「mesmerized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was completely mesmerized by her, and so I couldn't take my eyes away from her. 例文帳に追加

私はすっかり魅了されて、彼女から目を離すことができなかった。 - Weblio Email例文集

The glittering golden kite mesmerized Nagasunehiko's army, who couldn't fight any more. 例文帳に追加

金鵄は光り輝き、ナガスネヒコの軍は眩惑されて戦うことができなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps there was really a magnetism about the mesmerist;perhaps there was even more magnetism about the man mesmerized. 例文帳に追加

それがおそらく催眠術師の磁力なのだろう、ますます術に引き込まれてゆく。 - G.K. Chesterton『少年の心』

A lot of readers and researchers have been mesmerized by Bakin's remark, 'Let those who truly understand me realize such nuances 100 years later.' 例文帳に追加

「百年の後知音を俟て是を悟らしめんとす」という馬琴の言葉には、多くの読者や研究者が魅了されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyhow, the man was being mesmerized, for Horne Fisher had collapsed into a chair with his long limbs loose and sprawling and his eyes staring at vacancy; 例文帳に追加

とにかく、術師は術をかけたわけであり、ホーン・フィッシャーは長い手足を放り出して椅子に崩れ落ち、目は虚空を見つめていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

There is an anecdote that Rodin was mesmerized by Sadayakko and he asked that he would like to create her sculpture, but Sadayakko declined the offer as she did not have time, not knowing the fame of Rodin. 例文帳に追加

ロダンは貞奴に魅了され、彼女の彫刻を作りたいと申し出たが、彼女はロダンの名声を知らず、時間がないとの理由で断ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the family house, her brother-in-law (her older sister's husband) Takeo KIYOHARA, a shakan (dormitory dean) and PE teacher, mesmerized her, saying: "You have the power of toshi [clairvoyance]," and tested her, which brought forth such good results that he continued her training. 例文帳に追加

実家では義兄（姉の夫）、中学校の舎監・体操教員であった清原猛雄に「お前は透視ができる人間だ」との催眠術をかけられたところ、優れた結果が出たため修練を続けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス