「multi-centered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On the west side is a garden centered around the Himuro-ike Pond which is overlooked by the multi-storey Kannon-do (hall dedicated to Kannon). 例文帳に追加

境内西側は氷室池を中心とした庭園であり、池に面して楼閣風の観音堂（昭和初期の建立）が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tunneling machine which allows an undermining ditch to be excavated in a multi-centered circle shape by a chain cutter for excavation of the undermining ditch at a time, without performing extra chipping work, placing lining concrete or making the undermining ditch twisted, in a flat-section type tunnel having the multi-centered circle shape.例文帳に追加

多芯円形状をした偏平断面型トンネルにおいて、透かし溝掘削用チェーンカッタにより透かし溝を、一度に、余分なはつり作業や覆工コンクリートを打設すること無く、多芯円形状に、且つその透かし溝が捩じれること無く掘削することができるトンネル施工機を提供する。 - 特許庁

To achieve memory saving while maintaining retrieval accuracy by applying a data structure in which a rectangle and a sphere of an index of multi-dimensional space data are centered with each other.例文帳に追加

多次元空間データのインデックスの矩形と球の中心を一致させたデータ構造を適用し、検索精度を維持しつつ省メモリを実現する。 - 特許庁

To provide a method and a device for boring a tunnel, capable of coping with the boring of the tunnel having a multi-centered circle-shaped cross section, dispensing with chipping operations and the placing of lining concrete, shortening a boring construction period, and reducing boring costs.例文帳に追加

断面が多心円形状のトンネルを掘削する場合に対応でき、はつり作業及び覆工コンクリートの打設を必要とせず、掘進工期が短く、また、掘進コストが安いトンネル掘進方法及びトンネル掘進装置を提供する。 - 特許庁

Actually, we are in the midst of an unprecedented and multi-faceted transaction-from military government to democracy, from armed conflicts to peace, from a state-centered economy to a free market economy and from isolation to being an active and productive member of the international community.例文帳に追加

実際、我々は軍事政権から民主主義へ、武装闘争から和平へ、国家中心の経済から自由経済へ、孤立から国際社会の積極的かつ生産的なメンバーへ、前例のない多面的な転換の、真っ只中にあります。 - 財務省