「marshals」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Once belonging to the united states marshals service例文帳に追加

アメリカ連邦保安局に所属し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Richard sooter, us marshals service.例文帳に追加

リチャード・スーター 連邦保安局のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, don't inform the marshals yet.例文帳に追加

警察署長達には まだ知らせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With two federal marshals and their transport.例文帳に追加

2人の連邦捜査官と 彼らの移送か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Including my agents and the marshals?例文帳に追加

うちの捜査官と連邦保安官も含めてか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Undercover air marshals haven't detected any unusual activity either.例文帳に追加

航空保安官は 異常な行動はないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He only marshals pretty expressions in his writings. 例文帳に追加

彼の文章は綺麗な言葉を並べるだけだ - 斎藤和英大辞典

That's not how we do things in the marshals office例文帳に追加

こういうのは 連邦保安官のオフィスじゃ やらないんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. mcpherson, we are duly appointed federal marshals.例文帳に追加

マクファーソンさん、私たちは正式に連邦保安官に任命されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there are marshals and administrators to make sure everything's done according to code, but still...例文帳に追加

司令官がいる そして管理者も 全てが規則に従って行う でも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just signed custody... sir? the us marshals are helping with the search.例文帳に追加

私はさっきサインしたばかり・・・ 連邦保安局が捜索に力を貸してくれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not sure whether larkin's men followed the marshals or got information from the inside.例文帳に追加

追っていたのは ラーキンの仲間か確信がない 内部の情報漏れかも 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The marshals with concealed guns will pretend to be passengers on commercial planes. 例文帳に追加

銃を隠し持った警察官が，旅(りょ)客(かく)機(き)の乗客を装(よそお)うのである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fine, it's just the marshals, one of them's out cold, the other one hasn't come out of the lav.例文帳に追加

大丈夫です ただ - 捜査官 彼らの1人は気を失って もう1人はトイレから 出て来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You gotta talk to the marshals for me. I want to know when i'm gonna get moved.例文帳に追加

私の代わりに連邦保安官に話してよ いつになったら ここを引っ越せるのか 知りたいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

12 us marshals guard the building, plus our friend over there who was scouting the perimeter that we're now inside.例文帳に追加

12人の元帥が建物を守ってる その上あそこに我々の友人 その人は我々のいる周囲を捜してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"All marshals handcuff themselves to their prisoners to keep them from getting away. 例文帳に追加

「執行官ってのはみんなこういうふうに自分と囚人を手錠でつなぐんだよ、相手に逃げられないようにね。 - O Henry『心と手』

I'm not sure what franklin told you, but the marshals are heading the ground search, and we're running point for the bureau.例文帳に追加

フランクリンが 何を話したか知らない でも 司令官は 地上捜索の先頭に立って 私達は局の提案を実行してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Federal authorities have yet to comment on what caused the explosion, but marshals have confirmed that this was the convoy transporting philip jones, the former cfo of mdk...例文帳に追加

爆発の原因について... 当局の発表は 未だ、ありませんが... フィリップ・ジョーンズの護送車であると 警察は確認しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At his death bed, Aritomo YAMAGATA, Kageaki KAWAMURA, Masatake TERAUCHI, Tamemoto KUROKI and others gathered, and it is said that it was as if the marshals (Japan) moved into the residence of the Oyama family. 例文帳に追加

臨終の枕元には山縣有朋、川村景明、寺内正毅、黒木為楨などが一同に顔を揃え、まるで元帥(日本)が大山家に越してきたようだったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a riding ground that extended 73 meters in each direction, three groups made up of 12 horsemen in each group (a total of 36 riders) and two other riders acting as referees and two other riders acting as marshals chased after and competed to shoot 150 released dogs. 例文帳に追加

40間（約73m）四方の馬場に、1組12騎として3組、計36騎の騎手、検分者（審判）を2騎、喚次役（呼び出し）を2騎用意し、犬150匹を離しその犬を追いかけ何匹射たかを競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he organized his army, over 158,000 men, in up to nine divisions, such as Kiyomasa KATO's second division and Nagamasa KURODA' s third division, with 9,200 soldiers making up the Funa-bugyo (Marshals of the Ships), such as Yoshitaka KUKI's (gradually becoming the formation of a navy). 例文帳に追加

続いて加藤清正の二番隊、黒田長政の三番隊というように九番隊まで総勢15万8000人と九鬼嘉隆らの船奉行9200人(後に水軍編成へ順次移行)を組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radar operation situation marshaling means 1 marshals operation situations of the individual radar rain gages and a national composition processing system, using header information and inspection/disturbance records of a national composition radar rainfall amount data or the like.例文帳に追加

レーダの運用状況整理手段１は、全国合成レーダ雨量データ等のヘッダ情報並びに点検・障害記録を用いて個別のレーダ雨量計及び全国合成処理システムの運用状況を整理する。 - 特許庁