「like clockwork」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The public transportation system runs like clockwork.例文帳に追加

公共の交通輸送機関は正確に動いています。 - Tatoeba例文

Every night, like clockwork, an attack comes from a nearby enemy village.例文帳に追加

毎晩、規則正しく、近くの敵の村から攻撃してくる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Those thundershowers come in like clockwork late every afternoon.例文帳に追加

こうした夕立は、毎日午後遅く、規則的にある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The public transportation system runs like clockwork. 例文帳に追加

公共の交通輸送機関は正確に動いています。 - Tanaka Corpus

She comes back every week like clockwork.例文帳に追加

判で押したように毎週 彼女は来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three times a day like clockwork... breakfast, lunch, and dinner.例文帳に追加

時計みたいに1日3回 朝食、昼食、夕食 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every 23 years, just like clockwork.例文帳に追加

23年ごとにだ なんだか時計の仕掛けみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had everything we needed, and it all ran like clockwork.例文帳に追加

必要な物は全て有ったし 時計仕掛けの様に全部回ってた - なんてこった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody gets overtime, so believe me, they'll be out like clockwork.例文帳に追加

誰も残業をしない 信じてくれ 彼らは正確に出て行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The darkness under that house wakes up every 30 years like clockwork and it's hungry.例文帳に追加

あの地下室の闇はー きっかり30年毎に 腹を空かして目覚める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New burner was given to every man every morning like clockwork.例文帳に追加

新しいバーナーが全員に 配られていた 毎朝規則正しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork.例文帳に追加

ラウの企業は毎年8%の成長を 当たり前のように続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then like clockwork, their plans begin to show up in the media finance, corporate, government and military arenas.例文帳に追加

計画について、話し合います。 そして、時計のような正確さで、その計画が メディア・金融・企業・政府・軍事の分野に登場し始めるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書