makersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 519件
Negotiate with the makers 例文帳に追加
メーカーと交渉する - Weblio Email例文集
Aggressive state government policy makers. 例文帳に追加
押しが強い州政府政策担当者。 - Weblio Email例文集
The masses are often the makers of history.例文帳に追加
大衆がしばしば歴史をつくる - Eゲイト英和辞典
I succeeded at persuading the makers. 例文帳に追加
私はメーカーを説得することに成功した。 - Weblio Email例文集
Bicycle makers feel a sense of crisis under these circumstances. 例文帳に追加
自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - Weblio Email例文集
makers and sellers of fashionable clothing 例文帳に追加
流行の衣類のメーカーと販売業者 - 日本語WordNet
If the wind blows the bucket makers prosper (any event can bring about an effect in an unexpected way). 例文帳に追加
風が吹けば桶屋が儲かる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the 52nd generation of a family of armor makers. 例文帳に追加
甲(かっ)冑(ちゅう)師(し)の家系の52代目。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sumo Banner Makers Busy Before Nagoya Tournament 例文帳に追加
相撲(すもう)のぼりの製作会社,名古屋場所を控え多忙に - 浜島書店 Catch a Wave
Wine and spirit makers from around the world also took part.例文帳に追加
世界各地のワインや蒸留酒のメーカーも参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
(2) Factors considered by Japanese makers in choosing locations of future operations and where to locate例文帳に追加
(2)今後の我が国製造業の立地要因と立地先 - 経済産業省
To provide a forming member of a pump replacing container convenient for container makers, fluid makers, and consumers.例文帳に追加
容器メーカー、液体メーカー、又消費者にとっても便利なポンプ付け変え容器の形成部材を提案する。 - 特許庁
USER SUPPORT METHOD FOR PLURALITY OF MAKERS MERCHANDISE, AND METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING PLURALITY OF MAKERS MERCHANDISE USER SUPPORT例文帳に追加
複数メーカの商品のユーザサポート方法、複数メーカの商品のユーザサポートの支援方法及びユーザサポートを支援するプログラム - 特許庁
Particularly, mass production is made passible by composing wiring board makers with the same rankings by a plurality of wiring board makers.例文帳に追加
特に同一の格付の配線基板メーカを複数の配線基板メーカで構成することにより大量生産を可能にする。 - 特許庁
Respective component makers store component information including component specification information common between the respective component makers in the distributed servers 2.例文帳に追加
各部品メーカが、各部品メーカ共通の部品仕様情報が少なくとも含まれた部品情報を分散サーバ2に格納する。 - 特許庁
These measures largely eliminated discriminatory treatment concerning the excise duty between national cars and non-national cars produced by other car makers in Malaysia including Japanese makers.例文帳に追加
これにより、国民車と日系を含む他のマレーシア国内メーカー車との間の物品税の差別的な取扱いは概ね解消された。 - 経済産業省
Market makers propose prices to the investors in a quote driven market.例文帳に追加
クォートドリブンでは複数のマーケットメーカーが投資家に値を提示する。 - Weblio英語基本例文集
A lot of famous watch makers spend a significant amount of money on magazine advertising.例文帳に追加
多くの有名時計メーカーが雑誌広告に多額の予算を投じている。 - Weblio英語基本例文集
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.例文帳に追加
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 - Tatoeba例文
the car makers downsized the SUVs when fuel became very expensive 例文帳に追加
燃料が非常に高価になった時、自動車メーカーはSUVを小型化した - 日本語WordNet
founder of a family of Italian violin makers (1626?-1698) 例文帳に追加
イタリアのバイオリンメーカーの家族の創設者(1626?年−1698年) - 日本語WordNet
analysts predicted rough sledding for handset makers 例文帳に追加
アナリストは、送受話器メーカーに対して難航を予測した - 日本語WordNet
an unusual language used by hunters or charcoal makers while staying in mountains 例文帳に追加
猟師や炭焼きなどが,山に入ったときに日常語の代わりに使うことば - EDR日英対訳辞書
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. 例文帳に追加
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 - Tanaka Corpus
Before long, ten new makers could be enumerated in Tokyo in 1913. 例文帳に追加
やがて東京でも大正二年には十軒を数える業者が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most Japanese makers are medium and small companies, and are family-type operations. 例文帳に追加
日本では製造業者のほとんどが中小企業や個人商店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among makers, there are those who are linked exclusively to a particular lineage or teacher. 例文帳に追加
製管師のなかには、特定の流派や師匠と結びついている者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only a part of Japanese sweets makers still seem to produce the thin crisp wafers of monaka. 例文帳に追加
ごく一部の和菓子店では最中皮の製造も行っているようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All these tea bowls are said to have been made in the Southern Sung period, but the makers are unknown. 例文帳に追加
いずれも南宋時代の作とされるが、作者は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The makers of gigaku-men masks are also known by the name of the maker inscribed on them. 例文帳に追加
のこされた面にある記銘から伎楽面の作者も知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Records show that temple carpenters and makers of Buddhist images and artifacts were invited from Paekche in 577. 例文帳に追加
記録では577年に仏工・造寺工が百済から招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to home appliance makers, the market penetration rates of these appliances are still low. 例文帳に追加
家電メーカーによると,これらの家電製品の市場普及率はまだ低い。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |