「mutant strain」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is a mutant strain derived from Sake yeast kyokai No. 7. 例文帳に追加

協会系酵母協会7号の変異株。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yeast mutant is preferably a mutant strain having reduced alcohol productivity compared to its wild-type one.例文帳に追加

変異体酵母は、野性型と比較してアルコール生産性が低下した変異株であることが好ましい。 - 特許庁

A non-foaming mutant strain isolated from moromi in a brewery in the prefecture and cultured. 例文帳に追加

県内醸造所のもろみから分離･培養した酵母の泡なし変異株。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mutant strain derived from Sake yeast kyokai No. 7 having low diacetyl accumulation. 例文帳に追加

協会系酵母協会7号のダイアセチル低蓄積性変異株。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a non-foaming mutant strain derived from AK-3F, and has characteristics similar to AK-3F, producing little amino acid. 例文帳に追加

AK-3Fの泡なし変異株で、性質はAK-3Fに準じアミノ酸の生成が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR OBTAINING NEW USEFUL MUTANT STRAIN OF BACTERIUM AND/OR PLANT例文帳に追加

菌類及び／又は植物の新規有用変異株の取得方法 - 特許庁

CROSS BREEDING UTILIZING AUXOTROPHIC MUTANT STRAIN OF PRACTICAL YEAST例文帳に追加

実用酵母の栄養要求性変異株を利用した交配育種 - 特許庁

To provide a mutant strain of yellow Koji mold which has less accompanying mutation and could not be obtained by a conventional mutation method, e.g. a Koji mold having protease productivity of ≥1,100 U/g Koji and glutaminase productivity of ≥2.0 U/g Koji, and to provide a gene-deficient mutant strain (pyrG mutant strain) etc.例文帳に追加

付随変異が少なく、従来の変異方法では獲得できなかった黄麹菌の変異株、例えば、１，１００Ｕ／ｇ麹以上のプロテアーゼ生産能を有し、２．０Ｕ／ｇ麹以上のグルタミナーゼ生産能を有する麹菌、並びに遺伝子の欠失変異株（ｐｙｒＧ変異株）などを得る。 - 特許庁

A high caproic-acid-ethyl-producing yeast which is a cerulenin-resistant mutant strain derived from Mahoroba Hana yeast. 例文帳に追加

まほろば華酵母のセルレニン耐性変異株で、カプロン酸エチル高生産性酵母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the result of DNA testing, it is deemed as a mutant strain of Sake yeast kyokai No. 7. 例文帳に追加

DNAの分析結果から、協会系酵母協会7号の変異株と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, an inbred mouse strain was established from the mutant individual and named "RFG mouse." 例文帳に追加

その後、該突然変異個体から近交系を確立し、ＲＦＧマウスと命名した。 - 特許庁

NOVEL MICROORGANISM, ITS MUTANT STRAIN AND METHOD FOR PRODUCING POLYSACCHARIDE BY USING THE SAME例文帳に追加

新規微生物およびその変異株並びにそれを用いた多糖類の製造方法 - 特許庁

The herpes simplex virus mutant is preferably herpes simplex virus type 1 HF10 strain.例文帳に追加

好ましくは、変異単純ヘルペスウイルスは単純ヘルペスウイルスタイプ１ ＨＦ１０株である。 - 特許庁

METHOD OF FERMENTATION FOR PRODUCING ERYTHRIITOL BY HIGH-SALT-TOLERANT MUTANT OF CANDIDA BACTERIAL STRAIN例文帳に追加

カンジダ菌種の高塩耐性突然変異体によりエリスリトールを製造するための発酵方法 - 特許庁

MUTANT LACTOBACILLUS BULGARICUS STRAIN FREE FROM β-GALACTOSIDASE ACTIVITY例文帳に追加

β−ガラクトシダーゼ活性のないラクトバシラス・ブルガリカス突然変異株 - 特許庁

Disclosed are a novel microorganism belonging to Cobetia and deposited under Accession No. FERM P-21295 and its mutant strain.例文帳に追加

コベティア（Cobetia）属に属し寄託番号FERM P-21295として寄託されている新規微生物及びその変異株。 - 特許庁

The invention also includes a method to detect a mutant strain of Flaviviridae and a method for its treatment.例文帳に追加

フラビウイルス科ウイルスの突然変異株の検出方法およびこの治療方法も包含する。 - 特許庁

THYROSOL-PRODUCING MUTANT YEAST STRAIN HAVING HIGH PRODUCTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE USING THE YEAST例文帳に追加

チロソール高生産性酵母変異株及び該酵母を用いた発酵アルコール飲料の製造法 - 特許庁

MUTANT YEAST STRAIN FOR PRODUCTION OF LIQUOR AND METHOD FOR PRODUCING LIQUOR USING THE SAME例文帳に追加

酒類製造用酵母変異株及び当該酵母変異株を用いた酒類の製造方法 - 特許庁

To provide a method for obtaining a useful mutant strain of a bacterium and a plant.例文帳に追加

菌類及び植物の有用変異株を取得する方法を提供すること。 - 特許庁

The mutant strain of the bacterium is deficient in spore formation ability and has reduced protease activity by treating a wild strain of Brevibacillus formosus with a mutagenic substance.例文帳に追加

Ｂｒｅｖｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｆｏｒｍｏｓｕｓ野生株を変異原物質で処理することで、胞子形成能が欠損し、プロテアーゼ活性が低下した該細菌の変異株。 - 特許庁

If the wild strain of the nematode and the lithium-resistant mutant strain cannot grow, it deduces that they have functions that are different from those of the lithium.例文帳に追加

一方、両者が増殖不能になる場合にはリチウムとは異なる作用をもつものと推測される。 - 特許庁

To provide a novel microorganism and its mutant strain for the production of polysaccharides exhibiting an excellent skin whitening effect and having stability and high safety to the skin as well as a method for producing the polysaccharides by using the microorganism and its mutant strain.例文帳に追加

優れた美白効果を示すと共に、安定性および皮膚に対する高い安全性を併せ持つ多糖類の生産に用いられる新規微生物およびその変異株並びにそれを用いた多糖類の製造方法を提供する。 - 特許庁

A mutant capable of producing cordycepin useful as an active component in high efficiency is selected from the selected mutant, and the obtained high productivity strain is cultured under the optimum condition to perform the production of cordycepin in high productivity.例文帳に追加

さらにその中から、有効成分コルジセピンを高効率で生産する変異株を選抜し、得られた高生産株を、最適条件下で培養することで、コルジセピンの高生産を可能とする方法。 - 特許庁

To provide a method for producing glycerol from fructose in a Pantoea citrea mutant strain.例文帳に追加

パンテアシトレア（Ｐａｎｔｏｅａ ｃｉｔｒｅａ）変異株においてフルクトースからグリセロールを生産する方法を提供する。 - 特許庁

MUTANT YEAST STRAIN HAVING HIGH TYROSOL PRODUCTIVITY, AND METHOD FOR PRODUCING FERMENTED ALCOHOLIC BEVERAGE USING THE SAME例文帳に追加

チロソール高生産性酵母変異株及び当該酵母変異株を用いた発酵アルコール飲料の製造方法 - 特許庁

METHOD OF SEPARATION FOR TEMPERATURE SENSITIVE MUTANT STRAIN OF PATHOGENIC MICROORGANISM AND METHOD OF DETECTION FOR ANTIMICROBIAL USING THE SAME例文帳に追加

病原微生物の温度感受性突然変異株の分離方法並びにそれを用いた抗菌剤検索方法 - 特許庁

To provide a new Bacillus subtilis mutant strain excellent in the productivity of various enzymes through comprehensively analyzing gene-disrupted strains derived from Bacillus subtilis.例文帳に追加

枯草菌に由来する遺伝子破壊株を網羅的に解析し、各種酵素の生産性に優れた新規な枯草菌変異株を提供する。 - 特許庁

The method for producing the β-glucosidase uses Penicillium pinophilum Y-02 strain (accession number: NITE P-678) or a mutant thereof.例文帳に追加

ペニシリウム・ピノフィラム（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ ｐｉｎｏｐｈｉｌｕｍ）Ｙ−０２株（受託番号：ＮＩＴＥ Ｐ−６７８）又はその変異株を用いて、β−グルコシダーゼを製造する方法。 - 特許庁

This Pleurotus eryngii strain is obtained by cell fusion of a protoplast prepared from two-strains of eryngii obtained from an auxotrophic mutant.例文帳に追加

栄養要求性突然変異株から得た２菌株のエリンギから調製したプロトプラストを細胞融合して作成するエリンギ株。 - 特許庁

Strain YS-31 (NITE P-774) or its mutant can be used for the Penicillium pinophilum.例文帳に追加

ペニシリウム・ピノフィラム（Penicillium pinophilum）には、ＹＳ−３１菌株（ＮＩＴＥ Ｐ−７７４）又はその変異株を用いることができる。 - 特許庁

The Bacillus subtilis mutant strain has a genomic structure in which a yydD-rocR gene region in the Bacillus subtilis is deleted.例文帳に追加

本発明に係る枯草菌変異株は、枯草菌におけるyydD-rocR遺伝子領域を欠失させたゲノム構造を有するものである。 - 特許庁

A yeast mutant strain having the lowered uptake ability of the γ-aminobutyric acid by a mutation treatment is bred and separated.例文帳に追加

突然変異処理により、γ−アミノ酪酸の取り込み能が低下した酵母変異株が、育種、分離された。 - 特許庁

The new Bacillus subtilis mutant strain has a genomic structure having the deletion of any one of the regions shown in the deleted region list.例文帳に追加

本発明に係る枯草菌変異株は、欠損領域の欄に記載された領域を欠失させたゲノム構造を有するものである。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING TARGET PROTEIN OF ANTIMICROBIAL AGENT BASED ON ANALYSIS OF DRUG-RESISTANT AND TEMPERATURE-SENSITIVE MUTANT STRAIN例文帳に追加

薬剤耐性かつ温度感受性変異株の解析に基づく、抗菌活性を有する薬剤の標的たんぱく質の同定方法 - 特許庁

The antiallergic composition comprises the food or the beverage having the antiallergic functions owing to L. paracasei KW3110 strain having high antiallergic activity and its mutant strain as effective components.例文帳に追加

高抗アレルギー活性を有するＬ．paracasei ＫＷ３１１０株、及びその変異株を有効成分とする抗アレルギー機能を有する飲料又は食品からなる。 - 特許庁

It determines whether the chemical material has physiological activity that is similar to that of lithium, by applying the difference of characteristics between a wild strain of the nematode and a lithium-resistant mutant strain to the lithium.例文帳に追加

線虫の野生株とリチウム耐性変異株のリチウムに対する性質の差異を応用し、化学物質がリチウムと同様の生理活性を持つかどうかを判定する。 - 特許庁

If the wild strain of the nematode can not grow and the lithium-resistant mutant strain can grow in the presence of an arbitrary chemical material, it isi determined that it is possible for the chemical material to have the lithium-like activity.例文帳に追加

すなわち任意の化学物質の存在下において、線虫の野生株が増殖不能であり、かつリチウム耐性変異株は増殖可能である場合には、その化学物質はリチウム様の活性を持つ可能性があると判定される。 - 特許庁

Further, a method for producing a useful mutant strain of a bacterium or plant is provided, which method comprises performing a mutagenesis treatment in the bacterium or plant, culturing under the conditions where singlet oxygen is generated, and selecting a growing strain.例文帳に追加

菌類又は植物に変異誘起処理をした後、一重項酸素が発生する条件下で培養し、生育した株を選択することを含む、菌類又は植物の有用変異株の作製方法。 - 特許庁

The Bacillus subtilis mutant strain has characteristics that life thereof is prolonged as compared with a Bacillus subtilis strain having a genomic structure comprising the yydD-rocR gene region.例文帳に追加

本発明に係る枯草菌変異株は、上記yydD-rocR遺伝子領域を有するゲノム構造を有する枯草菌株と比較して、長寿命化されているといった特徴を有している。 - 特許庁

The Bacillus subtilis mutant strain shows a significantly improved ability of secreting and producing a desired secreted protein when a gene encoding the protein is expressably introduced into the strain, compared to a case where the gene is introduced into a wild-type strain.例文帳に追加

この枯草菌変異株は、分泌型の目的タンパク質をコードする遺伝子が発現可能に導入された際に、当該目的タンパク質の分泌生産性が、野生株に同遺伝子が導入された場合と比較して有意に向上している。 - 特許庁

To provide a method for producing auxotrophic Yarrowia lipolytica mutant strain MTLY66, Leu-Ura- from prototrophic mutant MTLY37 usable for transformation by LEU2 and URA3 genes as a selection marker.例文帳に追加

選択マーカーとして、ＬＥＵ２およびＵＲＡ３遺伝子による形質転換のために使用可能である原栄養性変異体ＭＴＬＹ３７から栄養要求性ヤロウイア・リポリティカ変異株ＭＴＬＹ６６，Ｌｅｕ−Ｕｒａ−を得る方法を提供する。 - 特許庁

There is disclosed a yeast mutant belonging to Candida maltosa and having an ability to convert unsaturated fatty acid compounds (e.g. trans-2-decenoic acid) into unsaturated fatty acid derivatives (e.g. 10-hydroxy-trans-2-decenoic acid), wherein the yeast mutant has lower esterase activity than that of an unmutated parent strain and higher productivity of the unsaturated fatty acid derivatives than that of the unmutated parent strain.例文帳に追加

不飽和脂肪酸化合物（例えば、トランス−２−デセン酸）を、不飽和脂肪酸誘導体（例えば１０−ヒドロキシ−トランス−２−デセン酸）に変換する能力を有し、カンジダ・マルトーサに属する酵母変異株であって、未変異の親株よりも低いエステラーゼ活性を有し、かつ前記未変異の親株よりも不飽和脂肪酸誘導体の高い生産性を有することを特徴とする酵母変異株。 - 特許庁

The strain highly producing caproic acid of yeast is obtained by mutant treating yeast producing a fatty acid synthase having FAS1 with a partial amino acid sequence in which the amino acid of amino acid number 7 of an amino acid sequence composed of a specific sequence is glutamic acid and selecting a strain having acquired cerulenin resistance from the mutant-treated yeast.例文帳に追加

特定の配列からなるアミノ酸配列のアミノ酸番号７のアミノ酸がグルタミン酸である部分アミノ酸配列を有するＦＡＳ１を備える脂肪酸合成酵素を生産する酵母を変異処理し、変異処理酵母の中からセルレニン耐性を獲得した菌株を選択することにより酵母カプロン酸高生産株が得られる。 - 特許庁

The mutant strain having increased content of the rRNA is obtained by subjecting a yeast from which an RRN10 gene is deleted, preferably, the yeast from which an FOB1 gene is deleted, and which has an increased copy number of the rDNA by possessing a splitting chromosome originated from a chromosome having an rDNA cluster to mutation treatment, and selecting a mutant strain growing more than the case before the mutation treatment.例文帳に追加

RRN１０遺伝子を欠失した酵母、好ましくは、さらに、ＦＯＢ１遺伝子を欠失し、かつ、ｒＤＮＡクラスターを有する染色体に由来する分断染色体を保持することによりｒＤＮＡコピー数が増加した酵母を変異処理し、変異処理前よりも生育が向上した変異株を選択し、ｒＲＮＡ含量が増加した変異株を取得する。 - 特許庁