「makers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The masses are often the makers of history.例文帳に追加

大衆がしばしば歴史をつくる - Eゲイト英和辞典

Toy Makers Agree to Merge 例文帳に追加

おもちゃメーカーが合併に合意 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm from a family of armor makers. 例文帳に追加

私は甲冑師の家の生まれです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese makers just started. 例文帳に追加

日本のメンバーは準備を始めたところです。 - Weblio Email例文集

I succeeded at persuading the makers. 例文帳に追加

私はメーカーを説得することに成功した。 - Weblio Email例文集

Bicycle makers feel a sense of crisis under these circumstances. 例文帳に追加

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - Weblio Email例文集

The makers are already preparing to make that. 例文帳に追加

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。 - Weblio Email例文集

These goods are an order from the makers. 例文帳に追加

この品はメーカーから取り寄せです。 - Weblio Email例文集

These goods will be ordered from the makers. 例文帳に追加

この品はメーカーから取り寄せになります。 - Weblio Email例文集

The true makers of history are the masses. 例文帳に追加

真の歴史を形成するのは大衆である. - 研究社 新英和中辞典

The true makers of history are the masses.例文帳に追加

真の歴史を形成するのは大衆である。 - Tatoeba例文

makers and sellers of fashionable clothing 例文帳に追加

流行の衣類のメーカーと販売業者 - 日本語WordNet

Japan's auto makers are sources of national pride.例文帳に追加

日本の自動車メーカーは国威(国の誇り)の源だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On the mountain, snow-makers are working at full tilt.例文帳に追加

山では、人工雪製造機がフル稼働している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The true makers of history are the masses. 例文帳に追加

真の歴史を形成するのは大衆である。 - Tanaka Corpus

If the wind blows the bucket makers prosper (any event can bring about an effect in an unexpected way). 例文帳に追加

風が吹けば桶屋が儲かる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese Cosmetics Makers Focus on Chinese Market 例文帳に追加

日本の化粧品メーカーが中国市場に重点を置く - 浜島書店 Catch a Wave

He is the 52nd generation of a family of armor makers. 例文帳に追加

甲(かっ)冑(ちゅう)師(し)の家系の52代目。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sumo Banner Makers Busy Before Nagoya Tournament 例文帳に追加

相撲(すもう)のぼりの製作会社，名古屋場所を控え多忙に - 浜島書店 Catch a Wave

Wine and spirit makers from around the world also took part.例文帳に追加

世界各地のワインや蒸留酒のメーカーも参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Car Makers Hope to Attract Younger Customers例文帳に追加

自動車メーカーが若者客の誘引を望む - 浜島書店 Catch a Wave

RANKING DETERMINATION SYSTEM OF HOUSE MAKERS例文帳に追加

ハウスメーカーのランキング判定システム - 特許庁

(2) Factors considered by Japanese makers in choosing locations of future operations and where to locate例文帳に追加

（2）今後の我が国製造業の立地要因と立地先 - 経済産業省

To provide a forming member of a pump replacing container convenient for container makers, fluid makers, and consumers.例文帳に追加

容器メーカー、液体メーカー、又消費者にとっても便利なポンプ付け変え容器の形成部材を提案する。 - 特許庁

USER SUPPORT METHOD FOR PLURALITY OF MAKERS MERCHANDISE, AND METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING PLURALITY OF MAKERS MERCHANDISE USER SUPPORT例文帳に追加

複数メーカの商品のユーザサポート方法、複数メーカの商品のユーザサポートの支援方法及びユーザサポートを支援するプログラム - 特許庁

Particularly, mass production is made passible by composing wiring board makers with the same rankings by a plurality of wiring board makers.例文帳に追加

特に同一の格付の配線基板メーカを複数の配線基板メーカで構成することにより大量生産を可能にする。 - 特許庁

Respective component makers store component information including component specification information common between the respective component makers in the distributed servers 2.例文帳に追加

各部品メーカが、各部品メーカ共通の部品仕様情報が少なくとも含まれた部品情報を分散サーバ２に格納する。 - 特許庁

These measures largely eliminated discriminatory treatment concerning the excise duty between national cars and non-national cars produced by other car makers in Malaysia including Japanese makers.例文帳に追加

これにより、国民車と日系を含む他のマレーシア国内メーカー車との間の物品税の差別的な取扱いは概ね解消された。 - 経済産業省

Market makers propose prices to the investors in a quote driven market.例文帳に追加

クォートドリブンでは複数のマーケットメーカーが投資家に値を提示する。 - Weblio英語基本例文集

A lot of famous watch makers spend a significant amount of money on magazine advertising.例文帳に追加

多くの有名時計メーカーが雑誌広告に多額の予算を投じている。 - Weblio英語基本例文集

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.例文帳に追加

銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 - Tatoeba例文

the car makers downsized the SUVs when fuel became very expensive 例文帳に追加

燃料が非常に高価になった時、自動車メーカーはSUVを小型化した - 日本語WordNet

the predominant mood among policy-makers is optimism 例文帳に追加

政策立案者の間の支配的な雰囲気は、楽観論である - 日本語WordNet

founder of a family of Italian violin makers (1626?-1698) 例文帳に追加

イタリアのバイオリンメーカーの家族の創設者（1626?年−1698年） - 日本語WordNet

analysts predicted rough sledding for handset makers 例文帳に追加

アナリストは、送受話器メーカーに対して難航を予測した - 日本語WordNet

an unusual language used by hunters or charcoal makers while staying in mountains 例文帳に追加

猟師や炭焼きなどが,山に入ったときに日常語の代わりに使うことば - EDR日英対訳辞書

Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. 例文帳に追加

銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 - Tanaka Corpus

Before long, ten new makers could be enumerated in Tokyo in 1913. 例文帳に追加

やがて東京でも大正二年には十軒を数える業者が生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most Japanese makers are medium and small companies, and are family-type operations. 例文帳に追加

日本では製造業者のほとんどが中小企業や個人商店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among makers, there are those who are linked exclusively to a particular lineage or teacher. 例文帳に追加

製管師のなかには、特定の流派や師匠と結びついている者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a part of Japanese sweets makers still seem to produce the thin crisp wafers of monaka. 例文帳に追加

ごく一部の和菓子店では最中皮の製造も行っているようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All these tea bowls are said to have been made in the Southern Sung period, but the makers are unknown. 例文帳に追加

いずれも南宋時代の作とされるが、作者は不詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The makers of gigaku-men masks are also known by the name of the maker inscribed on them. 例文帳に追加

のこされた面にある記銘から伎楽面の作者も知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records show that temple carpenters and makers of Buddhist images and artifacts were invited from Paekche in 577. 例文帳に追加

記録では577年に仏工・造寺工が百済から招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to home appliance makers, the market penetration rates of these appliances are still low. 例文帳に追加

家電メーカーによると，これらの家電製品の市場普及率はまだ低い。 - 浜島書店 Catch a Wave