investigationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 560件
a society for researches and investigations 例文帳に追加
研究会 - 斎藤和英大辞典
Entrustment of Investigations, etc. 例文帳に追加
調査等の委託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
preparatory investigations [talks, training] 例文帳に追加
予備調査 [会談, 訓練]. - 研究社 新英和中辞典
(3) Investigations of Subsidiaries 例文帳に追加
③【子会社に対する調査】 - 金融庁
Investigations by Audit Committees 例文帳に追加
監査委員会による調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) The results of microbiological investigations, physicochemical investigations, or investigations using animals; 例文帳に追加
イ 微生物学的若しくは理化学的試験又は動物を用いる試験による調査結果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With the aim of further investigations... 例文帳に追加
更なる調査をする目的で - Weblio Email例文集
What kind of secret investigations are you doing!例文帳に追加
あんた なんの内偵してんのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Officer ... investigations are impossible ...例文帳に追加
はいはい... 警部! 捜査は無理ですって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been extremely helpful in a number of homicide investigations.例文帳に追加
多くの捜査で役立ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what our investigations have shown例文帳に追加
私たちの調査からわかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consideration in the Course of Investigations and Trials 例文帳に追加
捜査及び公判における配慮等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Don't interject personal feelings in investigations.例文帳に追加
捜査に私情を挟み込まないように。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dea, fbi, and the irs all have open investigations on him.例文帳に追加
DEAもFBIもIRSも その男を追ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like you are using monkeys for the expensive investigations....例文帳に追加
捜査費は ザルのように使ってるし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a military officer responsible for investigations 例文帳に追加
調査部門に責任のある軍の将校 - 日本語WordNet
Transmitting to fbi special investigations department. shocker of mexico is sending an operative to japan.例文帳に追加
fbi特捜部発信 メキシコにおける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who is a criminal investigator in Federal Bureau of Investigations of the United States 例文帳に追加
FBIの犯罪捜査官である人 - EDR日英対訳辞書
1960: The office of the Heijo Palace Site Investigations (currently called as the Division of the Heijo Palace Site Investigations) was established in the institute. 例文帳に追加
1960年所内に平城宮跡発掘調査事務所(後、調査部)を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Document investigations and on-the-spot investigations will be conducted pursuant to the Subcontractor Payment Act. 例文帳に追加
下請代金法に基づく書面調査や立入検査を引き続き実施する。 - 経済産業省
Well, I will continue with the investigations.例文帳に追加
では 引き続き 取り調べを 行いますので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preliminary investigations suggest that this was suicide.例文帳に追加
予備的捜査によれば、自殺と思われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
make some preliminary investigations or test the waters 例文帳に追加
少し下調べまたは予備調査を行う - 日本語WordNet
being of or the application of the results of investigations in natural sciences 例文帳に追加
自然科学の成果を利用するさま - EDR日英対訳辞書
How do you do follow-up investigations? 例文帳に追加
どのようにして追跡調査するのですか。 - Weblio Email例文集
PERIODS OF DATA COLLECTION FOR ANTI-DUMPING INVESTIGATIONS 例文帳に追加
AD調査のためのデータ収集期間 - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)