「makers」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

NTT will cooperate with office equipment makers and the construction industry and will try to enter the security control field. 例文帳に追加

NTTはオフィス機器メーカーや建設業界と協力し，セキュリティ管理分野に参入しようと試みている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the site retained the atmosphere of the Showa Period and this met the requirements of the makers of “Tokyo Tower.” 例文帳に追加

しかし，この場所は昭和時代の雰(ふん)囲(い)気(き)を保っており，このことが｢東京タワー｣の製作者が求める条件を満たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

With efSET, Kawasaki is trying to compete against major European train makers for new orders. 例文帳に追加

efSETの導入により，川崎重工は新規受注をめざして欧州の大手車両メーカーと張り合おうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, toy makers designated Oct. 10 as Chokimbako no Hi (Coin Bank Day) and launched some unique new coin banks. 例文帳に追加

今年，おもちゃメーカー各社が10月10日を｢貯金箱の日｣と定め，ユニークな新しい貯金箱を売り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The makers of the new colas hope the cola wars will bubble up and expand the market. 例文帳に追加

新しいコーラのメーカーは，コーラ戦争が沸き起こって，この市場を拡大してくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Seventeen presidents and chairpersons of major domestic toy makers dressed up as Santa Claus and gave out presents to children. 例文帳に追加

国内の大手おもちゃメーカーの社長や会長17人がサンタクロースに扮(ふん)し，子どもたちにプレゼントを配った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Doll Festival on March 3 is just around the corner, and the busy season for doll makers is at its peak. 例文帳に追加

３月３日のひな祭りが間近に迫り，人形メーカーの繁(はん)忙(ぼう)期(き)はピークに達している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Young people in Japan are not buying so many cars these days and car makers hope these sporty vehicles will attract younger customers.例文帳に追加

近年，日本の若者は車をあまり買わなくなっており，自動車メーカーはこれらのスポーツカーが若者客を引きつけることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

It also provides greater incentives for policy-makers to implement sound economic policies. 例文帳に追加

また、こうした情報は、政策立案者に対し、健全な経済政策を遂行するためのより大きなインセンティブを与える。 - 財務省

The order reception file comprizes names of ordered merchandises and the number of ordered merchandises to the respective makers from each retail store.例文帳に追加

この受注ファイルは、各小売店ごとの各メーカーへの注文商品と、注文個数を有している。 - 特許庁

The coupon site presents coupons of the shop sites obtained from makers and retailers by inviting coupon publishing and coupons unique to the coupon site.例文帳に追加

クーポンサイトは、メーカや小売からクーポン掲載を募集して得たショップサイトのクーポンや、クーポンサイト独自のクーポンを掲示する。 - 特許庁

To reduce the facility investments of each semiconductor maker, and to realize the differentiation of those semiconductor makers in a gate array industry.例文帳に追加

ゲートアレイ業界において、各半導体メーカーの設備投資を低減し、かつ各半導体メーカーの間で差別化できるようにすること。 - 特許庁

Consequently, commodities of a plurality of cosmetics makers can be advertised in a lamp and a user can timely select appropriate cosmetics.例文帳に追加

したがって、複数の化粧品メーカの商品を一括して広告でき、利用者が適切な化粧品を適時に選択することができる。 - 特許庁

To collect marketing information of high value by providing commodity information so that commodities supplied from different makers can be easily compared with each other.例文帳に追加

異なるメーカから供給される商品を容易に比較できる商品情報の提供を通じて、価値の高いマーケティング情報を収集する。 - 特許庁

Product makers A, B, and C presents the contents of pieces 2a, 2b, and 2c of advertisement information regarding products 1a, 1b, and 1c to an information provider 3.例文帳に追加

製品メーカＡ，Ｂ，Ｃが、製品１ａ，１ｂ，１ｃに関する広告情報２ａ，２ｂ，２ｃのコンテンツをインフォメーションプロバイダ３に提示する。 - 特許庁

To easily discriminate residences in a specific commodity group from the commodity groups by other makers or the same maker.例文帳に追加

特定の商品群の住宅を、他のメーカー或いは同一のメーカーの商品群との区別を容易に行えるようにする。 - 特許庁

Also, corresponding to the invested amount from the optical disk manufacturer 3, all or a part of the mediation fee profits is shared among the makers.例文帳に追加

また光ディスク製造者３からの出資額に応じて、その仲介手数料利益の全部もしくは一部をメーカー間でシェアする。 - 特許庁

To prevent software diversion across different terminal makers and permit software diversion within the same terminal maker.例文帳に追加

異なる端末メーカ間でのソフトウェアの流用の防止と、同一端末メーカ間でのソフトウェアの流用とを実現する。 - 特許庁

To automatically set prescribed services to makers of photographing devices which photographs pictures by printing the pictures by printers.例文帳に追加

印刷装置で印刷して画像を撮影した撮影装置の製造メーカーに対して所定のサービスを自動的に設定する。 - 特許庁

To provide a label slip which is adequately usable in medical instutitions, manufacturers of medicaments and medical implements, sale makers, etc.例文帳に追加

医療機関及び医薬品や医療用具の製造メーカー，販売メーカー等において好適に使用し得るラベル帳票を提供する。 - 特許庁

Content makers 3-1, 3-2, 3-3, etc., generate various contents and provides them to electronic libraries 5-1, 5-2, 5-3, etc.例文帳に追加

コンテントメーカ３−１、３−２、３−３、…は様々なコンテントを作成し、電子図書館５−１、５−２、５−３、…等に提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR REALIZING LOW-PRICE ELECTRONIC INFORMATION COMMODITY TRANSACTION BETWEEN SPECIFIC COMMODITY MAKERS AND ECONOMIC EXCHANGE WITH PEOPLE OTHER THAN SPECIFIC MARKET PARTICIPANT例文帳に追加

特定の商品作成者間における小額電子情報商品売買と、その特定市場参加者以外とも経済交換を実現するシステム - 特許庁

Thus, the makers and the engineers write information to browsable information columns of the respective areas, and the access right is released to the public only for this part.例文帳に追加

そのため、メーカーとエンジニアは、それぞれのエリアの閲覧可能情報欄に情報を書き込み、その部分だけは、一般にアクセス権を解放する。 - 特許庁

The only required wood is moved to the wood selling firm F, to the precut firms E1 and E2, to house-makers/builders D1 and D2.例文帳に追加

木材は、木材販売会社Ｆ、プレカット会社Ｅ１，Ｅ２、住宅メーカ・工務店Ｄ１，Ｄ２へと必要なものだけが移行する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to accelerate standardization between makers though strict interchangeability is required between a lens device and a camera in order to transmit signals for AF operation or the like.例文帳に追加

レンズ装置とカメラ間でＡＦ動作等の信号を送信するために、厳密な互換をとる必要があるが、規格化を進めることは難しい。 - 特許庁

To provide a lane marker recognizing apparatus for improving the precision of recognizing stud-type lane makers discretely installed on a road.例文帳に追加

道路上に離散的に設けられた鋲型のレーンマーカの認識精度を向上させることができるレーンマーカ認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetics advertising method for advertising cosmetics of a plurality of cosmetics makers in a lamp.例文帳に追加

本発明は複数の化粧品メーカの化粧品を一括して広告する化粧品広告方法を提供する。 - 特許庁

To set the resolution with the simple operation while enabling the connection of a personal computer and a display device of different makers to each other.例文帳に追加

メーカが異なるパーソナルコンピュータとディスプレイ装置との接続を可能とした上で、簡単な操作により解像度設定ができるようにする。 - 特許庁

To enable a customer to simultaneously browse property information of a plurality of registered house makers as image data.例文帳に追加

登録されている複数の住宅メーカの物件情報を画像データとして同時に閲覧できるようにする。 - 特許庁

To test dot matrix LED display devices which are different in signal design by set makers under the same conditions.例文帳に追加

セットメーカごとに信号設計が異なるドットマトクリスＬＥＤ表示装置に於いても、同一条件でテストを行える様にすること。 - 特許庁

This imaging system is provided with image processors, storage devices, one or more print drivers, and one or more image makers.例文帳に追加

画像形成システムは画像プロセサーと、記憶装置と、１つ以上のプリントドライバーと、そして１つ以上の画像メーカーとを有する。 - 特許庁

Also, a data server 311 is provided in each of manufacturing makers M1, M2, M3, ..., and management data is stored in the data server 311.例文帳に追加

また、各製造メーカＭ１，Ｍ２，Ｍ３，・・・にはデータサーバ３１１が設けられており、当該データサーバ３１１には管理データが記憶されている。 - 特許庁

To provide a spindle diagnostic system capable of diagnosing a spindle body without being affected by variations in makers' respective specifications.例文帳に追加

メーカ毎の仕様に左右されずにスピンドル本体を診断することができるスピンドル診断装置を提供する。 - 特許庁

To allow a doctor to efficiently collect medicine-related article information from a large number of medicine-related article makers by one question.例文帳に追加

本発明は、医師が一件の質問により多数の医薬関連品メーカから医薬関連品情報を効率的に収集することができる。 - 特許庁

To provide a calling position notice system by which whereabouts an unknown caller exists can easily be confirmed depending on the current position of the caller when the unknown caller makers a phone call to a called party.例文帳に追加

知らない人から電話がかかってきた場合に、その人の現在位置によって、いま、どの辺に居るかを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an object file server capable of receiving object files of computer forms of various computer makers.例文帳に追加

種々のコンピュータ・メーカのコンピュータ書式のオブジェク・ファイルを受け付けることが可能なオブジェクト・ファイル・サーバを提供する。 - 特許庁

To unify the terminal plate of a game machine varied for respective makers, to suppress the alteration of a board, to keep the traces and to facilitate detection.例文帳に追加

メーカ毎にまちまちであった遊技機の端子板を統一化すると共に基板の改造を抑止しまたその痕跡を保持して検出を容易にする。 - 特許庁

Devices installed in end users A, retail stores B, wholesale stores C, and makers D are mutually connected through the Internet.例文帳に追加

エンドユーザＡ、販売店Ｂ、卸売店Ｃ、メーカＤに備えられる機器がインターネットを介して接続されて構成される。 - 特許庁

To provide a trouble-shooting device which can be utilized universally for a plurality of makers or a plurality of gas devices.例文帳に追加

複数のメーカ若しくは複数のガス機器に汎用的に利用できる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

The movement of the mirror in the projection system PL is detected as shifts in the dummy positions of the reference makers 11, 14.例文帳に追加

投影システムＰＬ内のミラーの動きが、基準マーカ１１、１４の見かけの位置のシフトとして検出される。 - 特許庁

The access right for a general area is set so that disclosure information of makers and engineers and a part of non-disclosure information such as a summary of a system are browsable.例文帳に追加

一般エリアには、メーカーとエンジニアの公開情報とシステムの概要など、非公開部分の一部を見える様に、アクセス権を設定する。 - 特許庁

To provide a ranking determination system of house makers capable of providing an index for selecting a house maker to a customer.例文帳に追加

顧客がハウスメーカーを選択するための指標とすることができるハウスメーカーランキング判定システムの提供。 - 特許庁

To provide a game machine management device in which one basic program can deal with state signals of various signal formats that are different depending on game machine makers.例文帳に追加

遊技機メーカによって異なる様々な信号形態の状態信号に１つの基本プログラムで対応可能な遊技機管理装置を提供する。 - 特許庁

The system is also provided with a means of inviting registration of wiring board makers and a posting means of advertising manufacturing abilities and device working ratios.例文帳に追加

また、配線基板メーカの登録を募集する手段や、製造能力、装置稼働率を広告する掲示手段を備える。 - 特許庁

Respective pieces of game software and equipment development makers provide the demo version development maker with information and data to be advertised.例文帳に追加

各ゲームソフト、機器開発メーカーは、宣伝したい情報、データを体験版開発メーカーに提供する。 - 特許庁