| 例文 |
You can see that he's much faster例文帳に追加
動作は明らかに速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they're faster, and crucially, they're much, much cheaper.例文帳に追加
しかし速いし 格段に安上がりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Light travels much faster than sound. 例文帳に追加
光は音よりもずっと早く進む。 - Tanaka Corpus
Light travels much faster than sound.例文帳に追加
光は音よりもずっと速く進む。 - Tatoeba例文
Light travels much faster than sound. 例文帳に追加
光は音よりはるかに早く伝わる。 - Tanaka Corpus
Light travels much faster than sound.例文帳に追加
光は音よりはるかに早く伝わる。 - Tatoeba例文
Light travels much faster than sound. 例文帳に追加
光は音よりはるかに速く伝わる. - 研究社 新英和中辞典
And that compresses the plasma much faster.例文帳に追加
プラズマをずっと高速に圧縮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Much faster than I can read aloud例文帳に追加
速度は音読とさほど変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
email is much faster than snail mail 例文帳に追加
Eメールは普通郵便よりはるかに速い - 日本語WordNet
This is much faster than explaining it to you.例文帳に追加
説明するより こっちの方が早いでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is all happening so much faster than I thought it would.例文帳に追加
起こるのが早過ぎる 思ったより早いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it happened much faster because of modern contraception.例文帳に追加
近代的な避妊法によって 加速しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it's much faster than conventional farming.例文帳に追加
従来の農作に比べたら遥かに早いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The new system can retrieve data much faster. 例文帳に追加
新しいシステムはデータをいっそう速く引き出せる. - 研究社 新英和中辞典
The patterns of vegetation altered much faster than before.例文帳に追加
植生のパターンが かつてないスピードで変化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are disappearing much faster than the forests themselves.例文帳に追加
森自体よりも急速に 失われようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, we can fight this thing much faster if we work together.例文帳に追加
もっと速く 戦う事ができるわ 一緒にやるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is increasing at a rapid rate much faster than anticipated.例文帳に追加
想像をはるかに超える 速さで上昇しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that we'll be able to run this process much faster.例文帳に追加
この過程をより速く実行できるようになるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster.例文帳に追加
こちらを回すと 小さな方が高速回転をし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`I'm sure nobody walks much faster than I do!' 例文帳に追加
だれも、あっしより大して速くは歩けないはずでっせ!」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)