「main-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Saga Torokko Station: Sanin Main Line (Sagano Line) (Saga Arashiyama Station) 例文帳に追加

トロッコ嵯峨駅：山陰本線（嵯峨野線）（嵯峨嵐山駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hozukyo Torokko Station: Sanin Main Line (Sagano Line) (Hozukyo Station) 例文帳に追加

トロッコ保津峡駅：山陰本線（嵯峨野線）（保津峡駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kameoka Torokko Station: Sanin Main Line (Sagano Line) (Umahori Station) 例文帳に追加

トロッコ亀岡駅：山陰本線（嵯峨野線）（馬堀駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The K-Limited Express running on the Keihan Main Line and Keihan Oto Line 例文帳に追加

京阪本線・鴨東線K特急 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station numbers are A8 (for the Arashiyama Main Line) and B1 (for the Kitano Line). 例文帳に追加

駅ナンバリングはA9（嵐山本線）、B1（北野線）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echizen Main Line (currently the Katsuyama-eiheiji Line operated by the Echizen Railway) 例文帳に追加

越前本線（現：えちぜん鉄道勝山永平寺線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama Station : The Sanin Main Line, The Fukuchiyama Line 例文帳に追加

福知山駅：山陰本線・福知山線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanin Main Line of West Japan Railway (Sagano Line) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main station: Higashi Maizuru station of JR West Maizuru Line and Obama Line. 例文帳に追加

中心駅：東舞鶴駅（JR西日本舞鶴線・小浜線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line (Sagano Line) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line (Biwako Line) of West Japan Railway Company (JR West) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（琵琶湖線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR Kyoto Line (Tokaido Main Line): Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

JR京都線（東海道本線）山崎駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線（JR京都線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line uses once-abandoned tracks of the Sanin Main Line. 例文帳に追加

元々は山陰本線の旧線の一部だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A demolition target is a main-line main girder 40-1 of a main bridge.例文帳に追加

解体対象となるのは、本橋の本線主桁４０−１である。 - 特許庁

Tokaido Main Line (toward Maibara Station: Biwako Line; toward Osaka: JR Kyoto Line) 例文帳に追加

東海道本線（米原駅方面：琵琶湖線、大阪方面：JR京都線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Start of mutual line operation by Keihan Main Line and Keihan Oto Line. 例文帳に追加

京阪本線と京阪鴨東線との相互直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between Amino Station and Kyoto Station (via the Miyazu Line, the Miyafuku Line and the Sanin Main Line): Tango Explorer No. 2 例文帳に追加

網野駅～京都駅（宮津線・宮福線・山陰本線経由）：2号 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rakunan: The area to the south of the JR Kyoto Line and Biwako Line (the Tokaido Main Line) 例文帳に追加

洛南（らくなん）-JR京都線・琵琶湖線（東海道線）以南の地域 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio communication line 12 is switched to the main transmission line 13 when the main transmission line 13 becomes normal.例文帳に追加

主伝送路１３が正常になったところで、主伝送路１３に切り替える。 - 特許庁

The station premises spread over the delta formed by the Tokaido Main Line (on its south side), the branch freight line of the Tokaido Main Line (on its northwest side) and the Sanin Main Line (on its east side). 例文帳に追加

東海道本線（南側）と同線の貨物支線（北・西側）、山陰本線（東側）で形成されたデルタ線の内側に構内が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it departs Umekoji Station, it passes through the single freight line on the north side of the Tokaido Main Line, goes over the Tokaido Main Line and joins with Tokaido Main Line on the premises of Mukomachi Station. 例文帳に追加

発車の際は、本線の北側に敷設された単線の貨物線を通り、その後本線を跨ぎ、向日町駅構内で本線に合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the main-line main girder is cut inside a bridge pier; the lifting and lowering device is contracted downward; and the main-line main girder is carried below the girder of the main bridge by the moving truck 15.例文帳に追加

その後、本線主桁を橋脚の内側で切断し、昇降装置を下方に短縮させ、本橋の桁下へ移動台車１５で運ぶ。 - 特許庁

Various railway lines such as Takayama Line, Taita Line, Chuo Main Line, Shinetsu Main Line and Takasaki Line have been built along the Nakasen-do route to the east of Gifu Station. 例文帳に追加

岐阜駅以東の中山道ルートには、概ね高山本線・太多線・中央本線・信越本線・高崎線などが整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokaido Main Line (Biwako Line, JR Kyoto Line, JR Kobe Line) : Maibara Station －Kyoto Station - Kobe Station 例文帳に追加

東海道本線（琵琶湖線・JR京都線・JR神戸線）：米原駅～京都駅～神戸駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A preliminary ruled line pressure smaller than a main ruled line pressure applied on the ruled line on both sides of the ruled line is simultaneously applied.例文帳に追加

罫線の両側に罫線に加える主罫線圧よりも小さい予備罫線圧を同時に加える。 - 特許庁

Consequently, the light signal, transmitted on the light signal main line 2, travels from a main line side optical fiber 8 to a main line side optical fiber 9.例文帳に追加

よって、光信号本線２を伝送される光信号は、本線側光ファイバ８から本線側光ファイバ９へと進行する。 - 特許庁

The main penetration conductor electrically connects the other end of the main line conductor and the one end of the main open stub which is faced against the other end of the main line conductor.例文帳に追加

主貫通導体は、主線路導体の他端と、当該主線路導体の他端と対向する主開放スタブの一端とを電気的につなぐ。 - 特許庁

The line operated by Kansei Railway Company, which was a private railway, had been in competition with the state-operated Tokaido Main Line, but in 1907 the company was nationalized and its line became the Kansai Main Line. 例文帳に追加

私鉄であった関西鉄道は、官設の東海道本線と競争関係にあったが、1907年（明治40年）に国有化され関西本線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It passes through the single freight line on the south side of the Tokaido Main Line from Kyoto Station and westward, goes under the Tokaido Main Line and then enters the E&S System line of Umekoji Station. 例文帳に追加

京都駅から本線の南側に敷設された単線の貨物線を通り、本線の下を潜り抜け着発線に進入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an energy coupling part where the main line of the TLT is in close proximity of, and opposite to the secondary line, coupling energy is transmitted from the secondary line to the main line.例文帳に追加

ＴＬＴの主線路と副線路とが近接して対向したエネルギー結合部では、副線路から主線路へ結合エネルギーが伝達される。 - 特許庁

However, in 1920 Hanshin Electric Express Railway (Hankyu) constructed the Hankyu Kobe Main Line in parallel with the Hanshin Main Line. 例文帳に追加

しかし1920年、阪神急行電鉄（阪急）が阪神本線に並行して阪急神戸本線を敷設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main change was the extension of the Kurama Line, and the number of trains on the Eizan Main Line between Demachiyanagi Station and Takaragaike Station was increased. 例文帳に追加

鞍馬線の区間延長が主体で叡山本線では出町柳～宝ヶ池で数本の増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JR Sanin Main Line runs parallel from Fukuchiyama Station past this facility, but there is no stop here on the Sanin Main line. 例文帳に追加

福知山駅からこの駅までJR山陰本線が並行するが山陰本線に駅はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure the safety on a main line when set-off equipment is installed on the main line.例文帳に追加

横取り装置を本線に装着した場合の本線上の安全を確保する。 - 特許庁

The wiring harness 1 has a main line 2 and a branch 3 branched from the main line 2.例文帳に追加

ワイヤハーネス１は、幹線部２と、幹線部２から分岐した分岐部３と、を有している。 - 特許庁

PRINTING FOR RECORDING MAIN SCANNING LINE BY A PLURALITY OF TIMES OF MAIN SCANNING例文帳に追加

複数回の主走査で主走査ラインを記録する印刷 - 特許庁

The main voltage line is for outputting a main voltage to the 1st PMOS transistor.例文帳に追加

該主電圧線は、該第一PMOSトランジスタに主電圧を出力する。 - 特許庁

In the case of the Keihanshin Local Line, by contrast, the Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Kobe Main Line, Hanshin Main Line, and Sanyo Railway Main Line ran side by side with it throughout the entire section. 例文帳に追加

しかし、京阪神緩行線には、阪急京都本線・阪急神戸本線、阪神本線、山陽電気鉄道本線とほぼ全区間に渡って並行路線が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Oto Line, and Keihan Main Line, Keihan Electric Railway: Sanjo Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線・京阪鴨東線三条駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Electric Railway, Keihan Main Line/Keihan Uji Line, Chushojima Station 例文帳に追加

京阪電気鉄道・京阪本線／京阪宇治線　中書島駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name Tanbaguchi continues to exist as the name of a station (Tanbaguchi Station) on the JR Sagano Line (Sanin Main Line). 例文帳に追加

JR嵯峨野線（山陰本線）の駅名（丹波口駅）として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearest station: Katsura Station on the Hankyu Kyoto Main Line/Arashiyama Line. 例文帳に追加

最寄り駅：阪急電鉄京都本線・嵐山線桂駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokaido Main Line between Kyoto Station and Inari Station (1.8M ≒ 2.90 km) was incorporated into the Nara Line. 例文帳に追加

東海道本線の京都～稲荷間（1.8M≒2.90km）を奈良線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former rail line from current Sanin Main Line was partly built and started its operation. 例文帳に追加

現在の山陰本線の前身にあたる路線の一部を建設、運営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス