「money supplies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When an IC card 22 approaches a reception terminal 31, the reception terminal 31 detects the IC card 22, acquires card information 51, and supplies the information to an electronic money server 32.例文帳に追加

ICカード２２が近接されると、受付端末３１は、そのICカード２２を検出し、カード情報５１を取得し、それを電子マネーサーバ３２に供給する。 - 特許庁

In response to this, OKUBO and SAIGO, and Takayuki SASAKI from the Tosa Domain asked for pardon for both countries, as the Satsuma and Tosa Domains surrendered themselves, and as both domains unavoidably issued counterfeit money, not for self-interest, but because of the necessity for armament supplies to realize the restoration, 例文帳に追加

これを受けて大久保や西郷、土佐藩出身のの佐々木高行らは、薩摩・土佐両藩が自ら自首したこと、両藩は私利私欲のためではなく、維新実現のための軍備調達の必要からやむを得ず行ったことであるとして両藩への恩赦を求めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic money server 32 applies preliminary authentication processing to the IC card 22, particularizes a dedicated object key 62 corresponding to the IC card 22, and supplies preliminary authentication result information 52 to a settlement terminal 33 in a secure state.例文帳に追加

電子マネーサーバ３２は、ICカード２２の事前認証処理を行い、認証が成功した場合、そのICカード２２に対応する専用対称鍵６２を特定し、事前認証結果情報５２を、セキュアな状態で決済端末３３に供給する。 - 特許庁

The server 3 accumulates the disassembling determination result and the member information in association with the terminal identification information, accumulates the winning financial funds, calculates the winning money of one or a plurality of selected winning terminals, and supplies it to the user having the winning terminal.例文帳に追加

サーバ３は、受信した分解判定結果と部材情報とを端末識別情報と対応付けて蓄積し、当選原資を蓄積し、１つまたは複数の選択した当選端末の当選金額を算出して当選端末を所有するユーザに支給する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "premiums" as used in this Act means any article, money or other kinds of economic gain which are given as means of inducement of customers, irrespective of whether a direct or indirect method is employed, or whether or not a lottery method is used, by an entrepreneur to another party in connection with a transaction involving goods or services which he supplies (including transactions relating to real estate; the same shall apply hereinafter), and which are designated by the Fair Trade Commission as such. 例文帳に追加

第二条　この法律で「景品類」とは、顧客を誘引するための手段として、その方法が直接的であるか間接的であるかを問わず、くじの方法によるかどうかを問わず、事業者が自己の供給する商品又は役務の取引（不動産に関する取引を含む。以下同じ。）に附随して相手方に提供する物品、金銭その他の経済上の利益であつて、公正取引委員会が指定するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム