| 意味 | 例文 |
multi-paymentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
On October 1 of the same year, the use of PiTaPa (multi functional IC payment card) was enabled for this bus route. 例文帳に追加
同年10月1日より同路線のでPiTaPaの利用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the convenience of a paying person in payment of various taxes and public utility charges using a multi-payment network.例文帳に追加
マルチ・ペイメント・ネットワークを利用した諸税公課や公共料金の納付における支払い者の利便性を向上させる。 - 特許庁
Japanese companies are exporting to the EU about ¥240 billion only for multi-functional machines, with the resultant annual excess tariff payment of about ¥14 billion. 例文帳に追加
○日本企業のEUへの輸出は複合機だけでも約2,400億円程度、年間約140億円の関税を過払い。 - 経済産業省
To construct a system capable of performing proper and fair payment of a sales commission in multi-level marketing system sales.例文帳に追加
マルチレベルマーケティングシステム販売において、適正・公平な販売手数料の支払いを行うことができるシステムを構築すること。 - 特許庁
A multi-merchant purchasing system determines payment information associated with a user and, with minimum user-interaction, sends the payment information to applications associated with the merchants for processing.例文帳に追加
マルチマーチャント購買システムは、そのユーザに関連付けられた支払い情報を決定し、最小限のユーザ対話で、その支払い情報を、処理するために商業者に関連付けられたアプリケーションに送信する。 - 特許庁
The control part 12 of the web server 11 of a banking system 10 generates screen data indicating the stored company numbers and stored companies of multi-payment identifiers used in the past from the trade history database 14 related to user identifiers when it completes user identification, and outputs it to user terminals 20.例文帳に追加
銀行システム１０のウェブサーバ１１の制御部１２は、利用者認証を完了すると、利用者識別子に関連付けた取引履歴データベース１４から過去に用いたマルチペイメント識別子の収納企業番号及び収納先を示した画面データを生成し、利用者端末２０に出力する。 - 特許庁
In securing future benefits for part-time workers and others outside the scope of the Employees’ Pension, measures should be taken to avoid placing excessive insurance premium burdens on them. To ensure that people can pay insurance premiums without fail, the government should facilitate the smooth implementation of a multi-stage insurance premium exemption program for the National Pension and the grace-of-payment program for youth.例文帳に追加
厚生年金の適用の対象にならないパートタイム労働者等の将来の給付の確保のため、保険料負担が過重なものとならないよう対応することが必要であり、保険料を確実に納付できるよう、国民年金保険料の多段階免除制度や若年者に対する納付猶予制度の円滑な実施を図っていく必要がある。 - 厚生労働省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
