「main-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Walk from either Toba Kaido Station or Tofukuji Station of the Keihan Main Line. 例文帳に追加

京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a 20-minute walk from Shugakuin Station of the Eizan honsen (Main line) of the Eizan Electric Railway. 例文帳に追加

叡山電鉄叡山本線修学院駅から徒歩20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifteen minutes walk from Shijo Station (Keihan) on the Keihan Main Line, operated by the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線四条駅(京阪)から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20 minutes walk from Kami-Ooka Station and Byobugaura Station on Keikyu Main Line 例文帳に追加

京急本線上大岡駅・屏風浦駅から徒歩約20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shiba clan Buei family … The main line of the Shiba clan which produced many Muromachi bakufu kanrei. 例文帳に追加

斯波氏武衛家　…　室町幕府管領を輩出した斯波氏嫡流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Keihan Main Line, alight at 'Tobakaido Station' or 'Tofukuji Station' and walk. 例文帳に追加

京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of Uzumasa-koryuji Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線（嵐電）太秦広隆寺駅駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four minutes walk from Arashiyama Station on the Keifuku Electric Railway Arashiyama main line. 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線嵐山駅(京福電気鉄道)下車徒歩4分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Approximately 10 minutes by car from 'Hirakida Station' on the JR East Uetsu Main Line. 例文帳に追加

東日本旅客鉄道羽越本線「平木田駅」より車で約10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the JR West Tokaido Main Line to Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) and walk for 12 minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道東海道本線山崎駅(京都府)から徒歩12分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Hankyu Railway Hankyu Kyoto Main Line to Oyamazaki Station and walk for 12 minutes. 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線大山崎駅から徒歩12分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk from 'Tobakaido Station' or 'Tofukuji Station' on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

京阪本線「鳥羽街道駅」もしくは「東福寺駅」下車、徒歩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Walk for 15 minutes or take a bus from Nagaoka Tenjin Station on the Hankyu Railways Kyoto Main Line. 例文帳に追加

阪急電鉄京都本線長岡天神駅より徒歩15分またはバス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Eizan Electric Railway Eizan Main Line Miyake Hachiman Station: Walk for 10 minutes 例文帳に追加

叡山電鉄叡山本線三宅八幡駅下車徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 25 minutes walk from 'Kiyomizu-gojo Station' of the Keihan Electric Railway Keihan Main Line 例文帳に追加

京阪電気鉄道京阪本線「清水五条駅」下車徒歩約25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located in the northern area of Nara City, and the Kansai Main Line goes diagonally through the south side of the temple. 例文帳に追加

奈良市街北部に位置し、南方を関西本線が斜めによぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15- minute walk from Yamato Koizumi Station, Kansai Main Line of West Japan Railway Company. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道関西本線大和小泉駅から徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Muromachi period, the main line of the family ruled Japan as the Ashikaga Shogunate. 例文帳に追加

室町時代には嫡流が足利将軍家として天下人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, he died of a brain hemorrhage on the Tokaido Main Line train at the age of 71. 例文帳に追加

1908年、東海道本線の車内で脳出血のため71歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16, 1897: Kyoto Railway (the present-day Sanin Main Line) started by running the same track. 例文帳に追加

11月16日-京都鉄道（現在の山陰本線）が乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 12, 1968: All trains of the whole Keihan Main Line were fully equipped with ATS. 例文帳に追加

1968年（昭和43年）9月12日京阪本線全列車にATS完備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For stops by type of train, please refer to the Keihan Main Line. 例文帳に追加

各列車種別毎の停車駅は京阪本線を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 1959: The section between Umeda Station on the Takarazuka Main Line and Juso Station was equipped with quadruple tracks. 例文帳に追加

1959年（昭和34年）2月18日宝塚本線梅田～十三間が複々線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Tokaido Main Line is longer if the portion of branch lines is combined. 例文帳に追加

ただし、支線部分を合算した場合は東海道本線の方が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Sanin Main Line ends at Hatabu Station, trains run farther to Shimonoseki Station. 例文帳に追加

山陰本線は幡生駅までだが列車は下関駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(not clear): The linking track to the Keihan Main Line located at Sanjo Station was removed. 例文帳に追加

（不明）-三条駅構内の京阪本線との連絡線路を撤去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Track 1 serves as the main line when trains are crossing, so all limited express trains use this track. 例文帳に追加

1番線が一線スルーとなっており、特急は全て1番線を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description below is of the situation just before construction of the Keihan Main Line underground station began (around 1978). 例文帳に追加

京阪線の地下化工事が始まる直前（1978年頃）の状況を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo-Omiya Station, on the Arashiyama Main Line, which is operated by the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線四条大宮駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Osaka side, it's the first Keihan Main Line station in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

同線においては、大阪側から見て京都府内で最初の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: Hashimoto Station opened and concurrently with the opening of the Keihan Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日-京阪本線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.: Randen-Saga Station on the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. 例文帳に追加

京福電気鉄道：京福電気鉄道嵐山本線嵐電嵯峨駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 17, 1929: Initially, it was established as the Matsuoyama signal station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

1929年8月17日-山陰本線・松尾山信号場として開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gojo Station (of the Keihan Electric Railway) - a station in Higashiyama Ward on the Keihan Main Line 例文帳に追加

五条駅(京阪)-京都市東山区にある京阪本線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: This station's operations started simultaneously with those of the Keihin Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日京阪本線開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"JR" is used at the head to distinguish this station from Fujinomori Station on the Keihan Main Line. 例文帳に追加

JRを附するのは京阪本線の藤森駅と区別するため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With special permission, an intersection was established between the track of the Eizan Main Line and Higashioji-dori Street at this station. 例文帳に追加

特認により東大路通とは交差点となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 15, 1910: The station was inaugurated as Keihan Main Line's Kyoto terminal. 例文帳に追加

1910年（明治43年）4月15日京阪本線の京都側の終着駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofukuji Station still had not opened when this station was on the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

また当駅が東海道本線所属だった当時、東福寺駅は未開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishioji-Sanjo Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad (about 400 meters to the south) 例文帳に追加

京福電気鉄道嵐山本線西大路三条駅（南へ約400m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Randen-Tenjingawa Station on the Arashiyama Main Line of the Keifuku Electric Railroad 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線・嵐電天神川駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 24, 2001: A frontal-impact accident occurred between Hota and Hossaka on the Echizen Main Line. 例文帳に追加

2001年（平成13年）6月24日越前本線保田～発坂間で正面衝突事故。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See closed stations on the Kansai Main Line for more information on closed stations and abandoned signal stations. 例文帳に追加

廃駅・廃止信号場については関西本線廃駅を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the bifurcation point with Kansai Main Line, Shogakuji signal station (the first) opened. 例文帳に追加

関西本線との分岐点に正覚寺信号場（初代）開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main line route was changed to one that ran from Nagoya, Daibutsu to Minatomachi. 例文帳に追加

列車運行上の本線を名古屋-大仏-湊町間に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス