「"new life"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He started a new life.例文帳に追加

彼は新生活を始めた。 - Tatoeba例文

one's new life after reincarnation 例文帳に追加

死後生まれ変った世界 - EDR日英対訳辞書

He started a new life. 例文帳に追加

彼は新生活を始めた。 - Tanaka Corpus

I started a new life.例文帳に追加

私は新しい生活を始めた。 - Weblio Email例文集

launch out into a new life 例文帳に追加

新しい人生に乗り出す. - 研究社 新英和中辞典

settle down to a new life 例文帳に追加

新しい生活に慣れて落ち着く. - 研究社 新英和中辞典

to mend one's ways―amend （one's conduct）―reform （one's life）―do better―lead a new life―turn over a new leaf 例文帳に追加

身の行いを改める - 斎藤和英大辞典

to amend （one's conduct）―mend one's ways―reform （oneself）―lead a new life―turn over a new leaf―repent （of one's sins）―be repentant―be penitent 例文帳に追加

善心に立ち返る - 斎藤和英大辞典

to reform （oneself）―amend （one's conduct）―mend one's ways―lead a new life―turn over a new leaf 例文帳に追加

魂を入れ替える - 斎藤和英大辞典

You will soon accustom yourself to the new life.例文帳に追加

新生活にすぐに慣れますよ。 - Tatoeba例文

restored to new life and vigor 例文帳に追加

新しい命と活力を取り戻した - 日本語WordNet

He breathed new life into the old house 例文帳に追加

彼は古い家を蘇らせた - 日本語WordNet

an act of beginning a new life 例文帳に追加

新たな人生に乗り出すこと - EDR日英対訳辞書

They started their new life.例文帳に追加

彼らは新しい生活を始めた - Eゲイト英和辞典

You will soon accustom yourself to the new life. 例文帳に追加

新生活にすぐに慣れますよ。 - Tanaka Corpus

I'm ready for a new life.例文帳に追加

新しい生活への準備は出来ています。 - Weblio Email例文集

I will begin a new life from now on in Sapporo.例文帳に追加

今から札幌で新たな人生を始める。 - Weblio Email例文集

Have you gotten used to your new life yet? 例文帳に追加

あなたは新しい生活にもう慣れましたか？ - Weblio Email例文集

I got married and stated a new life. 例文帳に追加

私は結婚して、新生活をスタートしました。 - Weblio Email例文集

I will get married and start a new life. 例文帳に追加

私は結婚して新しい生活をスタートします。 - Weblio Email例文集

I hope that your new life will be satisfying. 例文帳に追加

あなたの新しい生活が充実したものになりますように。 - Weblio Email例文集

How is your new life in Germany? 例文帳に追加

貴方のドイツの新しい生活は如何ですか？ - Weblio Email例文集

What should I prepare for my new life? 例文帳に追加

私が新生活する上で何を準備するべきですか？ - Weblio Email例文集

He is enjoying his new life with her.例文帳に追加

彼は彼女との新しい生活を楽しんでいます。 - Weblio Email例文集

You will probably have difficulties in your new life style.例文帳に追加

あなたは新しい生活で苦労するかもしれません。 - Weblio Email例文集

I just started my new life in Thailand.例文帳に追加

私はタイでの新しい生活を始めたばかりです。 - Weblio Email例文集

I started a new life in Japan.例文帳に追加

私は日本で新しい生活を始めた。 - Weblio Email例文集

Starting a new life, I'm not sure whether I should live in a dorm or by myself.例文帳に追加

新生活、寮と一人暮らしで迷っています。 - 時事英語例文集

I often read blogs about living alone as a reference for my new life.例文帳に追加

新生活の参考に一人暮らしブログをよく見ます。 - 時事英語例文集

You will soon adapt yourself to this new life [environment]. 例文帳に追加

すぐこの新しい生活[環境]に慣れるでしょう. - 研究社 新英和中辞典

Their commander breathed new life into his men. 例文帳に追加

隊長は兵士たちに新たな活気をよみがえらせた. - 研究社 新英和中辞典

Please send me word of your new life in Brazil. 例文帳に追加

ブラジルでの新生活のお便りをください. - 研究社 新英和中辞典

He promises to mend his ways―amend―reform―lead a new life―do better in future. 例文帳に追加

彼は改心すると申します - 斎藤和英大辞典

His new life worked a great change in his character. 例文帳に追加

新生活が彼の性格に一大変化を生じた - 斎藤和英大辞典

He adapted himself to his new life.例文帳に追加

彼は新しい生活へ自分を順応させた。 - Tatoeba例文

He enjoyed a new life under the sea.例文帳に追加

彼は海底で新しい生活を楽しんだ。 - Tatoeba例文

Children quickly adapt themselves to their new life.例文帳に追加

子供たちはすぐに新しい生活に順応する。 - Tatoeba例文

Now I am enjoying my new life style.例文帳に追加

今俺は新しい生活を楽しんでいる。 - Tatoeba例文

The rookie breathed new life into the team.例文帳に追加

その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ。 - Tatoeba例文

You will soon adapt yourself to this new life.例文帳に追加

すぐにこの新しい生活に慣れるでしょう。 - Tatoeba例文

give new life or energy to 例文帳に追加

新しい生命あるいはエネルギーを与える - 日本語WordNet

a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life 例文帳に追加

人を新しい人生へと導く精神的啓発 - 日本語WordNet

give new life or vigor to 例文帳に追加

新しい生命または活力を与える - 日本語WordNet

He injected new life into the performance 例文帳に追加

彼は新しい息吹をそのパフォーマンスに注いだ - 日本語WordNet

producing new life or offspring 例文帳に追加

新しい生命または子孫を生み出すさま - 日本語WordNet