| 例文 (9件) |
noise disturbの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
a group of young hoodlums that disturb the public peace by making noise and speeding on their motorcycles 例文帳に追加
騒音を立ててバイクを乗り回す集団 - EDR日英対訳辞書
To prevent write disturb and read disturb even when a static noise margin is small.例文帳に追加
スタティックノイズマージンが小さい場合においても、ライトディスターブおよびリードディスターブを防止する。 - 特許庁
To provide vehicle communication equipment which suppresses the occurrence amount of noise to disturb a transmission signal low.例文帳に追加
送信信号に乱すノイズの発生量を低く抑えることができる車両用通信装置を提供すること。 - 特許庁
Such noise as is caused when the gaps 30 disturb an airflow while the fan is driven is thus prevented.例文帳に追加
その結果、ファンの駆動時において間隙３０が空気の流れを乱すことにより発生する騒音を防止することができる。 - 特許庁
On the other hand, industrial danchi are often constructed distant from residential areas so that the noise and vibrations generated by factories do not disturb inhabitants or disrupt the environment. 例文帳に追加
他方、工業団地では工場から発生する音や振動等を周辺地域に及ぼしたり周辺環境を乱さないように住環境と離れた位置に集中して建設されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the refrigerant flowing through the inside of the lower tank does not disturb the flow thereof, and does not generate refrigerant passing noise by the projected parts 3a of the tubes 3.例文帳に追加
これによって、上タンク部６、下タンク部内を流れる冷媒は、その流れを乱すことがなく、チューブ３の突出部３ａによる冷媒通過音を発生させない。 - 特許庁
This caster has a caterpillar to increase a contact curvature radius and reduce vibrations and noise, and meanwhile, causes the large resistance thereof to disturb a change of directions since the contact area is large.例文帳に追加
本発明のキャスターは、キャタピラを有していて接地曲率半径を大きくして振動や騒音を低減している一方で、接地面が大きいため方向を変えるときには、その大きな抵抗が妨げとなる。 - 特許庁
The RSSI circuit measures the intensity of noise received within the specified frequency band to disturb the reception of the signal each time the attenuation band of the trap filter is switched.例文帳に追加
ＲＳＳＩ回路は、特定周波数帯内で受信され、信号の受信の妨げとなるノイズの強度をトラップフィルタの減衰帯域の切り替え毎に測定する。 - 特許庁
This component can be easily attached/removed to/from a front surface of a built-in microphone sound collector of a video camera or a digital still camera, effectively prevents effect of wind, does not disturb or decrease sound collection performance of the built-in microphone, and can largely reduce wind noise for the built-in microphone inexpensively and effectively.例文帳に追加
ビデオカメラやデジタルスチルカメラの内蔵マイク集音部の表面に簡単に取り付け、取り外しすることが可能で、風の影響を効果的に防ぎ、内蔵マイクの集音性能を妨げたり性能を低下させることなく、安価で効果的に、内蔵マイクの風雑音を大幅に低減できるものである。 - 特許庁
| 例文 (9件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
