「of one mind」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to lose one's presence of mind―lose one's head―be flustered―be flurried 例文帳に追加

泡食う - 斎藤和英大辞典

to think of the dead―recall the dead to one's mind 例文帳に追加

古人を偲ぶ - 斎藤和英大辞典

the state of one's mind 例文帳に追加

心の状態 - EDR日英対訳辞書

of one's mind, to be twisted 例文帳に追加

心が捩れる - EDR日英対訳辞書

at the back of one's mind例文帳に追加

心の奥では - Eゲイト英和辞典

Nukesuzume (The Sparrows that Flew Away: A Symbol of Polishing One's Mind) 例文帳に追加

抜け雀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to remind one of anything―put one in mind of anything―make one think of anything―recall anything to one's mind 例文帳に追加

記憶を促す - 斎藤和英大辞典

to call anything to mind―recall anything to one's mind―remind one of anything 例文帳に追加

記憶を呼び起こす - 斎藤和英大辞典

to remind one of something―suggest an idea to one's mind. 例文帳に追加

思い付かせる - 斎藤和英大辞典

to suggest an idea to one's mind―remind one of something 例文帳に追加

思い浮かべる - 斎藤和英大辞典

to make one think of anything―remind one of anything―put one in mind of anything―suggest anything to one's mind―be suggestive of anything―be reminiscent of anything 例文帳に追加

連想せしむ - 斎藤和英大辞典

the state of one's mind when one gets up 例文帳に追加

寝起きの時の機嫌 - EDR日英対訳辞書

of one's state of mind, being senile 例文帳に追加

もうろくしたさま - EDR日英対訳辞書

the state of losing one's presence of mind 例文帳に追加

あわてふためくこと - EDR日英対訳辞書

at [in] the back of one's mind 例文帳に追加

心[記憶]の奥に. - 研究社 新英和中辞典

cleanse one's mind of illusion 例文帳に追加

心から幻想を除く. - 研究社 新英和中辞典

clear one's mind of doubts 例文帳に追加

心から疑念を払う. - 研究社 新英和中辞典

go out of one's mind 例文帳に追加

発狂する, 頭にくる. - 研究社 新英和中辞典

be [go, pass] out of one's mind 例文帳に追加

〈事が〉忘れられる. - 研究社 新英和中辞典

to pray with a concentration of one's mind―with a whole heart―with devotion 例文帳に追加

一念こめて祈る - 斎藤和英大辞典

to take care of anything―be careful of anything―give attention to details―pay attention to a lecture―note a fact―take note of a fact―mind one's business 例文帳に追加

気を付ける - 斎藤和英大辞典

to show one's presence of mind―take the hint 例文帳に追加

気転を利かす - 斎藤和英大辞典

Everything depends on the temper of one's mind 例文帳に追加

心は持ちよう - 斎藤和英大辞典

of one mind 例文帳に追加

意見が一致しているさま - 日本語WordNet

of a thought, to recur in one's mind 例文帳に追加

試行錯誤する - EDR日英対訳辞書

the act of making a calculation in one's mind 例文帳に追加

胸算用すること - EDR日英対訳辞書

the act of preparing one's mind 例文帳に追加

覚悟をすること - EDR日英対訳辞書

prepare for, make arrangements for (preparation of one's mind) 例文帳に追加

心の準備 - EDR日英対訳辞書

to lose one's presence of mind 例文帳に追加

心の平静を失う - EDR日英対訳辞書

to express one's piece of mind例文帳に追加

心の中を披瀝する - EDR日英対訳辞書

the state of having desires on one's mind 例文帳に追加

欲心のあるようす - EDR日英対訳辞書

of something, to flit through one's mind 例文帳に追加

胸中を横切る - EDR日英対訳辞書

the degree to which one is strong of mind and character 例文帳に追加

剛健である程度 - EDR日英対訳辞書

of some idea, to flash through one's mind 例文帳に追加

考えが頭に閃く - EDR日英対訳辞書

of some idea, to appear for a moment in one's mind 例文帳に追加

頭の中を過ぎる - EDR日英対訳辞書

clear one's mind of worries例文帳に追加

心配事を払いのける - Eゲイト英和辞典

half out of one's mind例文帳に追加

半ば正気を失った - Eゲイト英和辞典

to keep one in suspense―（美人が男に気をもませるのは）―disturb one's peace of mind 例文帳に追加

気をもませる - 斎藤和英大辞典

One is deranged in mind―not right in one's mind―out of one's mind―out of one's senses. 例文帳に追加

精神に異状を呈す - 斎藤和英大辞典

to make one think of something―remind one of something―put one in mind of something―recall something to one's mind―suggest something to one's mind―be suggestive of something―be reminiscent of the past 例文帳に追加

思い出させる - 斎藤和英大辞典

to make one think of anything―remind one of anything―put one in mind of anything―recall anything to one's mind 例文帳に追加

偲ばせる、偲ばれる - 斎藤和英大辞典

one's state of mind when one is drawing or painting pictures 例文帳に追加

絵を描くときの画家の心境 - EDR日英対訳辞書

of one's thoughts in one's mind 例文帳に追加

心の中にいだいている考え - EDR日英対訳辞書

of one's word and attitude, disagreeing with one's mind 例文帳に追加

言葉や態度と内心が相違する - EDR日英対訳辞書

of one's state of mind, the degree of feeling pleasant 例文帳に追加

気持ちが愉快である程度 - EDR日英対訳辞書