「open-minded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are open-minded there. 例文帳に追加

彼らはそこでは開放的です。 - Weblio Email例文集

I want to be more open-minded. 例文帳に追加

私はもっと視野を広げたい。 - Weblio Email例文集

I think Tom is open-minded.例文帳に追加

トムって心が広いと思う。 - Tatoeba例文

I think that Tom is open-minded.例文帳に追加

トムって心が広いと思う。 - Tatoeba例文

of a person's character and attitude, open-minded 例文帳に追加

性格や態度がさっぱりしている - EDR日英対訳辞書

She seems an open‐minded person.例文帳に追加

彼女は心の広い人のようです - Eゲイト英和辞典

You're so open-minded so it is easy to feel close to you. 例文帳に追加

あなたは、とても気さくで親しみやすい。 - Weblio Email例文集

You are someone who is so open-minded and easy to feel close to. 例文帳に追加

あなたは、とても気さくで親しみやすい方です。 - Weblio Email例文集

You're so open-minded so it is very easy to feel close to you. 例文帳に追加

あなたはとても気さくで、とても親しみやすい。 - Weblio Email例文集

You're so open-minded so it is very easy to talk to you. 例文帳に追加

あなたはとても気さくで、とても話しやすい。 - Weblio Email例文集

You are someone who is open-minded and very easy to talk to. 例文帳に追加

あなたはとても気さくで、とても話しやすい人です。 - Weblio Email例文集

You're so open-minded so it is easy to feel close to you. 例文帳に追加

あなたはとても気さくで親しみやすい。 - Weblio Email例文集

You're so open-minded so it is easy to feel close to you. 例文帳に追加

あなたはとても気さくで親しみやすいです。 - Weblio Email例文集

You are someone who is very open-minded and easy to talk to. 例文帳に追加

あなたはとても気さくで親しみやすい人です。 - Weblio Email例文集

I feel like they're open-minded. 例文帳に追加

私は彼らが包容力を持っている気がする。 - Weblio Email例文集

I can be open-minded.例文帳に追加

私は幅広い視野を持つことができる。 - Weblio Email例文集

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.例文帳に追加

誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。 - Tatoeba例文

being open-minded and unconcerned with trivialities例文帳に追加

さっぱりして物事にこだわらないさま - EDR日英対訳辞書

being open minded and not picky about minor details 例文帳に追加

小事にこだわらず心が広いさま - EDR日英対訳辞書

the characteristic of being open-minded 例文帳に追加

心の中に思っていることを率直に言うさま - EDR日英対訳辞書

the state of being open-minded and uncontriving 例文帳に追加

心に何のわだかまりもなく,素直な心でいること - EDR日英対訳辞書

to be open-minded and uncontriving 例文帳に追加

心に何のわだかまりもなく,素直な心でいるさま - EDR日英対訳辞書

Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. 例文帳に追加

誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。 - Tanaka Corpus

Thanks very much for your open-minded review as always.例文帳に追加

いつもどおりながら、自由に検討していただき、誠にありがとうございました。 - Weblio Email例文集

Also, Kanzan YAMADA, whose style is bold and open-minded, was from that school. 例文帳に追加

その他に豪放磊落な作風の山田寒山が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks very much for your open-minded review meeting as always. 例文帳に追加

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.例文帳に追加

私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。 - Tatoeba例文

As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person. 例文帳に追加

私自身についていえば、クールな国際人になるより、心を開いた地球人でありたいのです。 - Tanaka Corpus

For the moment, I am completely open-minded about that, so I will carefully listen to various opinions. 例文帳に追加

私は今白紙の状態で、色々な状態、ご意見をしっかり聞かせていただきたいと思っております。 - 金融庁

He deeply loved people in Shinshu for their open-minded nature, and shortly before his death, he recollected: "Living or visiting this Shinshu for a total of 19 years." 例文帳に追加

愛山は、信州人の豪放な気質を心から愛し、死の直前には「我らの信州に住み若くは信州に来往したること足掛十九年なり」と述懐している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The then seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Yoshimune TOKUGAWA was open-minded to introduce practical kinds of Western studies and he ordered Noro and Konyo AOKI to learn Dutch. 例文帳に追加

当時の征夷大将軍徳川吉宗は西洋の学問のうち、実用的なものについては禁を緩め導入を図ったが、この吉宗の命を受けて青木昆陽とともに蘭語を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, regional communities have disappeared. An open-minded, idyllic society, as seen in the movie entitled "Always 3-chome no yuhi"15 (called "Happy street" in China and Taiwan) that depicts Tokyo over a ten-year period from 1955, has been lost.例文帳に追加

同時に、地域のコミュニティーも失われ、昭和30 年代の東京を描いた映画「ALWAYS 三丁目の夕日」15（中国・台湾では「幸福的三丁目」）にあるような牧歌的で寛容な社会も失われていった。 - 経済産業省

The engineers who wanted to attempt straight technology introduction tended to be treated coldly at the Ministry of Railways, so some of them left the Ministry early to take positions in private industry, or a position with the South Manchuria Railway, a Japanese capital enterprise, which was open-minded to the introduction of advanced technology. 例文帳に追加

ストレートな技術導入を図ろうとする技術者は省内部で冷遇されがちで、早期に鉄道省を去って民間メーカーに下野、あるいは日本資本の企業で先進技術導入に寛容であった南満州鉄道に転じる事例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス