「my pleasure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He takes pleasure in my troubles. 例文帳に追加

彼は私が悩むのを面白がっている。 - Weblio Email例文集

My cat gets the most pleasure out of being stroked. 例文帳に追加

私の猫は撫でてもらうのが一番の楽しみです。 - Weblio Email例文集

It was my pleasure participating in this lesson. 例文帳に追加

私はこのレッスンに参加するのが楽しみでした。 - Weblio Email例文集

Giving something to you is my pleasure. 例文帳に追加

あなたに何かしてあげる事が私の喜びです。 - Weblio Email例文集

The pleasure of success more than repaid me for all my efforts. 例文帳に追加

成功の喜びは私の苦労を補って余りがあった. - 研究社 新和英中辞典

To my pleasure she beat him roundly. 例文帳に追加

彼女は彼を小気味よく打ち負かした. - 研究社 新和英中辞典

To swim in the ocean is my greatest pleasure. 例文帳に追加

海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。 - Tanaka Corpus

"Thank you for your help." "It's my pleasure." 例文帳に追加

「手伝ってくれてありがとう」「どういたしまして」 - Tanaka Corpus

My father finds pleasure in watching golf on TV.例文帳に追加

私の父はテレビでゴルフを見ることを楽しんでいる - Eゲイト英和辞典

Thank you for your kind words, it's my pleasure to meet you here too. 例文帳に追加

親切なお言葉ありがとう。わたしもあなたにここで出会えて嬉しいです。 - Weblio Email例文集

It's my pleasure to know about your favorite music, books and artists. 例文帳に追加

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びです。 - Weblio Email例文集

It would be my pleasure to know about your favorite music, books and artists. 例文帳に追加

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びとなるだろう。 - Weblio Email例文集

Of course, if you come to Japan it would be my pleasure to show you around. 例文帳に追加

もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。 - Weblio Email例文集

My pleasure was mingled with some regret. 例文帳に追加

私の喜びの気持ちには残念な気持ちも多少混じっていた. - 研究社 新英和中辞典

It gives me [It's my] great pleasure to introduce to you Dr. Bryson. 例文帳に追加

皆さんにブライソン博士をご紹介できることは大変な喜びです. - 研究社 新英和中辞典

I don't go fishing for pleasure, but as a means of earning my bread. 例文帳に追加

道楽に魚を釣っているのではありません, 商売なんです. - 研究社 新和英中辞典

My grandmother's face creased in delight [pleasure] when the little boy called her ‘Grandma'. 例文帳に追加

祖母は男の子から「おばあちゃん」と呼ばれて目を細めた. - 研究社 新和英中辞典

My pleasure. 例文帳に追加

問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

Thank you for your kind words, it's my pleasure to meet you here too. 例文帳に追加

温かいお言葉ありがとうございます。私もここであなたにお会いできてとても嬉しいです。 - Weblio Email例文集

My pleasure. 例文帳に追加

気にしないで下さい - 場面別・シーン別英語表現辞典

Much to my pleasure, I passed the entrance examination for the university.例文帳に追加

とてもうれしかったことに，その大学の入学試験に合格した - Eゲイト英和辞典

“Thanks so much for washing my car."“Think nothing of it! It was my pleasure."例文帳に追加

「車を洗ってくれて本当にありがとう」「気にしないでいいよ．喜んでやったんだから」 - Eゲイト英和辞典

It is my pleasure to be here.例文帳に追加

お会いできてたいへんうれしく思います。 - 厚生労働省

Ladies and gentlemen, it is my great honor and pleasure to have an opportunity to speak at this distinguished gathering.例文帳に追加

紳士淑女の皆様、このような素晴らしい集まりにおいてお話しする機会が持てまして、私は大変光栄であり、また嬉しく思います。 - 財務省

It is a great pleasure for me to have an opportunity to share my view on fixing global payments imbalances with you. 例文帳に追加

本セミナーにおきまして、世界的不均衡への対応についての考えを述べる機会を得ましたことを光栄に存じます。 - 財務省

In my case, I feel pleasure in creating new public services and offering social welfare places that are meeting the demands of the times.例文帳に追加

私でいうと、新しい公共サービスですとか福祉の現場を今の時代にそくして新しいものをつくっていく喜びがあります。 - 厚生労働省

It is my pleasure to address the Forty-Second Annual Meeting of the Asian Development Bank (ADB).I would also like to express my sincere gratitude, on behalf of the Government of Japan, to the Government of Indonesia and to the people of Bali for their wonderful hospitality. 例文帳に追加

アジア開発銀行（ADB）第42回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して、主催国であるインドネシア政府及びバリ州の皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

It is my pleasure to address the Forty-Third Annual Meeting of the Asian Development Bank. I would like to express my sincere gratitude, on behalf of the Government of Japan, to the Government of Uzbekistan and the people of Tashkent for their wonderful hospitality. 例文帳に追加

アジア開発銀行（ADB）第43回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して、主催国であるウズベキスタン政府及びタシケントの皆様の暖かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

It is my pleasure to address you at the Forty-Fourth Annual Meeting of the Asian Development Bank (ADB).I would like to express my sincere gratitude, on behalf of the Government of Japan, to the Government of Viet Nam and the people of Hanoi for their wonderful hospitality. 例文帳に追加

アジア開発銀行（ADB）第44回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して、主催国であるベトナム政府及びハノイの皆様の温かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

It is my pleasure to address you at the Forty-Fifth Annual Meeting of the Asian Development Bank (ADB).I would like to express my sincere gratitude, on behalf of the Government of Japan, to the Government of the Philippines and the people of Manila for their wonderful hospitality. 例文帳に追加

アジア開発銀行（ADB）第45回年次総会の開催にあたり、日本政府を代表して、ホスト国であるフィリピン政府及びマニラの皆様の温かい歓迎に心より感謝申し上げます。 - 財務省

It is my great honor and pleasure to host this Trilateral Conference during such a significant and memorable moment in the history of the Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

三極協力が30周年を迎える歴史的な年に、特許庁長官に就任したことを光栄に思います。また、その記念すべき三極会合をホストできることを嬉しく思います。 - 特許庁

It is a great pleasure for me to address the 35th Annual Meeting of the African Development Bank and the 26th Annual Meeting of the African Development Fund. On behalf of the Government of Japan, I would like to express my gratitude to our hosts, the Government ofthe Arab Republic of Egypt and the people of Cairo, for their generous hospitality. 例文帳に追加

第３５回アフリカ開発銀行及び第２６回アフリカ開発基金合同年次総会の開催に当たり、私は、日本国政府を代表して、主催国であるエジプト・アラブ共和国政府及びカイロ市の皆様の暖かい歓迎に対して心から感謝申し上げます。 - 財務省