「leaned forward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. 例文帳に追加

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 - Tanaka Corpus

I leaned forward, eager to catch every word he spoke.例文帳に追加

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 - Tatoeba例文

I leaned forward so I could catch every word he said.例文帳に追加

私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。 - Tatoeba例文

He half rose from his chair and leaned [bent] forward to reach for the book. 例文帳に追加

彼は椅子から腰を浮かし及び腰でその本を取ろうとした. - 研究社 新和英中辞典

The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.例文帳に追加

年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。 - Tatoeba例文

As if his absence quickened something within her, Daisy leaned forward again, 例文帳に追加

トムがいなくなったためだろうか、デイジーがふたたび身を乗り出した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Samuel Walcott leaned forward, poured out a glass of brandy and swallowed it. 例文帳に追加

サミュエル・ウォルコットはかがみ込み、ブランデーをグラスに作って飲み干した。 - Melville Davisson Post『罪体』

As our credulity switched back to her she leaned forward with enthusiasm. 例文帳に追加

ぼくらの注目をとりもどした彼女は熱っぽく身を乗り出した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and Miss Baker leaned forward unashamed, trying to hear. 例文帳に追加

ミス・ベイカーは恥ずかしげもなく家の中の会話を盗み聞きしようと身を乗りだした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Glinda leaned forward and kissed the sweet, upturned face of the loving little girl. 例文帳に追加

グリンダはかがみこんで、心優しい少女の上向きの優しい顔にキスしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When the user puts his/her feet on the stirrups, this allows him/her to position his/her feet more ahead, thereby enabling the user to sitting on the seat without being leaned forward even when the seat is inclined forward too much.例文帳に追加

鐙に足を掛ける時、足をより前方側に位置させることができるために、シートの前傾が大である時も使用者は前のめり状態になることなくシートに乗っていることができる。 - 特許庁

and you should have seen how the two gentlemen leaned forward and looked at each other, and forgot to smoke in their surprise and interest. 例文帳に追加

２人の紳士が身を乗り出しお互いに見つめあいながら、驚きと興味のあまりタバコを吸うことも忘れている姿がどんなふうだったか、みなさんにお見せしたかったくらいだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

His hot face had leaned forward a little too confidentially and he had assumed a very low Dublin accent so that the young ladies, with one instinct, received his speech in silence. 例文帳に追加

ちょっとあまりになれなれしく彼の熱した顔が前のめりになり、また彼が非常に下品なダブリンなまりを装ったので、妙齢のご婦人方は、一様に本能が働き、無言で彼の話を受けた。 - James Joyce『死者たち』

Yet he staggered forward, striking blindly, and smote Orythaon, a dear friend of Hector, through the helmet, and others he smote, but now his force failed him, and he leaned on his spear, and cried his warcry, and said, 例文帳に追加

けれどアキレウスはよろよろと前に進み、やみくもに剣で突き刺し、兜を貫いてヘクトールの親友だったオリュタオンを殺し、その他にも何人か殺したが、もはや自分の力を失い、槍に寄りかかり、鬨の声をあげて、言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』