「new life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of taking or assuming a new lease on life and thus being able to expand one's life span 例文帳に追加

寿命をのばすこと - EDR日英対訳辞書

one's new life will begin例文帳に追加

新しい生活が始まる - Weblio Email例文集

one's entrance into [upon] a new life 例文帳に追加

新生活へのスタート. - 研究社 新英和中辞典

to lengthen one's life―add to one's natural term of existence―take a new lease of life 例文帳に追加

命を伸ばす - 斎藤和英大辞典

One takes a new lease of life. 例文帳に追加

寿命が伸びる - 斎藤和英大辞典

to lead a new life 例文帳に追加

新生涯を送る - 斎藤和英大辞典

He started a new life.例文帳に追加

彼は新生活を始めた。 - Tatoeba例文

one's new life after reincarnation 例文帳に追加

死後生まれ変った世界 - EDR日英対訳辞書

He started a new life. 例文帳に追加

彼は新生活を始めた。 - Tanaka Corpus

I started a new life.例文帳に追加

私は新しい生活を始めた。 - Weblio Email例文集

launch out into a new life 例文帳に追加

新しい人生に乗り出す. - 研究社 新英和中辞典

settle down to a new life 例文帳に追加

新しい生活に慣れて落ち着く. - 研究社 新英和中辞典

He has taken a new lease of life. 例文帳に追加

彼は難病が治って生き延びた - 斎藤和英大辞典

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―turn over a new leaf―lead a new life 例文帳に追加

心を入れ替える - 斎藤和英大辞典

I now see life from a new standpoint. 例文帳に追加

立場を変えて人生を見る - 斎藤和英大辞典

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―lead a new life―turn over a new leaf―repent （of one's sins）―be repentant―be penitent 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf 例文帳に追加

魂を入れ替える - 斎藤和英大辞典

to prolong one's life―lengthen one's days―add to one's natural term of existence―take a new lease of life 例文帳に追加

寿命を伸ばす - 斎藤和英大辞典

I see life from a new standpoint. 例文帳に追加

立脚地を変えて人生を見る - 斎藤和英大辞典

She slipped into a new way of life.例文帳に追加

彼女は新しい生活に入った。 - Tatoeba例文

He turned over a new leaf in life.例文帳に追加

彼は心機一転やり直した。 - Tatoeba例文

The new medicine saved his life.例文帳に追加

新薬が彼の命を救った。 - Tatoeba例文

You will soon accustom yourself to the new life.例文帳に追加

新生活にすぐに慣れますよ。 - Tatoeba例文

Antibodies give a new lease of life.例文帳に追加

抗体は新たな借用書をつくる。 - Tatoeba例文

begin a new chapter in your life 例文帳に追加

新たな人生を始める - 日本語WordNet

restored to new life and vigor 例文帳に追加

新しい命と活力を取り戻した - 日本語WordNet

He breathed new life into the old house 例文帳に追加

彼は古い家を蘇らせた - 日本語WordNet

an act of beginning a new life 例文帳に追加

新たな人生に乗り出すこと - EDR日英対訳辞書

to start a new and different life 例文帳に追加

生活などを一変させる - EDR日英対訳辞書

They started their new life.例文帳に追加

彼らは新しい生活を始めた - Eゲイト英和辞典

new patterns of married life例文帳に追加

結婚生活の新しい型 - Eゲイト英和辞典

It's a new, carefree way of life.例文帳に追加

それは、気苦労のない新生活です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She slipped into a new way of life. 例文帳に追加

彼女は新しい生活に入った。 - Tanaka Corpus

He turned over a new leaf in life. 例文帳に追加

彼はそれで心機一転した。 - Tanaka Corpus

The new medicine saved his life. 例文帳に追加

新薬が彼の命を救った。 - Tanaka Corpus

You will soon accustom yourself to the new life. 例文帳に追加

新生活にすぐに慣れますよ。 - Tanaka Corpus

Antibodies give a new lease of life. 例文帳に追加

抗体は新たな借用書をつくる。 - Tanaka Corpus

to be able to set forth in a new business and a new life 例文帳に追加

新しい仕事や生き方に踏み出すことができる - EDR日英対訳辞書

The new captain breathed new life into the team.例文帳に追加

新主将はチームに新風を吹き込んだ． - Eゲイト英和辞典

It's a country I'm going to for the first time, and I will start a new job and a new life there. 例文帳に追加

私は初めて行く国で、新しい仕事と生活が始まります。 - Weblio Email例文集

I'm ready for a new life.例文帳に追加

新しい生活への準備は出来ています。 - Weblio Email例文集

I will begin a new life from now on in Sapporo.例文帳に追加

今から札幌で新たな人生を始める。 - Weblio Email例文集

I'm worried about my new high-school life.例文帳に追加

高校での新しい生活を心配しています。 - Weblio Email例文集

I prefer a life in which I challenge myself to something new everyday. 例文帳に追加

私は毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。 - Weblio Email例文集

Have you gotten used to your new life yet? 例文帳に追加

あなたは新しい生活にもう慣れましたか？ - Weblio Email例文集