「kind kindness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The thing was brought about through the good offices of―by the kind offices of―by the kindness of―Mr. Tanaka. 例文帳に追加

田中君の斡旋によって事がまとまった - 斎藤和英大辞典

Since you are so kind, I shall presume on your kindness. 例文帳に追加

せっかくのおぼしめしですからお言葉に甘えます - 斎藤和英大辞典

He has been good to me―kind to me―He has done me a kindness―done me a favour―done me a service―done me a good turn―laid me under obligations―I lie under obligations to him―I owe him a debt of gratitude. 例文帳に追加

あの方にはお世話になりました - 斎藤和英大辞典

in a kind manner or out of kindness 例文帳に追加

親切な方法で、あるいは親切から - 日本語WordNet

This seemingly kind offer greatly surprised Anthonio; and then Shylock still pretending kindness, and that all he did was to gain Anthonio's love, again said he would lend him the three thousand ducats, and take no interest for his money; only Anthonio should go with him to a lawyer, and there sign in merry sport a bond, that if he did not repay the money by a certain day, he would forfeit a pound of flesh, to be cut off from any part of his body that Shylock pleased. 例文帳に追加

この一見親切な申し出はアントニオをおおいに驚かせた。シャイロックはさらに、なおも親切そうな感じで、これはみんなアントニオの好意を得たいがためだと言い、こうつけ加えた。3000ドュカートお貸ししましょう、利子は頂かなくてけっこうです。ただ、アントニオが金貸しと一緒に公証人［＃注３］のところへ行って、しゃれとして“もし期限までにお金を返さなかったら、アントニオは自分の体から、シャイロックの希望する部位の肉を１ポンド［＃注４］切り取って与えなければならない”という証文に署名していただきたいのです。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』