「main-line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Chuo Main Line 例文帳に追加

中央本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tohoku Main Line 例文帳に追加

東北本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shietsu Main Line 例文帳に追加

信越本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayama Main Line 例文帳に追加

高山本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanin Main Line 例文帳に追加

山陰本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Main Line 例文帳に追加

京阪本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Main Line 例文帳に追加

京阪線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Main Line 例文帳に追加

関西本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinetsu Main Line 例文帳に追加

信越本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Main Line 例文帳に追加

京阪本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eizan Main Line 例文帳に追加

叡山本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama Main Line 例文帳に追加

嵐山本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Main Line 例文帳に追加

京都本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanin Main Line (Sagano Line) 例文帳に追加

山陰本線（嵯峨野線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Main Line/Oto Line 例文帳に追加

京阪本線・鴨東線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansai Main Line (Yamatoji Line) 例文帳に追加

関西本線（大和路線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line (old line) 例文帳に追加

東海道本線（旧線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagano Line (Sanin Main Line) 例文帳に追加

嵯峨野線（山陰本線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakasen-do Main Line 例文帳に追加

中山道幹線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line 例文帳に追加

東海道本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Branch line of the Tokaido Main Line (connecting with the Sanin Main Line) 例文帳に追加

東海道本線支線（山陰連絡線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a line which branches off from a main line 例文帳に追加

本線から分かれている線 - EDR日英対訳辞書

San'in Main Line (Sagano Line) - Tanbaguchi Station 例文帳に追加

山陰本線（嵯峨野線）-丹波口駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanin Main Line (Sagano Line) - Nijo Station 例文帳に追加

山陰本線（嵯峨野線）-二条駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line color of Tokaido Main Line. 例文帳に追加

東海道本線のラインカラー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Main Line started the direct operation with the Nakanoshima Line. 例文帳に追加

同線と直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line was connected to Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

嵐山本線と繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line (Biwako Line) 例文帳に追加

東海道本線（琵琶湖線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the direct line of descendants of the main family 例文帳に追加

総本家の血筋 - EDR日英対訳辞書

a digression from the main line 例文帳に追加

本筋からはずれた筋 - EDR日英対訳辞書

Sanin Main Line - Enmachi Station (*) 例文帳に追加

山陰本線-円町駅（※） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yawatashi Station: Keihan Main Line 例文帳に追加

八幡市駅：京阪本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Main Line Sumizome Station 例文帳に追加

京阪本線墨染駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tobu Tojo Main Line 例文帳に追加

東武東上本線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line: Azuchi Station 例文帳に追加

東海道本線：安土駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whole Tokaido Main Line went into service. 例文帳に追加

-東海道線が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MAIN PIPE LINE RETRIEVAL SYSTEM例文帳に追加

主幹線探索システム - 特許庁

Eizan Main Line (currently the Eizan Main Line operated by the Eizan Electric Railway) 例文帳に追加

叡山本線（現：叡山電鉄叡山本線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokaido Main Line and the Hankyu Kyoto Main Line run across the city. 例文帳に追加

そこを東海道本線・阪急京都本線が貫く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yao Station: Kansai Main Line freight feeder lines (Kansai Main Line Hanwa Goods Line) 例文帳に追加

八尾駅：関西本線貨物支線（関西本線阪和貨物線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Biwako Line, the JR Kyoto Line (the Tokaido Main Line) 例文帳に追加

琵琶湖線・JR京都線（東海道本線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizu Station (Kyoto Prefecture) - Kansai Main Line - Nara Line - Katamachi Line (Gakkentoshi Line) 例文帳に追加

木津駅(京都府)-関西本線-奈良線-片町線（学研都市線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kintetsu Kyoto Line, JR Yamato Line/Nara Line/Katamachi Line, Keihan Main line and Keihan Uji Line run through this area. 例文帳に追加

近鉄京都線、JR大和路線・奈良線・片町線、京阪本線、京阪宇治線の沿線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: 'regular railway lines being operated in parallel' indicate the Tokaido main line for the Tokaido Shinkansen line, the Tokaido main line, Sanyo main line and Kagoshima main line for the Sanyo Shinkansen line, the Tohoku main line for the section between Tokyo Station and Morioka Station on the Tohoku Shinkansen line, (the Tohoku main line), the Takasaki line, Joetsu line and Shinetsu main line for the Joetsu Shinkansen line, and the Kagoshima main line for the section between Sendai Station (located in Kagoshima Prefecture) and the Kagoshima-Chuo Station on the Kyushu Shinkansen line. 例文帳に追加

注「並行在来線」とは、東海道新幹線では東海道本線、山陽新幹線では東海道本線・山陽本線・鹿児島本線、東北新幹線の東京駅-盛岡駅間では東北本線、上越新幹線では（東北本線）・高崎線・上越線・信越本線、九州新幹線の川内駅(鹿児島県)-鹿児島中央駅間では鹿児島本線のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the position of being the heir to the main line of a family 例文帳に追加

本家の蹟を継ぐ立場 - EDR日英対訳辞書