意味 | 例文 (999件) |
Registering everything in one bunch is not possible. 例文帳に追加
一括登録することができない。 - Weblio Email例文集
That schedule is not physically possible. 例文帳に追加
その日程は、物理的に成り立たない。 - Weblio Email例文集
It is not impossible―quite possible―within the bounds of possibility. 例文帳に追加
そんなことは無いとも限らぬ - 斎藤和英大辞典
Regretfully it is not possible.例文帳に追加
残念ながらそれはできません。 - Tatoeba例文
Regretfully it is not possible. 例文帳に追加
残念ながらそれはできません。 - Tanaka Corpus
(vi) Reason why installation is not possible 例文帳に追加
六 装備することができない理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Currently, it is not possible to enable signal-driven I/O by specifying O_ASYNC 例文帳に追加
現在のところ、open () - JM
It is not possible to visit the temple during winter snowfall. 例文帳に追加
冬季積雪期は拝観不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Substance determined as “Classification not possible”例文帳に追加
【分類できないとするもの】 - 経済産業省
5) Cannot be classified (Classification not possible): When mutagenicity data necessary for classification is not available例文帳に追加
5)分類できない(Classification not possible):分類に必要な変異原性データがない場合 難である。 - 経済産業省
If you do not build muscles, it will not be possible to support the rest of the body.例文帳に追加
筋肉を付けないと、体を支えきれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wanted to not hurt you as much as possible. 例文帳に追加
私はなるべくあなたを傷つけたくなかった。 - Weblio Email例文集
I've been trying as much as possible not to drink alcohol. 例文帳に追加
私はなるべくお酒を飲まないようにしている。 - Weblio Email例文集
I will confirm whether it is possible for me to send money or not. 例文帳に追加
私は送金可能かどうかを確認する。 - Weblio Email例文集
It is not possible to perfectly shut out the outside noises. 例文帳に追加
完璧には外部の音を遮断することはできません。 - Weblio Email例文集
Please confirm whether this correction is possible or not. 例文帳に追加
この修正が可能かを確認してください。 - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Tell-Tale Heart” 邦題:『暴露させる心臓』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |