「main-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After 40 minutes by KUMANO KOTSU line bus, `Kumano-hongu Shrine-bound,' from Shingu Station of the JR Kisei Main Line, and get off at the bus stop, `Miyai Ohashi.' 例文帳に追加

JR紀勢本線新宮駅から熊野交通バス「熊野本宮」行きで40分、「宮井大橋」下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buyout decision was made based on priority given to the line that could become a part of the main artery line. 例文帳に追加

買収の可否判断に際しては、国内輸送の基幹となる路線を優先することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes on foot from Fukuchiyama Station on the JR Fukuchiyama Line, JR Sanin Main Line, and Kitakinki Tango Railway 例文帳に追加

JR福知山線・山陰本線・北近畿タンゴ鉄道福知山駅徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 minutes by car from Higashi Noshiro Station on the Gono Line, Ou Main Line, JR East Japan Railway Company 例文帳に追加

東日本旅客鉄道奥羽本線・五能線東能代駅から車で15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo family was founded by FUJIWARA no Saneyuki who was the second son of FUJIWARA no Kinzane of the main line of the Kan-in Line. 例文帳に追加

閑院流の嫡流である藤原公実の二男藤原実行を祖とするのが三条家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line detection section detects a main scanning direction line contained in image data.例文帳に追加

ライン検出部は、画像データに含まれる主走査方向ラインを検出する。 - 特許庁

The coupler 22 has a main line S1 and a sub-line S2 which are put in electromagnetic coupling.例文帳に追加

カプラ２２は、電磁結合する主ラインＳ１と副ラインＳ２を有している。 - 特許庁

The same digital signal is sent through a main transmission line 20a and a sub transmission line 20b.例文帳に追加

同一のデジタル信号が主伝送路２０ａ及び副伝送路２０ｂを伝送される。 - 特許庁

To accurately determine timing to write an image in a main scanning line direction for each scanning line.例文帳に追加

走査線ごとに画像を主走査方向に書き出すタイミングを精度よく決定する。 - 特許庁

To prevent an auxiliary word line from being incorrectly selected when a main word line is defective by electrical disconnection.例文帳に追加

主ワード線断線不良の場合に、副ワード線の誤選択を防止する。 - 特許庁

In a distribution board 1, a plurality of branched electric lamp lines 4 are branched from the electric lamp line 2 of a main line.例文帳に追加

分電盤１において、幹線電灯線２から複数の分岐電灯線４が分岐している。 - 特許庁

The main body 6 is provided with a toe side projecting line 23t and a heel side projecting line 23h.例文帳に追加

本体６は、爪先側突条２３ｔ及び踵側突条２３ｈを備えている。 - 特許庁

The main line conductor and the sub line conductor are formed on either of the dielectric layers.例文帳に追加

主線路導体と副線路導体は、いずれかの誘電体層に形成される。 - 特許庁

An angle measuring reference point 21 of a theodolite 2 is decided in the direction of the central line (perpendicular line) of the main reflecting mirror.例文帳に追加

主反射鏡の中心線（鉛直線）方向にセオドライト２の測角基準点２１を定める。 - 特許庁

The main line 30 and the sub line 31 are formed opposite to each other with the sheets 24, 25 inbetween.例文帳に追加

主線路３０と副線路３１はシート２４，２５を挟んで対向するように形成されている。 - 特許庁

A resistor 6 is provided in one end of the main line part of the line 5 for coupling.例文帳に追加

結合用線路５の主線路部の一方の端部には抵抗器６を設けている。 - 特許庁

The pig 7 is inserted from one branch line 3a and advanced in the main line 2 receiving hydraulic pressure.例文帳に追加

一方の枝管３ａからピグ７を挿入し、流体圧を受けて本管２に進行する。 - 特許庁

A main line cable 25 and a spare line cable 29 are laid in the land section by different routes.例文帳に追加

陸上部に主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９を異なる経路で敷設する。 - 特許庁

Consequently, the signal supply line 301 and the main power supply line 20A do not cross each other.例文帳に追加

これにより、信号供給線３０１と主電源配線２０Ａとは交差しない。 - 特許庁

Its official denomination isn't 'the Main Line' but 'Keihan Main Line,' the name prefixed by Keihan (the company's abbreviated name), which means transportation connecting Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

「本線」という路線名ではなく、京都と大阪を結ぶという意味の社名略称を冠した「京阪本線」が正式な路線名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As opposed to the current special train, 'Ii Koto Express,' running on the Kyoto Main Line, this express was operated as a special train along the entire section within the Kyoto Main Line. 例文帳に追加

現在の京都本線臨時列車である「いい古都エクスプレス」とは異なり、京都本線内は全区間臨時列車として運転された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This service provided transportation that directly connected the Expo site with the Hankyu Kobe Main Line and the Hankyu Takarazuka Main Line, and the trains turned back via the spur track that had been laid within Juso Station. 例文帳に追加

万国博会場から阪急神戸本線・阪急宝塚本線に直通した列車で、十三駅の引き上げ線で折り返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, a local train whose running distance was the longest in Japan ran between Moji Station of the Sanyo Main Line and Fukuchiyama Station of the Sanin Main Line. 例文帳に追加

かつて、山陰本線・山陽本線の門司駅～福知山駅間には日本一の走行距離を有する普通列車が運行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi Momoyama Station - Keihan Main Line (Kintetsu Tanbabashi Station, which is next, is the official station of transfer to the Keihan Main Line). 例文帳に追加

伏見桃山駅-京阪本線（しかし京阪本線との公式な乗換駅は隣の近鉄丹波橋駅である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atagoyama Railway's Arashiyama Station was constructed alongside of Keifuku Electric Railroad's Arashiyama Station on the Kyoto Dento Main Line (present-day Arashiyama Main Line). 例文帳に追加

嵐山駅は京都電灯本線（現、京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線）の嵐山駅(京福電気鉄道)に併設されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off the train at Mukomachi Station on Tokaido Main Line, JR West, or at Higashimuko Station on Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Railway. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線向日町駅・阪急電鉄阪急京都本線東向日駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An indoor unit 30 having an indoor heat exchanger 31 is coupled with the main liquid line 4L and the main gas line 4G.例文帳に追加

室内熱交換器（31）を有する室内ユニット（30）をメイン液ライン（4L）とメインガスライン（4G）とに接続している。 - 特許庁

To attain equalization of beam diameter within one line in the main scanning direction by enabling control of beam diameter within the one line in the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向１ライン内でビーム径を制御することができ、これによって主走査方向１ライン内でビーム径の均一化を可能にさせる。 - 特許庁

A main line ML is provided on the main surface S2 and composed of a line conductor connecting the external electrodes 14a and 14b.例文帳に追加

主線路ＭＬは、主面Ｓ２上に設けられ、かつ、外部電極１４ａと外部電極１４ｂとを接続している線路導体により構成されている。 - 特許庁

The main scanning line MGL is composed of, for example, two main scanning line selection signal transmission lines (MGLn, /MGL).例文帳に追加

メイン走査線ＭＧＬは、例えば２本のメイン走査線選択信号伝達線（ＭＧＬｎ，／ＭＧＬ）によって構成される。 - 特許庁

A column switch circuit (37) connects the main bit line specified by an address signal out of a plurality of main bit lines to a common bit line CNBL.例文帳に追加

カラムスイッチ回路（３７）は、複数の主ビット線の中からアドレス信号で指定された主ビット線を共通ビット線ＣＭＢＬに接続する。 - 特許庁

The image reading means reads a document on a main scanning line basis, and generates density data of pixels on a main scanning line basis.例文帳に追加

画像読取手段は、原稿を１主走査ライン毎に読み取り、１主走査ライン毎の画素の濃度データを生成する。 - 特許庁

Thus, a user 42 is made to view and listen to the main line video at a state that the multimedia data are added to the main line video.例文帳に追加

これにより、ユーザ４２に、マルチメディアデータが付加された状態で本線映像を視聴させることができる。 - 特許庁

To display a main line video and multimedia data on a screen without spoiling the presence of the main line video.例文帳に追加

本線映像の臨場感を損なうことなく、本線映像及びマルチメディアデータを画面表示する。 - 特許庁

The communication control unit 12 switches the optical switch 8 to the main line side, after the reflected light 5 from the optical sensor unit 9 is returned to the main line 1.例文帳に追加

通信制御部１２は光センサ部９からの反射光５が幹線１に戻った後、光スイッチ８を幹線側に切り換える。 - 特許庁

When a border line crosses a main part (an eye of a person in an image 80), the position of the border line is changed not to cross the main part.例文帳に追加

そして、境界線が主要部（画像８０においては人間の目）を横切る場合は、主要部を横切らないように境界線の位置を変更する。 - 特許庁

The treatment system of the ship ballast water includes: a water intake part 1; a main line 2; and a ballast tank 3 mounted at the end of the main line 2.例文帳に追加

船舶バラスト水の処理システムは、取水部１と、メインライン２と、このメインライン２の末端に設けられたバラストタンク３とを備える。 - 特許庁

To provide a coating liquid supply system by which the inner wall of a main pipe line is scraped and cleaned by a pig for the main pipe line and whose maintenance cost is low.例文帳に追加

主管路内壁を、主管路ピグによりカキ取り清掃することができ、メンテナンスコストが安価な塗装液供給システムの提供。 - 特許庁

At the time of erasure, a main bit line discharge signal CPO is made Vss, a main bit line is made a floating state.例文帳に追加

消去時に、メインビット線ディスチャージ信号CPOをＶssにして、メインビット線をフローティング状態にする。 - 特許庁

To obtain a new O-ring structure for main steam line plug capable of surely preventing shift or fall of O-ring of main steam line plug.例文帳に追加

主蒸気ラインプラグのＯリングのずれや落下を確実に予防することができる新規な主蒸気ラインプラグ用Ｏリング構造の提供。 - 特許庁

In a thinning refresh cycle, a 1st main word line is driven, and a 2nd main word line is thinned out and is not driven.例文帳に追加

間引きリフレッシュサイクルにおいて、第１のメインワード線が駆動され第２のメインワード線の駆動は間引かれて行われない。 - 特許庁

In the past, there was a branch line running between Yao Sugimotocho Stations, that connected the Kansai Main Line with the Hanwa Line and was commonly called the "Hanwa Freight Line" or "Hanwa Connecting Line," and JR West set passenger business kilometers of 11.3km (trains ran on the main line between Yao and Kyuhoji and this line actually diverged at the point between Kyuhoji and Kami). 例文帳に追加

かつて関西本線と阪和線を結ぶ連絡線として通称「阪和貨物線」「阪和連絡線」と呼ばれる八尾駅-杉本町駅間の支線があり、JR西日本の旅客営業キロ11.3kmが設定されていた（八尾-久宝寺間は本線と重複で実際は久宝寺-加美間から分岐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinkansen line is the main artery between the Kanto (region) and Kyushu. 例文帳に追加

新幹線は関東と九州を結ぶ交通の大動脈だ. - 研究社 新和英中辞典

Each line of the coding form is divided into three main fields 例文帳に追加

コーディング用紙の各行は,三つの主要なフィールドに分かれている - コンピューター用語辞典

a main electric line that receives all the current generated in a place and feeds it out through other lines, called a bus bar例文帳に追加

母線という,電源で発生する全電流を受け容れる幹線 - EDR日英対訳辞書