| 例文 | 共起表現 |
operativesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
And samaritan's operatives are just getting smarter and faster.例文帳に追加
サマリタンのエージェントは より速く賢くなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The operatives associated for a rise. 例文帳に追加
職工が組合って賃銀の値上げを請求した - 斎藤和英大辞典
The operatives are clamouring for their pay. 例文帳に追加
職工がワイワイ騒いで賃銀を要求している - 斎藤和英大辞典
The operatives are clamouring for higher wages. 例文帳に追加
職工がやかましく増給を請求している - 斎藤和英大辞典
These guys aren't samaritan operatives they're military.例文帳に追加
此奴らはサマリア人のスパイじゃない 彼らは軍隊だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They contain the names of 14 clandestine operatives.例文帳に追加
それには 14人の 秘密工作員の名前が 含まれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
secret operatives and darkling conspiracies-Archibald MacLeish 例文帳に追加
秘密工作との闇に覆われた陰謀−アーチボルド・マクリーシュ - 日本語WordNet
Placed in the right positions, these operatives would give the shop incredible access and power.例文帳に追加
好きな場所に配置し ショップは情報や力を得てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The accident has happened, through the negligence of the operatives. 例文帳に追加
この椿事の起こったのは従業員の怠慢のためだ - 斎藤和英大辞典
The collapse of a factory will deprive the operatives of their daily bread. 例文帳に追加
工場が瓦解すると職工が糊口の道を失う - 斎藤和英大辞典
We knew he was in ghazni, but we didn't have operatives on the ground.例文帳に追加
ボツワナにいるとわかってたが 現地に工作員がいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mi6 has no patience for more kgb operatives in our midst.例文帳に追加
MI -6には忍耐がない 我々の奮闘中の KGB諜報員の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Owing to the armament limitation, thousands of operatives―thousands of factory hands―have been turned adrift. 例文帳に追加
軍備制限の結果幾千の職工が路頭に迷っている - 斎藤和英大辞典
Our operatives tell us the prototype was taken back to andoria, where it was disassembled.例文帳に追加
参謀はアンドリアにプロトタイプが 運び込まれ、分解されたと言っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thousands of operatives have been thrown out of employment in consequence of the armament limitation―Owing to the armament limitation, thousands of operatives has been thrown out of employment―(他動詞構文にすれば)―The armament limitation has thrown thousands of operatives out of employment. 例文帳に追加
軍備制限の結果幾千の職工が職を失った - 斎藤和英大辞典
Isa operatives in detroit raided a fourman sleeper cell and only found three targets.例文帳に追加
デトロイトのスパイが スリーパー組織の家を捜索した 3人の目標だけ見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a building full of highlytrained operatives... who will be on their way up here now.例文帳に追加
あるビルの中で多くの 高度な訓練を受けた者が... ここに登ってくるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our security division has had a great deal of experience extracting information from vulcan operatives.例文帳に追加
我々の諜報局はヴァルカン諜報員から 情報を引き出す経験が豊富でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My drink with wesley didn't go so well, but we can count another one of his operatives out.例文帳に追加
ウェスリーとは、飲んだがうまく行かなかった。 だが、工作員の一人を排除できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A necessary precaution, I imagine, after your close call with samaritan's operatives during the election.例文帳に追加
必要な予防措置 おそらく サマリア人とあなたの 危機一髪の後に 選挙の間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a commercial product of Wakayama Prefectural Federation of Agricultural Co-Operatives and is sold at Agricultural Cooperative shops and so on. 例文帳に追加
これはJA和歌山県連の商品で、農業協同組合などで売っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, my co tasked me with finding out who's been selling the names of our operatives to chinese counterintelligence.例文帳に追加
実際 COは見つけて 仕事を課した 我々のスパイの名前を売ってた 中国の防諜活動に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The anomalous phone belongs to a samaritan agent who's embedded with control's operatives.例文帳に追加
例外の電話は サマリア人の工作員が所有してる その人はコントロールの スパイに同行してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, my co tasked me with finding out who's been selling the names of our operatives to chinese counterintelligence.例文帳に追加
実際 coは見つけて 仕事を課した 我々のスパイの名前を売ってた 中国の防諜活動に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 | 共起表現 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)