「myth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese myth called 'iwatogakure' 例文帳に追加

岩戸隠れという日本神話 - EDR日英対訳辞書

a myth, the subject matter of which is the sun 例文帳に追加

太陽を主題とした神話 - EDR日英対訳辞書

in Greek myth, a god called Uranus 例文帳に追加

ウラヌスという,ギリシア神話の神 - EDR日英対訳辞書

Titans famous in myth and legend例文帳に追加

神話や伝説で名高い巨人 - Eゲイト英和辞典

Don't believe it; it is pure myth. 例文帳に追加

そんなこと信じるな. それは全くの作り話だ. - 研究社 新英和中辞典

the Sun God in Roman myth named Apollo 例文帳に追加

アポロというローマ神話の太陽神 - EDR日英対訳辞書

of a Japanese myth, the place where the heavenly gods live 例文帳に追加

(日本神話で,)天上の神々がいる場所 - EDR日英対訳辞書

a myth that explains the birth or merit of a hero 例文帳に追加

英雄の生いたちや功績を説く神話 - EDR日英対訳辞書

in Chinese myth, a laurel tree on the moon 例文帳に追加

中国の伝説で,月に生えているというカツラの木 - EDR日英対訳辞書

a religious myth about the genesis of the human race called Noah's ark 例文帳に追加

洪水説話という,現存人類の由来についての神話 - EDR日英対訳辞書

a myth that includes the gods giving culture to human beings 例文帳に追加

神が人間に文化を与えたという内容の神話 - EDR日英対訳辞書

a legend called robe-of-feathers myth 例文帳に追加

羽衣伝説という,天女と羽衣を題材にした伝説 - EDR日英対訳辞書

a Japanese myth, called 'yomi-no-kuni-shinwa' 例文帳に追加

黄泉国神話という,日本の神話 - EDR日英対訳辞書

in Greek myth, a hero named Achilles 例文帳に追加

ギリシア神語の中のアキレスという英雄 - EDR日英対訳辞書

in Greek myth, a brave man of Troy, named {Aeneas} 例文帳に追加

アイネイアスという,ギリシャ神話のトロイの勇士 - EDR日英対訳辞書

in Greek myth, the god of wind, named {Aiolos} 例文帳に追加

アイオロスという,ギリシャ神話の風の神 - EDR日英対訳辞書

What he had said proved to be a myth. 例文帳に追加

彼の話は作りごとだったとわかった。 - Tanaka Corpus

Paul's success was a myth. 例文帳に追加

ポールが成功したというのは作り話だった。 - Tanaka Corpus

The myth offers insights into the ancient civilization. 例文帳に追加

その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。 - Tanaka Corpus

The mountain is famous in myth and legend. 例文帳に追加

その山は神話や伝説でよく知られている。 - Tanaka Corpus

We must explode the myth that some races were created superior by God. 例文帳に追加

人種差別は神が作ったという神話は打破しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

The rich aunt she boasts of is only a myth. 例文帳に追加

彼女が自慢している金持ちのおばさんというのは架空の人物にすぎない. - 研究社 新英和中辞典

a palace in Taiwan that, according to myth, houses fairies 例文帳に追加

中国の蓬莱という山にあって仙人の住むという宮殿 - EDR日英対訳辞書

in Greek myth, a handsome young man who was loved by Aphrodite, named Adonis 例文帳に追加

アダニスという,ギリシャ神話でアフロディーティーに愛された美少年 - EDR日英対訳辞書

in Greek myth, the Muse of eloquence and heroic poetry, called 例文帳に追加

カリオーペという,ギリシア神話で叙事詩をつかさどる女神 - EDR日英対訳辞書

It is said that the myth was inspired by a total eclipse. 例文帳に追加

この神話は皆既日食がきっかけで生まれたと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Wearable computing hopes to shatter this myth of how a computer should be used. 例文帳に追加

ウェアラブル・コンピューティングは,コンピュータがどのように使用されるべきかというこの神話を打ち砕きたいと願っている． - コンピューター用語辞典

However, in Japan, there is a deep-rooted three-year-old myth, or a socially accepted idea that a child must be raised by his or her mother until he or she reaches three years of age.例文帳に追加

日本ではまだまだ三歳神話というのが根強くて三歳までは母親が育てないといけないんだというような社会通念みたいなものがなかなかぬけません。 - 厚生労働省

At a time when land prices are continuing to rise and the myth that they will always continue to rise is believed, providing loans to SMEs secured by land involves extremely little risk for financial institutions. In contrast, when land prices are falling, real estate security is no longer sufficient to cover the risk. In such circumstances, financial institutions are expected to cover this risk by strengthening their "relationship banking" capabilities by methods including diverse means of lending without the use of real estate security, and methods of dealing with risk.例文帳に追加

地価は下落しないという「土地神話」を前提に地価が上昇し続ける局面では、土地を担保にとっていれば、中小企業融資に伴う金融機関側のリスクは極めて少なかったのに対し、地価下降局面では不動産担保だけではリスクをカバーしきれなくなってきており、そのリスクを不動産担保以外の多様な融資手法やリスク対応方法も含めた、リレーションシップバンキング機能の強化でカバーするようになってきていると推測される。 - 経済産業省