「often said」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Perseverance, it is often said, is the key to success.例文帳に追加

忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。 - Tatoeba例文

We often hear it said that Japanese people are conservative.例文帳に追加

日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。 - Tatoeba例文

Japanese is often said to be a difficult language to learn.例文帳に追加

日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。 - Tatoeba例文

It is said that adolescent friendships do not often last.例文帳に追加

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 - Tatoeba例文

I have often heard it said that honesty is the best policy.例文帳に追加

正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。 - Tatoeba例文

It is often said that nothing is more precious than time.例文帳に追加

時間ほど大切なものはないとよく言われる。 - Tatoeba例文

We often hear it said that time flies.例文帳に追加

光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。 - Tatoeba例文

It is often said that sweets are bad for your teeth.例文帳に追加

菓子類は歯に悪いとよく言われる。 - Tatoeba例文

We often hear it said that ants are social animals.例文帳に追加

アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。 - Tatoeba例文

It is often said that Osaka is a city of commerce.例文帳に追加

大阪は商売の町とよく言われる。 - Tatoeba例文

Mom often said time is money.例文帳に追加

「時は金なり」って母がよく言ってました。 - Tatoeba例文

Mom often said time is money.例文帳に追加

母さんはよく「時は金なり」って言ってたよ。 - Tatoeba例文

It is often said that summer in Japan is like hell.例文帳に追加

「日本の夏は地獄だ」とよく言われます。 - Tatoeba例文

It has often been said that truth is stranger than fiction.例文帳に追加

事実は小説より奇なりとしばしば言われてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My mother often said that time is money. 例文帳に追加

母は時は金なりとよく言っていた。 - Tanaka Corpus

Mother often said that she was proud of me. 例文帳に追加

母は私を誇りに思うとよく言った。 - Tanaka Corpus

Perseverance, it is often said, is the key to success. 例文帳に追加

忍耐は成功への鍵であるとよく言われている。 - Tanaka Corpus

We often hear it said that Japanese people are conservative. 例文帳に追加

日本人は保守的だとよく言われるのをよく耳にする。 - Tanaka Corpus

It is said that adolescent friendships do not often last. 例文帳に追加

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。 - Tanaka Corpus

I have often heard it said that honesty is the best policy. 例文帳に追加

正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。 - Tanaka Corpus

It is often said that nothing is more precious than time. 例文帳に追加

時間ほど大切なものはないとよく言われる。 - Tanaka Corpus

It is often said that nothing is more precious than time. 例文帳に追加

時間ほど大切なものはないといわれる。 - Tanaka Corpus

We often hear it said that time flies. 例文帳に追加

光陰矢のごとしと言うのをよく耳にする。 - Tanaka Corpus

It is often said that sweets are bad for your teeth. 例文帳に追加

菓子類は歯に悪いとよく言われる。 - Tanaka Corpus

We often hear it said that ants are social animals. 例文帳に追加

アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。 - Tanaka Corpus

Often, it is said "kojimuro is a precious property of brewery." 例文帳に追加

よく「麹室は酒蔵の財産」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often said that "ginjoko" is the correct pronunciation. 例文帳に追加

「ぎんじょうこう」が正しい読み方とよく言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often said that "kika" is the correct pronunciation. 例文帳に追加

「きか」が正しい読み方とよく言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that this is an exact example of the proverb of "Names and natures often agree." 例文帳に追加

文字通り、名は体を表していると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often said that young people no longer read books. 例文帳に追加

若者は，もはや本を読まないとしばしば言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

"is that she often said to my father, 例文帳に追加

「お父さんによくこう言ってたことだなぁ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In this way, it was said that Rengo took often a severe attitude toward branch temples and followers and therefore incurred often their hostility. 例文帳に追加

末寺や門徒に対して厳しい態度を取る事が多く、恨みを買う事が多かったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Mifune often said, 'Kurosawa, the bastard, I will kill him with a bazooka!' 例文帳に追加

そんな三船は頻繁に「黒澤の野郎、あいつバズーカ砲でぶっ殺してやる!」ともらしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mugwort is said to be effective against evil spirits, so mugwort cakes are often served during the Doll Festival.例文帳に追加

蓬は魔よけの効果があると、ひな祭りに草餅が出ます。 - 時事英語例文集

My thoughts wandered so much that I often missed what the teacher said. 例文帳に追加

ややもすれば心がそらになって, 先生の言うことを聞き漏らした. - 研究社 新和英中辞典

We often hear it said that Japanese are good workers.例文帳に追加

日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。 - Tatoeba例文

We often hear it said that the Japanese are good workers.例文帳に追加

日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。 - Tatoeba例文

It is often said that Japanese universities are difficult to enter, but easy to graduate from.例文帳に追加

日本の大学は、入るのは難しいが出るのはやさしいと、よく言われる。 - Tatoeba例文

We often hear it said that an earthquake may occur at any moment.例文帳に追加

地震はいつ何時起こるかしれないと私たちはよく耳にする。 - Tatoeba例文

It is often said that the world is becoming smaller and smaller.例文帳に追加

世界はますます小さくなってるとしばしば言われています。 - Tatoeba例文

We often hear it said that the Japanese are good workers.例文帳に追加

私たちは日本人が働き者だといわれるのをよく耳にする。 - Tatoeba例文

We often hear it said that ours is essentially a tragic age.例文帳に追加

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。 - Tatoeba例文

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.例文帳に追加

しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。 - Tatoeba例文

It is often said that difficult times bring out the true character in people.例文帳に追加

つらいときに人々の本性が明らかになるとよく言われる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We often hear it said that Japanese are good workers. 例文帳に追加

日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。 - Tanaka Corpus