production and processing performed on the commercial scale.例文帳に追加

商業規模で行う製造および加工に適した４−（（４−フルオロ−２−メチル−１Ｈ−インドール−５−イル）オキシ）−６−メトキシ−７−（３−（ピロリジン−１−イル）プロポキシ）キナゾリンの結晶形の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A polar organic solvent, or the combination of the polar organic solvent and a fatty acid ester is used to provide the adhesive preparation of the [3-[(2R)-[[(2R)-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]propyl]-1H-indol-7- yloxy]acetic acid.例文帳に追加

［３−［（２Ｒ）−［［（２Ｒ）−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］プロピル］−１Ｈ−インドール−７−イルオキシ］酢酸の貼付製剤を得るために、極性有機溶剤もしくは極性有機溶剤と脂肪酸エステルとを併用する。 - 特許庁

The present invention relates to salts, solvates and substoichiometric solvates of N-[3-[[[2-[(2,3-dihydro-2-oxo-1H-indol-5-yl)amino]-5-(trifluoromethyl)-4-pyrimidinyl]amino]methyl]-2-pyridinyl]-N-methylmethanesulfonamide.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−［３−［［［２−［（２，３−ジヒドロ−２−オキソ−１Ｈ−インドール−５−イル）アミノ］−５−（トリフルオロメチル）−４−ピリミジニル］アミノ］メチル］−２−ピリジニル］−Ｎ−メチルメタンスルホンアミドの塩、溶媒和物および準化学量論的溶媒和物に関する。 - 特許庁

The present invention provides a new polymorphic forms and amorphous form of (2R,Z)-2-amino-2-cyclohexyl-N-(5-(1-methyl-1H-pyrazol-4-yl)-1-oxo-2,6-dihydro-1H-[1,2]diazepino[4,5,6-cd]indol-8-yl)acetamide and a process for preparing those.例文帳に追加

（２Ｒ，Ｚ）−２−アミノ−２−シクロヘキシル−Ｎ−（５−（１−メチル−１Ｈ−ピラゾール−４−イル）−１−オキソ−２，６−ジヒドロ−１Ｈ−［１，２］ジアゼピノ［４，５，６−ｃｄ］インドール−８−イル）アセトアミドの新規多形体および非晶体、ならびにそれらを調製するためのプロセス。 - 特許庁

In one embodiment, this patent provides a new method for administration of an immnogenic composition and vaccine on the basis of administration of the 3,4-di (1H-indol-3-yl)-1H-pyrrole-2,5-dione in combination with an antigen or some other factor.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、抗原または他の因子と組み合わせて３，４−ジ（１Ｈ−インドール−３−イル）−１Ｈ−ピロール−２，５−ジオンを投与することに基づいて、免疫原性組成物、およびワクチンを投与する新規の方法を提供する。 - 特許庁

The new form of HMG-CoA reductase inhibitor fluvastatin (authorized chemical name of fluvastatin is R^*, S^*-(E-(±)-7-[3-(4-fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-3,5-dihydroxy-6-heptenoic acid)), especially a highly crystalline form of fluvastatin sodium, referred to as fluvastatin sodium form B is provided.例文帳に追加

HMG−CoA還元酵素阻害剤フルバスタチン（R^＊，S^＊−（E−（±）−７−〔３−（４−フルオロフエニル）−１−（１−メチルエチル）−1H−インドル−２−イル〕−3,5−ジヒドロキシ−６−ヘプテン酸））の新しい型、特にフルバスタチンナトリウムＢ型と称されるフルバスタチンナトリウムの高結晶型に関する。 - 特許庁

To provide a method for stimulating immunological response and a method for treating a responsive patient with 3,4-di (1H-indol-3-yl)1H-pyrrole-2,5-dione, staurosporin analog, derivatized pyridazine, chromene-4-one, indolinone, quinazoline, nucleoside analog, and other low molecules.例文帳に追加

免疫応答を刺激する方法、およびそれに応答する患者を３，４−ジ（１Ｈ−インドール−３−イル）−１Ｈ−ピロール−２，５−ジオン、スタウロスポリンアナログ、誘導体化されたピリダジン、クロメン−４−オン、インドリノン、キナゾリン、ヌクレオシドアナログおよび他の低分子で処置する方法を開示する。 - 特許庁

The method comprises the synthesis of 4-(indol-3-ylmethyl)-4-hydroxy-2-oxoglutarate (IHOG), which is useful as an intermediate in the synthesis of monatin, may be synthesized from indole pyruvic acid and pyruvic acid (and/or oxaloacetic acid) by using a novel aldolase derived from the genus Pseudomonas, Erwinia, Flavobacterium, or Xanthomonas.例文帳に追加

Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属、Ｅｒｗｉｎｉａ属、Ｆｌａｖｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ属、Ｘａｎｔｈｏｍｏｎａｓ属に由来する新規アルドラーゼを用いることにより、インドールピルビン酸とピルビン酸（ないしオキサロ酢酸）から、モナティン合成における中間体として有用な４−（インドール−３−イルメチル）−４−ヒドロキシ−２−オキソグルタル酸（ＩＨＯＧ）を合成する方法。 - 特許庁

Industrially valuable fluvastatine sodium (chemical name: (±)-(3RS,5SR,6E)-sodium-7-[3-(4-fluorophenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-3,5-dihydroxy-6-heptenoate) is produced by the spray-drying of a solution containing fulvastatine sodium.例文帳に追加

フルバスタチンナトリウム（化学名：（±）−（３ＲＳ，５ＳＲ，６Ｅ）−ｓｏｄｉｕｍ−７−［３−（４−ｆｌｕｏｒｏｐｈｅｎｙｌ）−１−（１−ｍｅｔｈｙｌｅｔｈｙｌ）−１Ｈ−ｉｎｄｏｌ−２−ｙｌ］−３，５−ｄｉｈｙｄｒｏｘｙ−６−ｈｅｐｔｅｎｏａｔｅ）を含む溶液を噴霧乾燥する工業的に有益なフルバスタチンナトリウムを得ることができる。 - 特許庁

For instance, an acrylamide derivative expressed by N-{1-[(6-fluoronaphthalen-2-yl)methyl]pyrrolidin-3-yl}-2-[1-(1H-indol-4-yl carbonyl)piperidin-4-iridene] acetamide, or the like having at least three cyclic groups has good CCR3 antagonism, and is effective for medical treatment of diseases in which the CCR3 takes part such as asthma.例文帳に追加

例えば、N-{1-[(6-フルオロナフタレン-2-イル)メチル]ピロリジン-3-イル}-2-[1-(1H-インドール-4-イルカルボニル)ピペリジン-4-イリデン]アセトアミドなどの、少なくとも３個の環基を有するアクリルアミド誘導体が、良好なＣＣＲ３拮抗作用を有し、喘息などのＣＣＲ３の関与する疾患の治療に有効であることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

It has been found that {1-[(indol-2-yl)carbonyl]piperidyl}alkanol derivative has strong selective inhibitory action on the 17βHSD type 5 and is able to be used as a therapeutic and/or preventive agent for diseases such as prostate cancer associated with the 17βHSD type 5 without accompanied with adverse effects caused by teststerone reduction.例文帳に追加

｛１−［（インドール−２−イル）カルボニル］ピペリジル｝アルカノール誘導体が強力な１７βＨＳＤｔｙｐｅ５選択的阻害活性を有すること、及び、テストステロン減少による副作用を伴わない、前立腺癌等の１７βＨＳＤｔｙｐｅ５の関与する疾患の治療剤及び／又は予防剤として使用しうることを知見して本発明を完成した。 - 特許庁