「main-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

20 minutes walk from Sohara Station of JR Takayama Main Line 例文帳に追加

JR高山本線蘇原駅から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bypass line 3 bypasses a main passage 2.例文帳に追加

バイパス通路３は、メイン通路２を迂回している。 - 特許庁

MONOLITHIC REFRACTORY FOR BLAST FURNACE MAIN TROUGH METAL LINE例文帳に追加

高炉主樋メタルライン用不定形耐火物 - 特許庁

BRANCH CIRCUIT SYSTEM FROM SINGLE-PHASE THREE-WIRE MAIN LINE例文帳に追加

単相３線式幹線からの分岐回路方式 - 特許庁

O-RING STRUCTURE FOR MAIN STEAM LINE PLUG例文帳に追加

主蒸気ラインプラグ用Ｏリング構造 - 特許庁

MAIN WIRING BOARD AND LINE EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

主配線盤および回線交換システム - 特許庁

The main line 1 propagates a high frequency signal.例文帳に追加

この主線路１は高周波信号を伝搬する。 - 特許庁

MAIN LINE FREQUENCY SYNCHRONIZING BURST MODE POWER SUPPLY例文帳に追加

本線周波数同期バーストモード電源 - 特許庁

The transmission line is connected with an output end of the main amplifier.例文帳に追加

伝送線路は、主増幅器の出力端に接続される。 - 特許庁

This line-winding spool has the winding portion (3) on the outside of a main body portion (2).例文帳に追加

本体部(２)の外縁に巻装部(３)を備える。 - 特許庁

The main line 101 transmits high frequency signals.例文帳に追加

主線路１０１は、高周波信号を伝送するものである。 - 特許庁

DRAINING METHOD FOR MAIN STEAM LINE AND ITS DEVICE例文帳に追加

主蒸気配管の水抜き方法及びその装置 - 特許庁

MASTER MAIN LINE EXTRACTING SYSTEM FOR PIPE NETWORK例文帳に追加

管網の主幹線抽出システム - 特許庁

WATERPROOF CONSTRUCTION OF VERTICALLY INSTALLED BUS DUCT MAIN LINE例文帳に追加

垂直布設のバスダクト幹線防水構造 - 特許庁

RECEIVING APPARATUS AND MAIN LINE IMAGE DISTRIBUTION APPARATUS例文帳に追加

受信装置及び本線映像配信装置 - 特許庁

Generally speaking, the main lines are often referred to with the word 'main' omitted, as in the Kobe Line, Takarazuka Line and Kyoto Line. 例文帳に追加

一般的に本線系路線は「本」を略してそれぞれ神戸線・宝塚線・京都線と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freight trains that stop at this station are not only those running on the Tokaido Main Line but also the through trains coming from the Hokuriku Main Line or the Kosei Line. 例文帳に追加

東海道本線を走行する列車のほか、北陸本線・湖西線から直通する列車も停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama Station: Kyoto Dento Main Line (present-day Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad) and Hankyu Arashiyama Line of Keihan Electric Railway (present-day Hankyu Corporation) 例文帳に追加

嵐山駅：京都電灯本線（現、京福電気鉄道嵐山本線）、京阪電気鉄道（現、阪急電鉄）阪急嵐山線（嵐山駅(阪急)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub line 2 is arranged parallel to the main line 1, being connected to the main line 1 electromagnetically.例文帳に追加

この副線路２は、主線路１に対して平行に配置され、主線路１に電磁気的に結合されている。 - 特許庁

Further, two lines, that is, a main line and a sub line are connected to one node, and data obtained from the main line are ordinarily reproduced.例文帳に追加

また、主回線及び副回線の二回線を一つのノードに接続しておき、通常は主回線から得たデータを再生する。 - 特許庁

When the main line (30) is in trouble, the lighting function of the stop lamp (26) is ensured by changing the main line to a sub line (31).例文帳に追加

主ライン（３０）の故障時には副ライン（３１）に切り替えてストップランプ（２６）の点灯機能を確保する。 - 特許庁

This fishing tackle 1 comprising a main line 2 and a branch line 3 whose end portion 3a is bound to the main line 2.例文帳に追加

本発明は、主糸２と、主糸２に端部３ａが連結された枝糸３と、を備えた釣り用仕掛け１に関する発明である。 - 特許庁

The main line 2 is branched into a main track line 8 and a bypass line 7 on the way from an inputting part A of a signal to an outputting part B.例文帳に追加

主線路２は、信号の入力部Ａから出力部Ｂに向かう途中で、本線線路８と、バイパス線路７とに分岐している。 - 特許庁

One main line 14 of the and the other main line 15 of the hydraulic motor 13 are able to be short-circuited by a by-pass line 37.例文帳に追加

油圧モータ13の一方のメインライン14と他方のメインライン15とをバイパスライン37により短絡可能とする。 - 特許庁

When abnormally large tension is applied to the main line 3, the main line 3 is broken at the disconnection point, a circuit including a conductive upper member 4 of the main line, the sub-line 7, a conductive lower member 6 of the main line and the light emission line 9 is formed, and the light emission part 10 is light-emitted.例文帳に追加

主ライン３に異常に大きい張力がかかると同ラインが断点で断線して、主ラインの導電性の上部材４、副ライン７、主ラインの導電性の下部材６及び発光用ライン９を含む回路が形成され、発光部１０が発光する。 - 特許庁

The Special Rapid train runs directly from Himeji of the JR Kobe Line, Aboshi and Kamigori of the Sanyo Main Line, Banshu Ako Station of the Ako Line via JR Kyoto Line and through to Nagahama Station of the Biwako Line and Omi-Shiotsu Station and Tsuruga Station of the Hokuriku Main Line. 例文帳に追加

新快速はJR神戸線姫路・山陽本線網干・上郡・赤穂線播州赤穂方面からJR京都線を経て琵琶湖線長浜・北陸本線近江塩津駅・敦賀まで直通運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuchiyama Station=>(via the Sanin Main Line)=>Ayabe Station=>(via the Maizuru Line)=>Nishi-Maizuru Station=>(via the KTR Miyazu Line)=>Miyazu Station=>(via the KTR Miyafuku Line)=>Fukuchiyama Station=>(via Sanin the Main Line)=>Ayabe Station=>(via the Maizuru Line)=>Nishi-Maizuru Station 例文帳に追加

福知山→（山陰本線）→綾部→（舞鶴線）→西舞鶴→（北近畿タンゴ鉄道宮津線）→宮津→（北近畿タンゴ鉄道宮福線）→福知山→（山陰本線）→綾部→（舞鶴線）→西舞鶴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the Keihan Keishin Line was connected to the Keihan Main Line and had a through train service, but they have been separated since the Keihan Main Line was made underground and the Keishin Line was partly abolished as the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway Line opened. 例文帳に追加

かつては京阪本線と接続され、直通列車もあったが、京阪本線の地下化と京都市営地下鉄東西線の開業に伴う京津線の部分廃止に伴い、現在は分断された形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to decrease the main line self inductance more than the sub line self inductance, the line width of the sub line conductor pattern 3a is selected narrower than the line width of the main line conductor pattern 2a.例文帳に追加

そして、主線路の自己インダクタンス値を副線路の自己インダクタンス値より低くするため、副線路用導体パターン３ａの線路幅が、主線路用導体パターン２ａの線路幅より狭く設定されている。 - 特許庁

The sub line 4 is formed to be almost a spiral shape having a straight line part at least at its part, the straight line part of the sub line 4 placed along the main line 3 at an interval acts like a part electromagnetically coupled to the main line 3.例文帳に追加

副線路４は、少なくとも一部に直線部を有する略スパイラル形状と成し、この副線路４の直線部が主線路３に沿って間隔を介して並設されて主線路３と電磁結合する部位となっている。 - 特許庁

Kyushu Railway was founded to lay the lines between Moji Station (present Mojiko Station) and Yatsushiro Station, Misumi Station, Nagasaki Station (Nagasaki Prefecture), the line extended from Kokura Station (Fukuoka Prefecture) to Ikuhashi Station (later Kagoshima Main Line, Misumi Line, Nagasaki Main Line, Sasebo Line, Ohmura Line, Nippo Main Line). 例文帳に追加

九州鉄道は門司駅（今の門司港駅）から八代駅・三角駅・長崎駅(長崎県)、小倉駅(福岡県)から分かれて行橋駅へ向かう路線の敷設（後の鹿児島本線、三角線、長崎本線、佐世保線、大村線、日豊本線）を目指して建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This automatic hook connection line-reenforcing tool reenforces the hook-connecting line 2 by bridging the line with a reinforcing lever 1 in which the hook-connecting line 2 is connected through the fine leading line 16 to a main fishing line 9 and he fine leading line 16 is reenforced by bridging the line 16 with a reinforcing body 17.例文帳に追加

針素２を補強杆１でブリッジして補強する自動針素補強具で、針素２に細い先糸１６を介して道糸９を連結し、その先糸１６を補強体１７でもってブリッジして補強するようにした。 - 特許庁

The direct train by way of the Osaka Higashi Line was scheduled to run through the Nara and Kansai Main Line (Yamatoji Line), Katamachi Line, JR Tozai Line, Tokaido Main Line, Sanyo Main Line (JR Kobe Line) and Nishi-Akashi Station or Shin-Sanda Station on the Fukuchiyama Line, but after a derailment accident on the JR Fukuchiyama Line, the diagram, not free from pressure, was criticized and revised, on the basis whether to connect the line with those lines or not. 例文帳に追加

おおさか東線経由の直通列車は奈良-関西本線（大和路線）・当線・JR東西線-東海道本線・山陽本線（JR神戸線）-西明石駅または福知山線新三田駅との間で運転が検討されていたが、JR福知山線脱線事故発生後、ゆとりのないダイヤグラムに批判が相次いだことから、乗り入れするかどうかを含めて再検討がなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Line recording is performed such that dots are formed only at intermittent pixel positions on each main scanning line by single main scanning, and then dots are recorded at all pixel positions on each main scanning line by main scanning of r times (r is an integer of 2 or above).例文帳に追加

１回の主走査で各主走査ライン上の間欠的な画素位置にのみドットを形成するとともにｒ回（ｒは２以上の整数）の主走査で各主走査ライン上の全画素位置にドットを記録するライン記録を行う。 - 特許庁

The line that runs between Osaka Station and Sasayamaguchi Station on the Tokaido Main Line, which includes the line between Osaka Station and Amagasaki Station, is fondly referred to as the JR Takarazuka Line. 例文帳に追加

東海道本線の大阪～尼崎間を含む大阪～篠山口間にJR宝塚線（ジェイアールたからづかせん）の愛称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole portion of the Kyoto Line, the Ayabe - Fukuchiyama section of the Hankaku Line and the Fukuchiyama - Kasumi section of the Bantan Line were incorporated into the Sanin Main Line. 例文帳に追加

京都線全線、阪鶴線綾部～福知山間、播但線福知山～香住間を山陰本線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the sale of through-tickets between the Otsu Line and the Kyoto Municipal Subway Tozai Line started, the sale of through-tickets between the Otsu Line and the Keihan Main Line was terminated. 例文帳に追加

大津線と京都市営地下鉄との連絡乗車券の発売を開始し、大津線と京阪線との連絡乗車券の発売を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch office has jurisdiction over the northern area of Shinsanda Station on the Fukuchiyama Line, a section between the Sonobe Station and the Igumi Station on the Sanin Main Line, as well as the Maizuru Line and the Bantan Line. 例文帳に追加

福知山線の新三田駅以北と山陰本線の園部駅～居組駅、舞鶴線、播但線を管轄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway line running in the above towns is the Sanin Main Line (the line between Kyoto Station and Sonobe station is unofficially called Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（JR西日本）・山陰本線（京都駅～園部駅間は嵯峨野線の愛称がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main line 7 has a straight line coupling line 7a and a lead section 7b respectively connected to both ends of the coupling line 7a.例文帳に追加

主線路７は、直線状の結合線路部７ａと、結合線路部７ａの両端にそれぞれ接続された引出し部７ｂとを有している。 - 特許庁

A main control part 201 and plural terminal control parts are connected by a signal line SYN, a signal line SD, a signal line RD and a control line CT.例文帳に追加

主制御部２０１と複数の端末制御部との間は、信号線ＳＹＮ、信号線ＳＤ、信号線ＲＤ、制御線ＣＴで接続される。 - 特許庁

Then, a common source line, a local source line, a main bit line, and a local bit line are made a semiconductor-conduction state.例文帳に追加

こうして、共通ソース線とローカルソース線およびメインビット線とローカルビット線を半導通状態にする。 - 特許庁

The line length of the bypass line 7 is larger than the line length of the main track line 8 between the branching position X and the uniting position Y.例文帳に追加

バイパス線路７の線路長は、分岐位置Ｘから合流位置Ｙまでの本線線路８の線路長よりも長くなっている。 - 特許庁

Tanabe conducted the investigation and directed the construction of the section between Sorachibuto (present day Takikawa City) and Asahikawa City in Kamikawa Line (a part of present-day Hakodate Main Line) in the beginning, and also other sections which later became parts of Soya Main Line and Nemuro Main Line. 例文帳に追加

田辺は上川線（現函館本線の一部）の空知太（現滝川市）〜旭川市間を手始めに、のちの宗谷本線、根室本線の一部となる区間の調査と建設指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the inventive semiconductor device, the line width W1 of a main interconnect line part 24 through which a main current flows is formed wider at one end 241 than the line width W2 of the main interconnect line part 24 at the other end 242 thereof.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、主電流が流れる主配線部２４の一端２４１の配線幅Ｗ１を、主配線部２４の他端２４２の配線幅Ｗ２より広く形成する。 - 特許庁