「of one mind」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

of a degree of one's mind being unsatisfied 例文帳に追加

心が満たされないでいる程度 - EDR日英対訳辞書

the state of one's mind of forming an impression 例文帳に追加

印象を受け入れる心の動き - EDR日英対訳辞書

the condition of one's mind of being wicked 例文帳に追加

心のねじれていること - EDR日英対訳辞書

of one's body and mind, the condition of being sturdy 例文帳に追加

身心がたくましく強いさま - EDR日英対訳辞書

have …at the back of one's mind … 例文帳に追加

が頭の片隅に残っている. - 研究社 新英和中辞典

have a mind of one's own 例文帳に追加

自分なりの考えがある. - 研究社 新英和中辞典

We're all of one mind. 例文帳に追加

我々はみな心は一致している. - 研究社 新英和中辞典

Press of business keeps one's mind on the stretch―keeps one's nevers on the strain―keeps one's senses on the strain. 例文帳に追加

忙しいと気が張っている - 斎藤和英大辞典

Press of business Keeps one's mind on the stretch. 例文帳に追加

忙しいと気が張っている - 斎藤和英大辞典

Tension of mind keeps one from falling ill. 例文帳に追加

気が張っていると病気にならない - 斎藤和英大辞典

to go mad―go crazy―become insane―be bereft of reason―lose one's wits―go off one's head―go out of one's mind―go out of one's senses 例文帳に追加

気違いになる - 斎藤和英大辞典

to be forgotten―pass out of mind―pass out of one's memory―fade from one's memory―escape one's memory―slip one's memory―fall into oblivion―be buried in oblivion 例文帳に追加

忘れられる - 斎藤和英大辞典

to disturb one's peace of mind 例文帳に追加

美人が男に気をもませる - 斎藤和英大辞典

（親なら）to care for one's children―（他人なら）―take care of the children―look after the children―mind the children 例文帳に追加

子どもの世話をする - 斎藤和英大辞典

everyone being of one mind 例文帳に追加

全員の意見が一致すること - 日本語WordNet

to dwell in one's residence with peace of mind 例文帳に追加

自分の家で安らかに生活する - EDR日英対訳辞書

the innermost and most private part of one's mind 例文帳に追加

深く秘めた心の奥 - EDR日英対訳辞書

of one's mind or body, to be stained or tainted 例文帳に追加

(心や体が)けがれる - EDR日英対訳辞書

of a person, to make up one's mind definitely 例文帳に追加

きっぱりと覚悟をきめる - EDR日英対訳辞書

of a person, to make up one's mind to do something 例文帳に追加

あることをしようと志す - EDR日英対訳辞書

the act of having one's mind read 例文帳に追加

心を見すかされること - EDR日英対訳辞書

the condition of speaking one's mind freely 例文帳に追加

思ったことを隠さずに話すさま - EDR日英対訳辞書

poetic sentiment that expresses one's state of mind 例文帳に追加

詩にうたい上げられている境地 - EDR日英対訳辞書

the state of mind in which one is inspired to write a poem 例文帳に追加

詩を作ろうとする気持ち - EDR日英対訳辞書

one's mind-set of having social concerns 例文帳に追加

社会的関連をもつこと - EDR日英対訳辞書

the condition of one's mind being pure 例文帳に追加

清純で穢れのないこと - EDR日英対訳辞書

the act of concentrating one's mind on something 例文帳に追加

一つのことに専心すること - EDR日英対訳辞書

an act of disengaging one's mind from all worldly cares 例文帳に追加

俗世間から離れること - EDR日英対訳辞書

a state of one's mind being refreshed and revived 例文帳に追加

気分がすっきりとさわやかなさま - EDR日英対訳辞書

of one's mind, to be under great strain or tension 例文帳に追加

(気持ちが)非常に緊張する - EDR日英対訳辞書

of something, to linger in one's mind 例文帳に追加

耳や脳裏に纏わり付く - EDR日英対訳辞書

of one's mind or body lacking power and being weak 例文帳に追加

心や体が弱々しいこと - EDR日英対訳辞書

of one's mind, being unsatisfied 例文帳に追加

心が満たされないでいること - EDR日英対訳辞書

the state of feeling pleasant in one's mind 例文帳に追加

気持ちが愉快であること - EDR日英対訳辞書

all of the thoughts in one's mind 例文帳に追加

思っていることのすべて - EDR日英対訳辞書

a state of one's mind becoming calm 例文帳に追加

気持ちなどが和んだ状態 - EDR日英対訳辞書

of one's mind, to be superior 例文帳に追加

姿より心の方がすぐれている - EDR日英対訳辞書

(of a grudge) to be impressed deeply in one's mind 例文帳に追加

恨みなどが深く心にしみこむ - EDR日英対訳辞書

a visualization in one's mind of something 例文帳に追加

視覚的に展開される思考 - EDR日英対訳辞書

of one's mind and feelings, to be in a stormy condition 例文帳に追加

(心が)荒れた状態になる - EDR日英対訳辞書

to clear one's mind of doubts 例文帳に追加

心の疑いを取り除く - EDR日英対訳辞書

of one's mind, to begin to be unsettled 例文帳に追加

心が動揺し始める - EDR日英対訳辞書

of one's mind and movement, to be light and airy 例文帳に追加

態度や動作が軽快であること - EDR日英対訳辞書

(According to "Isshinkaimon" [The Precepts of One-Mind], it was established in 602). 例文帳に追加

（『一心戒文』によれば602年。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone is of one mind. 例文帳に追加

全員が心を１つにする - 京大-NICT 日英中基本文データ