「new to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a new process to refine crude oil例文帳に追加

原油の新精製法 - Eゲイト英和辞典

put out funds to the new company例文帳に追加

新会社に投資する - Eゲイト英和辞典

removal to a new house例文帳に追加

新しい家への引っ越し - Eゲイト英和辞典

I'm going to buy a new car. 例文帳に追加

新車を買うつもりだ。 - Tanaka Corpus

Apple New World machines are fairly straightforward to configure. 例文帳に追加

(当てはまりません) - Gentoo Linux

is ignored. Assigning a new value to 例文帳に追加

の値は無視されます。 - JM

Contributing new features to packages 例文帳に追加

パッケージの新機能 - PEAR

Specifies a bitmap to be shown when new mail has arrived.The default is flagup. 例文帳に追加

デフォルトはflagup。 - XFree86

January (New Year in the old lunar calendar): Being admitted to the court 例文帳に追加

正月昇殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1 to 3: Otoshi Hajime (New Year's festival) 例文帳に追加

1月1日～3日-御年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to call himself Shinno (New Emperor). 例文帳に追加

新皇と称す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to offer prayers for safety over the new bridge. 例文帳に追加

橋の安全祈願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to decorate the inside of the new building. 例文帳に追加

殿内装飾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Response to New Developments 例文帳に追加

② 新しい事態への対応 - 金融庁

A New Guide to Hot Springs 例文帳に追加

温泉の新ガイド - 浜島書店 Catch a Wave

New Law Related to Asbestos 例文帳に追加

アスベスト関連新法 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a new catalyst.例文帳に追加

新規な触媒の提供。 - 特許庁

To provide new enzymes.例文帳に追加

新規酵素を提供する。 - 特許庁

To obtain a new herbicide.例文帳に追加

新規除草剤の提供 - 特許庁

3. Measures to create new jobs例文帳に追加

３雇用創出対策 - 厚生労働省

His swords belonging to shinto (New swords; a new type of swords made in Keicho era (1596) or later) were well-made, and ranked as ryowazamono (ranked No. 3 in the list of Wazamono (swords determined based on the result of trying out a new blade)). 例文帳に追加

新刀上作にして良業物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will go to the bank to get new bills for New Year's money.例文帳に追加

お年玉用の新札をもらうために銀行へ行きます。 - 時事英語例文集

to be able to set forth in a new business and a new life 例文帳に追加

新しい仕事や生き方に踏み出すことができる - EDR日英対訳辞書

To provide a new electrolyte, and to provide a new fluorine-containing compound.例文帳に追加

新規な、電解質および含フッ素化合物を提供する。 - 特許庁

I want to finish creating New Year’s cards before New Year’s Eve.例文帳に追加

大晦日までに年賀状を作り終えたいです。 - 時事英語例文集

We stay up until midnight on New Year’s Eve to welcome New Year’s Day.例文帳に追加

大晦日は夜中まで起きて、元日を迎えます。 - 時事英語例文集

After mailing out New Year's cards, I went to buy Japanese New Year food.例文帳に追加

年賀状を投函した後おせちを買いに行きました。 - 時事英語例文集

fit new tires to a car ＝fit a car with new tires 例文帳に追加

自動車に新しいタイヤを取り付ける. - 研究社 新英和中辞典

It is the law of nature that the old give place to the new [the new take the place of the old]. 例文帳に追加

新陳代謝は自然の法則である. - 研究社 新和英中辞典

A new case occurred. They applied the new rule to it.例文帳に追加

初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。 - Tatoeba例文

the various goods brought by a new bride to her new home at the time of her marriage 例文帳に追加

嫁入りの時に持参するこまごました物 - EDR日英対訳辞書

to announce a new stage name or a new store name publicly 例文帳に追加

新しい芸名や店名ができて世間に披露する - EDR日英対訳辞書

a New Year's ceremony in old Japan called the "New Year's Greeting to the Emperor" 例文帳に追加

昔,朝拝という,元旦の儀式 - EDR日英対訳辞書

A new case occurred. They applied the new rule to it. 例文帳に追加

初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。 - Tanaka Corpus

Each line is formatted according to the new line format. 例文帳に追加

各行は new 行形式によって整形される。 - JM

Return to the browser, click New post,and click Create. 例文帳に追加

ブラウザに戻り、「New post」をクリックして「Create」をクリックします。 - NetBeans

Drag the New Customers button a bit to the left. 例文帳に追加

「New Customers」ボタンを少し左にドラッグします。 - NetBeans

Use the New Customer link to create a customer. 例文帳に追加

顧客を作成するには、「New Customer」リンクを使用します。 - NetBeans

Click New to create a new column. 例文帳に追加

「新規」をクリックして新しい列を作成します。 - NetBeans

Click New to add a new user. 例文帳に追加

「新規」をクリックして新しいユーザーを追加します。 - NetBeans

Genji, age 18 (around New Year's day) to age 19 (New Year's day). 例文帳に追加

源氏18歳正月頃～19歳正月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: Assumed the position of Kurodo of New Emperor (Emperor Sutoku) (a secretary to the new Emperor) 例文帳に追加

正月28日新帝（崇徳天皇）蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new DNA and a new polypeptide.例文帳に追加

新規なＤＮＡ及び新規なポリペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a new DNA and a new polypeptide.例文帳に追加

新規なＤＮＡと新規なポリペプチドを提供する。 - 特許庁

To provide a new herbicidal composition and a new method of weeding.例文帳に追加

新規な除草組成物および除草方法を提供する。 - 特許庁