例文 (346件) |
observe thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 346件
It seems that she wants to observe that room a little. 例文帳に追加
彼女はその部屋を少し見学したいようです。 - Weblio Email例文集
I am going to observe the state of that machine for a while. 例文帳に追加
私はその機械の様子をしばらく観察する。 - Weblio Email例文集
I will observe that after work finishes.例文帳に追加
私はそれを仕事が終わってから視聴します。 - Weblio Email例文集
I will observe that after work finishes.例文帳に追加
私はそれを仕事が終わってから視聴する。 - Weblio Email例文集
I would like to visit and observe that place too.例文帳に追加
私もいつかそこを見学したいです。 - Weblio Email例文集
I must observe in the first place that... 例文帳に追加
劈頭第一に述べておかねばならないことは - 斎藤和英大辞典
It is due to his moustache that he should observe correct behaviour. 例文帳に追加
髭の手前ばかな真似ができない - 斎藤和英大辞典
Do they observe Christmas Day in that country?例文帳に追加
その国ではクリスマスを祝うのですか。 - Tatoeba例文
It is necessary that every member observe these rules.例文帳に追加
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。 - Tatoeba例文
commercial conduct code that businessmen are required to observe 例文帳に追加
商売をする上で守るべき道徳 - EDR日英対訳辞書
a duty that persons ought to observe each other from a moral point of view 例文帳に追加
道徳上互いに守るべき義務 - EDR日英対訳辞書
Do they observe Christmas Day in that country? 例文帳に追加
その国ではクリスマスを祝うのですか。 - Tanaka Corpus
It is necessary that every member observe these rules. 例文帳に追加
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。 - Tanaka Corpus
and that Milverton might at any moment observe it. 例文帳に追加
ミルヴァートンがいつそれに気づいてもおかしくない。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
I observe that there is a good deal of German music on the programme, 例文帳に追加
ドイツ音楽が豊富なプログラムだよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
I think that I want to observe your school if I have time. 例文帳に追加
時間が空いたらあなたの学校を見学したいと思います。 - Weblio Email例文集
It goes without saying that we must all observe traffic signals.例文帳に追加
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。 - Tatoeba例文
It goes without saying that we must all observe traffic signals. 例文帳に追加
われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。 - Tanaka Corpus
The above is based on the interpretation that a samurai should observe the proprieties until the last moment of his life. 例文帳に追加
これは武士として最期に礼を尽くす解釈である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is because of the fact that there was less of a need to observe Sanmon. 例文帳に追加
山門に対する監視の必要性が薄くなったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
that the proprietor has failed to observe any provisions of the regulations to be observed on his part; 例文帳に追加
所有者が規約の順守すべき規定を順守しなかったこと - 特許庁
This is unprecedented technology that can't be found in any other country. People from all around the world come to Japan to observe this technology.例文帳に追加
"世界に類がない技術で、海外からも見学しに来ています。" - 経済産業省
This is unprecedented technology that can’t be found in any other country. People from all around the world come to Japan to observe this technology. 例文帳に追加
世界に類がない技術で、海外からも見学しに来ています。 - 経済産業省
There are many obstacles that need to be overcome to observe water in single wall nanotubes. 例文帳に追加
単層ナノチューブ中の水を観察するために克服される必要がある多くの障害がある。 - 科学技術論文動詞集
It is estimated that the purpose of this order was to observe the activities of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei and to acquire the marine control of Lake Biwa. 例文帳に追加
比叡山延暦寺の監視と琵琶湖の制海権の獲得が目的であったと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Observe, analyze and consider: that's the process I always keep in mind. 例文帳に追加
観察し,分析して,考察する。それは私がいつも心に留めている一連の流れです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Failure to observe that time limit must then be remedied at the Patent Authority. 例文帳に追加
期限不遵守の場合は,その後特許庁において救済されなければならない。 - 特許庁
that there has been a contravention of or a failure to observe any condition entered in the register in relation to its registration. 例文帳に追加
当該登録に関して,登録簿に記入された条件の違反又は不遵守があること - 特許庁
that the owner has failed to observe, or to secure the observance of, the regulations governing the use of the certification mark; 例文帳に追加
所有者が,証明標章の使用規約を遵守せず又はその遵守を保証していないこと - 特許庁
例文 (346件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |