| 例文 | 共起表現 |
information-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32332件
This is based on information available to me at the time.例文帳に追加
これは 私が得た情報に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The arrangement information of this time is calculated based on the forecast information determined based on the first and the second identifiers, and based on arrangement information in the past.例文帳に追加
今回の手配情報は、その第1及び第2の識別子に基づいて決まるフォーキャスト情報と過去の手配情報とに基づいて算出する。 - 特許庁
A push-based information provision means 84 provides each push-based information to the driver according to the provision processing selected as to each push-based information.例文帳に追加
プッシュ型情報提示手段84は、各プッシュ型情報について選択された提示処理に従い各プッシュ型情報をドライバーへ提示する。 - 特許庁
The information is fed back to the respective users based on the related information.例文帳に追加
そしてその関連情報に基づいて各ユーザにフィードバックを与える。 - 特許庁
PRESENT RIDING POSITION INFORMATION DISPLAY BASED ON TACTILE SENSE例文帳に追加
触覚による現在乗車位置情報表示 - 特許庁
ADVERTISEMENT PRESENTATION SYSTEM BASED ON CUSTOMER ATTRIBUTE INFORMATION例文帳に追加
顧客属性情報に応じた広告提示システム - 特許庁
I revised that based on the information from him. 例文帳に追加
彼からの情報に基づいてそれを修正した。 - Weblio Email例文集
Oi, we're doing this based on your information, you know!例文帳に追加
おい! こっちは お前の情報で行ってんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
INFORMATION PROVIDING SYSTEM BASED ON CONSUMPTION SENSITIVITY MODEL例文帳に追加
消費感性モデルに基づく情報提供システム - 特許庁
Then, recommended information based on the user information, positional information, and time information are received from the information providing server 100.例文帳に追加
そして、そのユーザ情報、位置情報及び時間情報に基づく推奨情報を情報提供サーバ100より受信する。 - 特許庁
Next, the CPU41 generates height information based on a part of the attribute information, and adds the information to the map information (S12).例文帳に追加
次に、CPU41は、属性情報の一部に基づき高さ情報を生成し、地図情報に付加する(S12)。 - 特許庁
In addition, the system information is the information for processing image information based on the instruction information.例文帳に追加
また、システム情報はカラーマッチングのための指示情報に基づいて画像情報を加工するための情報である。 - 特許庁
The body composition information acquisition part acquires body composition information based on the contour information and potential information.例文帳に追加
体組成情報取得部は、外形情報および電位情報に基づいて体組成情報を取得する。 - 特許庁
A receiving device acquires display information based upon the environment information, for example, map information based upon the position information or detailed information on city name or sightseeing information, weather information based upon the position and time information, etc., from a database and a server, and displays them.例文帳に追加
受信装置は、環境情報に基づく表示情報、例えば、位置情報に基づく地図情報や都市名、あるいは観光情報などの詳細情報、また、位置および時間情報に基づく天候情報などをデータベースやサーバから取得して表示する。 - 特許庁
An analysis information normalization part 6 outputs a code fitted to a rule based on analysis information based on syntax analysis information 3 and rule information 4.例文帳に追加
解析情報正規化部6は、構文解析情報3と規約情報4とに基づき、解析情報を元にした規約に適合するコードを出力する。 - 特許庁
The manufacturing history information is generated based on the collected information.例文帳に追加
収集したこれらの情報をもとに製造履歴情報を生成する。 - 特許庁
a system of measurement of information based on the probabilities of the events that convey information 例文帳に追加
情報を伝達する出来事の確立に基づく情報の測定系 - 日本語WordNet
To more efficiently perform provision of information based on the personal information of a user.例文帳に追加
ユーザの個人情報に基づく情報提供をより効率的に行う。 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SERVICE SYSTEM BASED ON PREDICTION OF POSITIONAL CHANGE OF MOBILE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加
移動情報端末の位置変化予測に基づく情報配信サービスシステム - 特許庁
To provide a map information display device which displays map information based on photographing information.例文帳に追加
撮影情報に基づいて地図情報を表示する地図情報表示装置を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR ACCESS TO RESOURCE DESCRIPTION FRAMEWORK BASED INFORMATION例文帳に追加
資源記述フレームワークベースの情報へのアクセス方法 - 特許庁
POLYLACTIC ACID-BASED RESIN SHEET AND INFORMATION RECORDING CARD例文帳に追加
ポリ乳酸系樹脂シート、および、情報記録カ−ド - 特許庁
(i) Measures based on Article 10 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加
① 保護法ガイドライン第10条の規定に基づく措置 - 金融庁
(i) Measures based on Article 11 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加
①保護法ガイドライン第11条の規定に基づく措置 - 金融庁
(i) Measures based on Article 12 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加
①保護法ガイドライン第12条の規定に基づく措置 - 金融庁
SYNCHRONIZATION DEVICE FOR RFID-BASED PHYSICAL DISTRIBUTION INFORMATION例文帳に追加
RFID基盤の物流情報の同期化装置 - 特許庁
We acted based on the information from him. 例文帳に追加
私たちは彼のその情報に基づいて行動する。 - Weblio Email例文集
The research will be investigated based on that information. 例文帳に追加
その研究はその情報に基づいて調べられる。 - Weblio Email例文集
The information collecting device 2 extracts the position information and acquired information from the received information package and forms a database of the acquired information based on the position information.例文帳に追加
情報収集装置2は、受信した情報パッケージから、位置情報や取得情報を抽出し、位置情報を基に取得情報をデータベース化する。 - 特許庁
Guidance information is generated based on the member registration information, the pre-registration information, the material information, the decision information, and the trend information.例文帳に追加
前記会員登録情報、前記事前登録情報、前記素材情報、前記判断情報及び前記動向情報に基づいて誘導情報を生成する。 - 特許庁
REASONING INFORMATION BASED ON RETRIEVING CASE FROM ARCHIVE RECORD例文帳に追加
アーカイブ記録からの回復ケースに基づく推論情報 - 特許庁
INFORMATION INPUT SYSTEM BASED ON PORTABLE INPUT DEVICE例文帳に追加
携帯用入力デバイスによる情報入力システム - 特許庁
INFORMATION RETRIEVAL AND SPEECH RECOGNITION BASED ON LANGUAGE MODEL例文帳に追加
言語モデルに基づく情報検索および音声認識 - 特許庁
To present experience based information corresponding to an attention keyword.例文帳に追加
注目キーワードに対応した体験情報を提示する。 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR IDENTIFICATION OF INFORMATION BASED ON PROTOCOL MARKER例文帳に追加
プロトコルマーカーに基づく情報の識別のための技術 - 特許庁
AUTOMATIC CRACK IDENTIFICATION METHOD BASED ON NATURAL FREQUENCY INFORMATION例文帳に追加
固有振動数情報に基づく自動き裂同定方法 - 特許庁
METHOD FOR MAPPING INFORMATION FROM NETWORK-BASED DATA SOURCE例文帳に追加
ネットワークベースのデータソースから情報をマッピングする方法 - 特許庁
Explains the philosophy behind software-based firewalls and provides detailed information about the configuration of the different firewalls available for FreeBSD. 例文帳に追加
FreeBSD の Linux バイナリ互換機能を説明しています。 - FreeBSD
A. Measures based on Article 10 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加
イ.保護法ガイドライン第 10条の規定に基づく措置 - 金融庁
C. Measures based on Article 11 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加
ハ.保護法ガイドライン第 11条の規定に基づく措置 - 金融庁
E. Measures based on Article 12 of the Personal Information Protection Guidelines 例文帳に追加
ホ.保護法ガイドライン第 12条の規定に基づく措置 - 金融庁
The following information is based on "Samguk Sagi" (the History of the Three Kingdoms), created on the Korean Peninsula. 例文帳に追加
朝鮮半島の『三国史記』新羅本紀による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
User operation information based on monitoring is output (105).例文帳に追加
監視に基づくユーザ操作情報を出力する(105)。 - 特許庁
Based on the retrieval result, the information is stored.例文帳に追加
そして、その検索結果に基づいて、情報を記憶する。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)