on The Roadの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7422件
regulation establishing the top speed permitted on a given road 例文帳に追加
特定の道路で許される最高速度を確立する規則 - 日本語WordNet
a relay horse on a main road of the Edo period of Japan 例文帳に追加
江戸時代,街道で宿駅間の連絡に使った馬 - EDR日英対訳辞書
Watch out for big and small stones on the road! 例文帳に追加
道路上の大小の石に気をつけなさい。 - Tanaka Corpus
There is no returning on the road of life. 例文帳に追加
人生という道を引き返すことはできない。 - Tanaka Corpus
There is no returning on the road of life. 例文帳に追加
人生という道で後戻りはできない。 - Tanaka Corpus
A number of traffic accidents occurred on the road of late. 例文帳に追加
最近多くの交通事故がその道路で起こった。 - Tanaka Corpus
There who more cars on the road in summer than in winter. 例文帳に追加
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。 - Tanaka Corpus
You should concentrate on the road when you're driving. 例文帳に追加
運転している時は、道路に集中すべきだ。 - Tanaka Corpus
What's the speed limit on this road? 例文帳に追加
この道路の制限速度は何キロですか。 - Tanaka Corpus
Chapter 3 Regulation Etc. on the Use of Non-road Special Motor Vehicles 例文帳に追加
第三章 特定特殊自動車の使用の制限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
April 1998: The city plan decided on Hashimoto Road. 例文帳に追加
1989年4月:橋本道路・都市計画決定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 19, 1991: The city plan decided on Yamato Gose Road. 例文帳に追加
1991年7月19日:大和御所道路・都市計画決定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Witty Detective Ikkyuu-san: Solving Riddles on the Road" (Touichirou KUJIRA) 例文帳に追加
『とんち探偵一休さん謎解き道中』(鯨統一郎) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the road was long and Eno closed in on them. 例文帳に追加
しかし道は遠く、燕王に攻め寄せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
'Painting of famous shop at Narai Station on the Kisokaido Road': 'Narai Station.' 例文帳に追加
「岐阻街道奈良井宿名産店之図」:「奈良井宿」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was said that people even did not pick up things which had fallen on the road. 例文帳に追加
道に落ちているものも拾わなくなったと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is located along Shidan-kaido Road, about five minutes on foot from the station. 例文帳に追加
駅から徒歩5分の師団街道沿いにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The mihashira-torii is about two kilometers away from a road on which cars can run. 例文帳に追加
車が通れる道からは2kmぐらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hiroshige UTAGAWA: "Tokaido Gojusan-tsugi" (53 stages on the Tokai-do Road) 例文帳に追加
歌川広重:『東海道五十三次』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unno-juku on the old Hokkoku-kiado Road (Tomi City, Nagano Prefecture) 例文帳に追加
旧北国街道海野宿(長野県東御市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Narai-juku on the old Nakasen-do Road (Shiojiri City, Nagano Prefecture) 例文帳に追加
旧中山道奈良井宿(長野県塩尻市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsumago-juku on the old Nakasen-do Road (Nagiso-cho, Kiso-gun, Nagano Prefecture) 例文帳に追加
旧中山道妻籠宿(長野県木曽郡南木曽町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Seki-juku on the old Tokai-do Road (Kameyama City, Mie Prefecture) 例文帳に追加
旧東海道関宿(三重県亀山市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirafuku on the old Inaba-kaido Road (Sayo-cho, Sayo-gun, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加
旧因幡街道平福(兵庫県佐用郡佐用町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ohara-shuku on the old Inaba-kaido Road (Mimasaka City, Okayama Prefecture) 例文帳に追加
旧因幡街道大原宿(岡山県美作市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chizu-shuku on the old Inaba-kaido Road (Chizu-cho, Yazu-gun, Tottori Prefecture) 例文帳に追加
旧因幡街道智頭宿(鳥取県八頭郡智頭町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wakasa-juku on the old Wakasa-kaido Road (Wakasa-cho, Yazu-gun, Tottori Prefecture) 例文帳に追加
旧若桜街道若桜宿(鳥取県八頭郡若桜町) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The road sections will be inspected on several criteria. 例文帳に追加
道路区間はいくつかの基準について点検される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Cambodia is on the road to recovery from its civil war. 例文帳に追加
カンボジアは内戦からの復興途上にある。 - 浜島書店 Catch a Wave
He drives on the narrowing road for about 10 minutes. 例文帳に追加
彼が細くなっていく道を10分ほど車で走る - 京大-NICT 日英中基本文データ
As much as 200 stalls are located on the along a 1-kilometer long road. 例文帳に追加
1kmの通りに、200軒もの店が並ぶ - 京大-NICT 日英中基本文データ
The on-road running performance can be heightened.例文帳に追加
オンロードでの走行性能を高めることができる。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |