「main-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Take a train on Eizan Main Line of Eizan Electric Railway Co., Ltd. and get off at Yase-Hieizan-guchi Station. 例文帳に追加

叡山電鉄叡山電鉄叡山本線八瀬比叡山口駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Located just south of Kamiyakuno Station, JR West Sanin Main Line. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陰本線上夜久野駅南側すぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Ohmi Railway Corporation Main line, and get off at Minakuchi-Jonan Station, and walk north for four minutes. 例文帳に追加

近江鉄道近江鉄道本線水口城南駅下車、北へ徒歩4分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, Kyoto Dento merged with the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

1918年（大正7年）には、京福電気鉄道嵐山本線を合併した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese National Railways Steam Locomotive Class C56 - Working (registered, operable on the main line) 例文帳に追加

国鉄C56形蒸気機関車-動態（車籍あり、本線運転可能） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese National Railways Steam Locomotive Class C57 - Working (registered, operable on the main line) 例文帳に追加

国鉄C57形蒸気機関車-動態（車籍あり、本線運転可能） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is very close to Tanbaguchi Station on the JR Sanin Main Line. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線の丹波口駅からすぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ten minutes on foot south of Kameoka Station on the JR Sanin Main Line. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道山陰本線亀岡駅から南へ徒歩10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 13 minutes on foot from the west exit of the Musashi-Ranzan Station on the Tobu Tojo Main Line. 例文帳に追加

東武東上本線武蔵嵐山駅西口から徒歩約13分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access: twelve minutes walk from Fukuchiyama Station of Sanin Main Line, West Japan Railway Company. 例文帳に追加

アクセス西日本旅客鉄道山陰本線福知山駅から徒歩12分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nearest station is Ayabe Station on the Sanin Main Line of JR West. 例文帳に追加

最寄駅は、西日本旅客鉄道山陰本線綾部駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Kasumigaseki Station (Saitama Prefecture) on the Tobu Tojo Main Line. 例文帳に追加

東武東上本線霞ヶ関駅(埼玉県)から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five minutes walk from Nishikyogoku Station, Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Railway. 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線西京極駅下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minute walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) of Tokaido Main Line, JR West. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線山崎駅(京都府)徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minute walk from Oyamazaki Station of Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Corporation. 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線大山崎駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a station called 'Mizuki Station' on Kagoshima Main Line of Kyushu Railway Company (JR Kyushu). 例文帳に追加

九州旅客鉄道の鹿児島本線には「水城駅」という駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, it was the Shimo Reizei family that was the main line of the Reizei family. 例文帳に追加

この時期は、下冷泉家こそ冷泉家の本流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce occurrence of density unevenness in one line of a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向の１ライン内での濃度むらの発生を低減する。 - 特許庁

MULTIPLE MAIN LINE TRAPEZOIDAL COIL AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

多本線台形状コイルと、そのコイルの製造方法および製造装置 - 特許庁

Bolt holes and a cutting plane line are marked off on the main column material 104a (ST102).例文帳に追加

主柱材１０４ａにボルト穴，切断線をけがきする（ＳＴ１０２）。 - 特許庁

A main insulator string 3 and an auxiliary insulator string 5 keep the transmission line 13 back.例文帳に追加

主碍子連３と補助碍子連５で送電線１３を引き留める。 - 特許庁

Then the main line 30 and the lead electrode 32 are placed orthogonal to each other.例文帳に追加

そして、主線路３０と引出し電極３２は直交している。 - 特許庁

To provide a line lighting system in which quantity of light in a main scanning direction is uniform.例文帳に追加

主走査方向の光量が均一なライン照明装置を提供する。 - 特許庁

A handle 4 is mounted to a main body 1 on a diagonal line of the draining outlet 2.例文帳に追加

湯捨て口２の対角線上本体１に、取手４を設ける。 - 特許庁

The resistor 103 connects the main line 101 and the stub 102.例文帳に追加

抵抗器１０３は、主線路１０１とスタブ１０２を接続するものである。 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF MAIN-LINE EXTENSION FILTER OF HYDRAULIC EXCAVATOR例文帳に追加

油圧ショベルのメインライン増設フィルタの取付構造 - 特許庁

Thus, the mutually passed-through line of the main pipe and the branch pipe can be simplified.例文帳に追加

よって、主管と支管の相貫線を単純にすることができる。 - 特許庁

MAIN SCAN LINE CURVATURE CORRECTION MECHANISM, OPTICAL SCANNING DEVICE AND IMAGE-FORMING APPARATUS例文帳に追加

主走査線湾曲補正機構、光走査装置および画像形成装置 - 特許庁

Each main scanning line extends in a subscanning direction in accordance with the image ratio.例文帳に追加

各主走査ラインを画像比率に応じて副走査方向に伸ばす。 - 特許庁

Each of the joint connectors JC is arranged on the main line 12 so that openings 43a of conductor holding parts 43 of all the joint connectors JC face one terminal side of the main line 12, and are fixed on the main line 12 by using the main-line tape 18.例文帳に追加

全てのジョイントコネクタＪＣの導体保持部４３の開口４３ａが幹線１２の一方の端末側を向くように各ジョイントコネクタＪＣが当該幹線１２上にそれぞれ設置され、幹線用テープ１８を利用して幹線１２上に固定されることを特徴とする。 - 特許庁

Even after that, this has officially remained the station of the Kansai Main Line; however, in practice the Nara and Tennoji side and Kameyama side of this station are distinctly referred to as 'Yamatoji Line' and 'Kansai Main Line' respectively, and this station is treated as the transfer station between the 'Yamatoji Line' and the 'Kansai Main Line' in the guidance announced on trains. 例文帳に追加

これ以降も正式な線路名称上では関西本線単独駅であることは変わらないものの、案内上では、当駅から奈良・天王寺方面を「大和路線」、亀山方面を「関西本線」と呼称を分けており、車内放送でも当駅が「大和路線」と「関西本線」の乗換駅として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a suspended decorative implement and a method for manufacturing the suspended decorative implement with an auxiliary decorative line formed as a line projecting on both sides of a main decorative line to bring about the width and brightness of decoration in addition to the main decorative line with decorative elements mounted to a main line.例文帳に追加

主線に装飾要素を取り付けてなる主装飾ラインの他に、装飾の幅と華やかさをもたらすことができる副装飾ラインを主装飾ラインの両側に張り出すラインとして形成した吊り下げ装飾具とその製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an image input device with a CCD linear sensor including a main sensor line and an auxiliary sensor line, and a solid state imaging device for protecting a signal of the main senor line from being affected by a signal of the auxiliary sensor line when the signal of the main sensor line is only selectively tread out.例文帳に追加

主センサ列及び副センサ列を有するＣＣＤリニアセンサを用いる画像入力装置、固体撮像装置において、主センサ列の信号のみを選択して読み出すときに主センサ列の信号が副センサ列の信号の影響を受けないようにする。 - 特許庁

In this case, when the 1st main word line is driven, a sub-word line belonging to the 2nd main word line and having a memory cell with a bad data holding characteristic is driven in place of a sub-word line belonging to the 1st main word line and having only a memory cell with good data holding characteristic.例文帳に追加

その場合、第１のメインワード線の駆動時に、第１のメインワード線に属し且つデータ保持特性が良いメモリセルのみを有するサブワード線に代えて、第２のメインワード線に属し且つデータ保持特性が悪いメモリセルを有するサブワード線が駆動される。 - 特許庁

Although it's the longest line in terms of operation kilometers, it's one of main lines on which a superior train that runs from the starting station through the terminal station has never been set on a schedule (other examples are the Chuo Main Line and the Chikuho Main Line). 例文帳に追加

営業キロこそ日本最長の路線ではあるが、起点から終点までを通して走る優等列車の設定が史上一度もない本線の一つ（他に中央本線、筑豊本線）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The integrated control system includes a main control line (accelerator) to control the drive system on the basis of the operations entered by the driver, a main control line (brake) to control a brake system, and a power train control part which the main control line (accelerator) controls.例文帳に追加

統合制御システムは、運転者の操作に基づいて、駆動系を制御する主制御系（アクセル）と、制動系を制御する主制御系（ブレーキ）と、主制御系（アクセル）が制御するパワートレーン制御部とを含む。 - 特許庁

An actual main scanning line and an amount of displacement of an ideal main scanning line in a sub-scanning direction are stored in color shift amount storage sections 303C to 303K as information indicating the inclination and curve of the main scanning line.例文帳に追加

実際の主走査線と理想的な主走査線の副走査方向のずれ量を主走査線の傾き及び湾曲を示す情報として色ずれ量記憶部３０３Ｃ〜３０３Ｋに記憶する。 - 特許庁

Since the coating liquid scum stuck on the inner wall of the main pipe line is scraped and cleaned when the main pipe line pig 6 moves in the main pipe line 10, it is not necessary to make the request of the cleaning to a contractor and the maintenance cost is made low.例文帳に追加

主管路ピグ６が主管路１０内を移動する際に、主管路内壁に付着した塗料カスをカキ取り清掃するため、業者に洗浄を依頼する必要がなく、メンテナンスコストが安価である。 - 特許庁

Furthermore, the sub-match line is connected to each main match line through a sub-match determination circuit, and a main match determination circuit is arranged for the main match line.例文帳に追加

さらに、サブマッチ線を、サブマッチ判定回路を介してメインマッチ線にそれぞれ接続し、メインマッチ線にメインマッチ判定回路を配置する。 - 特許庁

A main line movable track 21 is disposed between a near-side main line track 11 and a far-side main line track 13 that are disposed sandwiching a branching section as central guide tracks.例文帳に追加

分岐部を挟んで配置された中央案内軌条としての手前側本線軌条１１と先側本線軌条１３との間に、本線可動軌条２１を配置する。 - 特許庁

The transmission line 1 includes a main dielectric substrates 2 which is formed by laminating main ground conductor layers 4 and 5 on the opposite sides of a main dielectric layer 3.例文帳に追加

本発明の伝送線路１は、主誘電体層３の両面に主接地導体層４，５が積層されてなる主誘電体基板２を備えている。 - 特許庁

Main fuel supplied to this main nozzle 4 is guided via a main fuel line 16 with a valve 15 interposed.例文帳に追加

このメインノズル４に供給される主燃料は、バルブ１５を介装した主燃料ライン１６を経て案内される。 - 特許庁

A connection line group 51 is connected to a main control board 24 and a board-side main connection board 29 to electrically connect the main control board 24 to the main connection board 29 through the connecting line group 51.例文帳に追加

接続線群５１が主制御基板２４及び盤側メイン中継基板２９に接続され、接続線群５１により主制御基板２４と盤側メイン中継基板２９とが電気的に接続される。 - 特許庁

The Kintetsu Kyoto Line is a trunk line that crosses the Kintetsu Nara Line, Katamachi Line, Keihan Main Line and JR Kyoto Line, which are radial lines directed outward from their base point, Osaka Station; in recent years, the express trains have been crowded even in the daytime. 例文帳に追加

近鉄京都線は大阪を基準にすれば近鉄奈良線・片町線・京阪本線・JR京都線という4つの放射路線と交差する環状路線にあたるが、近年では急行が昼間でも混雑するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A limited express which had the nickname 'Kuroshio XX' from 1987 to 1988 and 'Kuroshio XX' from 1988 to 1989, the JNR/JR Limited Express Series 381ran between Kyoto Station and Shirahama Station via the Kansai Main Line, the Kansai Main Line Hanwa Freight Line and the Hanwa Line. 例文帳に追加

1987年から1988年にかけて「くろしお_(列車)」、1988年から1989年まで「くろしお_(列車)」の愛称で国鉄381系電車電車を用いて京都～白浜駅間に関西本線・関西本線阪和貨物線・阪和線経由で運転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス