「lay a plan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to devise a stratagem―revolve a scheme―form a design―lay a plan―machinate 例文帳に追加

謀計をめぐらす - 斎藤和英大辞典

to lay a safe plan 例文帳に追加

十全の策を立てる - 斎藤和英大辞典

to lay a scheme bare―lay a plan open―to one's audience 例文帳に追加

計画を明かす - 斎藤和英大辞典

to lay a plan for instruction 例文帳に追加

教案を立てる - 斎藤和英大辞典

to revolve a scheme―devise a scheme―form a design―lay a plan 例文帳に追加

策略をめぐらす - 斎藤和英大辞典

lay a detailed plan例文帳に追加

詳細な計画を立てる - Eゲイト英和辞典

to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan 例文帳に追加

計｛はかりごと｝をめぐらす - 斎藤和英大辞典

to revolve a scheme―contrive a scheme―devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan 例文帳に追加

計略をめぐらす - 斎藤和英大辞典

to devise a stratagem―concoct a plot―form a design―lay a plan 例文帳に追加

計｛はかりごと｝をめぐらす - 斎藤和英大辞典

to disclose a secret―lay bare a secret plan 例文帳に追加

内証事をさらけ出す - 斎藤和英大辞典

lay out in parts according to a plan 例文帳に追加

計画によって部分的に仕切る - 日本語WordNet

lay the foundation for a new health care plan 例文帳に追加

新しい健康管理計画の基盤を築く - 日本語WordNet

When a user of a browsing terminal 20 inputs and selects conditions necessary to lay out a tour plan and pushes a search button by using a button group 2031 for setting conditions on a menu screen, a request for a layout of the tour plan is transmitted to a tour plan service center 10 and the tour plan laid out by the service center 10 is displayed on a display area 2037.例文帳に追加

ブラウズ端末２０のユーザは、メニュー画面の条件設定ボタン群２０３１を使って旅行プラン策定に必要な諸条件を入力・選択し、検索ボタンを押すと、旅行プラン策定依頼が旅行プランサービスセンタ１０に送信され、当該センタ１０で策定された旅行プランが表示エリア２０３７に表示される。 - 特許庁

However, in the late Meiji period the street was widened between Higashioji-dori Street and Omiya-dori Street according to the three major city plans of Kyoto City; later, according to a city plan in the Taisho and early Showa eras, the western end of the wide street was extended to Nishioji-dori Street in order to lay the rails for Kyoto City trams. 例文帳に追加

明治末期の京都市三大事業によって東大路通から大宮通まで、その後の大正-昭和初期の都市計画事業によって西は西大路通までが拡幅され、京都市電が敷設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in Japan, the general trend was to follow this opinion, and even many persons within JNR questioned the plan to lay a high-speed railway line in specifications different from those of existing regular lines. 例文帳に追加

日本でもこれを範としようとする向きが一般的であり、在来線とは別規格の高速新線を建設するという計画は、国鉄内部でさえも疑問視する者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jingu made a forest management plan in 1923, after which they have continued planting Japanese cypress since the end of the Taisho period (1925 or 1926) in an attempt to lay Miso-yama again in Mt. Kamiji, Mt. Shimaji, and Mt. Takakura. 例文帳に追加

神宮では、大正12年（1923年）に森林経営計画を策定し、再び神路山・島路山・高倉山を御杣山とすべく、大正末期（1925年または1926年）から檜の植林を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a program advertisement publication system which can efficiently and effectively lay an advertisement publication plan by advertisement media and optimize advertisement publication.例文帳に追加

本発明の目的は、宣伝媒体による宣伝・広告出稿計画の策定を効率的かつ効果的に行えるとともに、広告出稿の最適化を行える番組広告出稿システムを提供することにある。 - 特許庁