「myth」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

perpetuate a myth 例文帳に追加

神話を不朽にする - 日本語WordNet

Hainuwele-type myth 例文帳に追加

ハイヌウェレ神話型 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

O・TO・GI - Otogi - (English title: Otogi: Myth of Demons) 例文帳に追加

O・TO・GI〜御伽〜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This myth resembles to the myth of Demeter in Greece. 例文帳に追加

これはギリシャのデメテル神話に類似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a monster renowned in folklore and myth 例文帳に追加

民話や神話で有名な怪物 - 日本語WordNet

Have you heard about this myth?例文帳に追加

この神話を聞いたことはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a myth described in Nihonshoki. 例文帳に追加

日本書紀に記述される神話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Myth of Okuninushi. 例文帳に追加

大国主の神話（おおくにぬしのしんわ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the gods appearing in the tensonkorin myth also appear in the myth preceding Tensonkorin, called Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), but Amanoiwatowakenokami does not appear in this myth. 例文帳に追加

天孫降臨の段に登場する神の多くはその前の岩戸隠れの段にも登場しているが、この神は岩戸隠れの段には見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The myth of heavenly Iwato-gakure is said to be similar to the Demeter myth of Greek mythology. 例文帳に追加

天の岩戸隠れの神話はギリシャ神話に於けるデメテル神の神話とよく似ていると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story of Konohanano sakuya bime and Iwanaga-hime is a distorted myth called a Banana myth. 例文帳に追加

コノハナノサクヤビメとイワナガヒメの説話はバナナ型神話の変形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to true history, Kojima Takanori seems to be a myth. 例文帳に追加

実説には児島高徳は無い人らしい - 斎藤和英大辞典

The Bolshevist invasion of Japan is a myth. 例文帳に追加

過激思想が日本へ入ったなどは無稽の説だ - 斎藤和英大辞典

interpret as a myth or in terms of mythology 例文帳に追加

神話として、または、神話という観点から解釈する - 日本語WordNet

the three one-eyed Cyclopes of Greek myth 例文帳に追加

ギリシャ神話の3人の片目のサイクロプス - 日本語WordNet

relating to or having the nature of myth 例文帳に追加

神話の特質に関連する、または神話の特質を持つ - 日本語WordNet

the restatement of a message as a myth 例文帳に追加

メッセージの神話としての言い直し - 日本語WordNet

an imaginary being of myth or fable 例文帳に追加

神話や伝説に登場する想像上の生き物 - 日本語WordNet

Its predecessor is Kubera, a treasure god in Indian myth. 例文帳に追加

インド神話の財宝神クベーラを前身とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoderi, the myth of Yamasachi, is a similar tale to Urashima Taro. 例文帳に追加

浦島太郎と似た説話に、ホデリ・山幸神話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totsuka no Tsurugi is a sword which appears in the Japanese myth. 例文帳に追加

十束剣（とつかのつるぎ）は日本神話に登場する剣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nenokuni is the underworld in the Japanese myth. 例文帳に追加

根の国（ねのくに）は、日本神話に登場する異界である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This myth is not mentioned in the "Nihonshoki" (chronicles of Japan). 例文帳に追加

この説話は、『日本書紀』には記述がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A typical banana type myth is as follows 例文帳に追加

「バナナ型神話」とは、だいたい以下のような説話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suzuka yama (decorative float featuring the myth about the Goddess of Mt. Suzuka, Suzuka Myojin (Seoritsuhime no Mikoto) who exterminated the Oni on the Suzuka Toge, mountain path) 例文帳に追加

鈴鹿山（すずかやま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nebular cluster was named Milky Way after this myth. 例文帳に追加

英語での名称MilkyWayはこの神話にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, this theory is now regarded as a myth. 例文帳に追加

そのため、現在ではこの説は俗説とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fact is sometimes called the safety myth of the Shinkansen. 例文帳に追加

この事実は新幹線の安全神話などと称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 4 Chigi Hongi (the original record of earthly deity worship) (Ichiden, Chishin Hongi), Izumo Myth 例文帳に追加

第4巻「地祇本紀（一云、地神本紀）」出雲神話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), a similar myth called the myth of Ukemochi no kami and Tsukuyomi is found in an alternate writing in the 11th section of Kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami) section. 例文帳に追加

日本書紀においては、同様の説話が神産みの第十一の一書にツクヨミ（月夜見尊）とウケモチ（保食神）の話として出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This setsuwa (anecdote) is the myth surrounding the origin of food in Japanese Mythology, and is a Hainuwele myth-style setsuwa seen mainly in Southeast Asia and all over the world. 例文帳に追加

この説話は日本神話における食物起源神話であり、東南アジアを中心に世界各地に見られるハイヌウェレ神話型の説話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Volume 1 Jindai Hongi (the original record of the age of the kami), Jindai Keiki (genealogy of divine age), Inyo hongi (the original record of yin and yang), the Izanagi Myth, a creation of heaven and earth (Japanese myth) 例文帳に追加

第1巻「神代本紀」「神代系紀」「陰陽本紀」天地開闢(日本神話)、イザナギ神話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

myth about the ultimate destruction of the gods in a battle with evil 例文帳に追加

悪との戦いにおける神々の究極の破壊についての神話 - 日本語WordNet

writing having historical value (as opposed to fiction or myth etc.) 例文帳に追加

（フィクションまたは神話等に対して）歴史的な価値がある文書 - 日本語WordNet

Kuni-umi is a myth that tells us how the land of Japan was generated. 例文帳に追加

国産み（くにうみ）とは、日本の国土創世譚を伝える神話である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onogoro-jima Island (also called Onokoro-jima Island) is an island appearing in a Japanese myth. 例文帳に追加

オノゴロ島（オノコロ島とも）とは、日本神話に登場する島。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The district has 'Hi no miya/ Heitate-jingu Shrine,' which is the birthplace of the Takamanohara myth. 例文帳に追加

高天原神話の発祥の神宮である「日の宮･弊立神宮」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article describes myth of food origin in Japanese Mythology. 例文帳に追加

この記事では、日本神話における食物起源神話について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese Mythology also contains anecdotes that seem to be variations of the banana type myth. 例文帳に追加

日本神話にも、この変形と見られる説話が挿入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the myth, Ieyasu TOKUNAGA died from a bad deep-fried sea beam. 例文帳に追加

徳川家康の死因は、鯛の天ぷらに当たったせいであるとの俗説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was believed that tempura was refused due to the above myth. 例文帳に追加

これは上記の俗説により天ぷらが忌避された為と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakatsune was the author of "Sandaiko" (On the Three Worlds: Between Myth and Reality) that greatly influenced Atsutane. 例文帳に追加

中庸は篤胤に大きな影響を与えた『三大考』の著者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the myth about the separation of the sun and moon, consequently giving rise to day and night. 例文帳に追加

これは「日月分離」の神話、ひいては昼と夜の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god appears in the chapter about a myth called Tensonkorin no dan (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) included in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

古事記の天孫降臨の段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another folkloric myth says that Yasakatome no kami was a daughter of Watatsumi and a younger sister of Hotakami no mikoto. 例文帳に追加

またワタツミの娘であり穂高見命の妹とする伝承もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス