「lost in the flood」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There were a letter of thanks for his instruction; however, it was lost by the flood disaster in 1953. 例文帳に追加

その際の礼状があったが、昭和28年の大水害で失われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original book stored in the house of Ryozo's wife's parents was washed away in a flood of 1873 and was lost. 例文帳に追加

良蔵の妻の実家に保管されていた原本は、1873年（明治6年）に洪水で流され消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people lost their homes and belongings in the flood and had to move to other areas. 例文帳に追加

多くの人々が洪水で家や財産を失い，他の地域へ移らなければならなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, royalists in the movement of "Sonno Joi" (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners), which was then rising like a flood tide, went against "kobu-gattai," and some of them attacked Ando in the Sakashita Mongai Incident, so Ando lost his position and "kobu-gattai" came to a sudden stop. 例文帳に追加

だが折から澎湃として沸き起こった尊王攘夷運動の志士たちから反撥を受け、坂下門外の変により安藤が失脚、公武合体は頓挫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction which is capable of suppressing damage to a minimum as further as possible although, in the present circumstances, sacred human lives, pet animals, valuables and the like are lost by running water since existing buildings, in particular wooden houses, are extremely weak in a flood disaster accompanied with running water.例文帳に追加

既設建造物、特に木造家屋は流水を伴う水難に非常に弱いことから、流水により貴い人命や愛玩動物、そして貴重品等が犠牲となっていることが現状であるが、本考案によりでき得る限りそれらの被害を最小限に食い止めることのできる構法である。 - 特許庁