| 例文 | 共起表現 |
operativesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 59件
Would you say your behavior with lacey lindel follows a pattern given the accusations against black mountain operatives?例文帳に追加
ブラック・マウンテンの一員 に対する申し立てと同じような 行動をレイシー・リンデルと 一緒に取ったのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shaw's cover identity was burned eight days after one of your isa operatives, guy named grice, saw her in the field.例文帳に追加
ショーの偽装の身元が焼かれた 8日後 あんたのISAのスパイの1人 グライスという名の男 現場で彼女に会ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we disable the elevator's locks, it'll be a matter of seconds before all the operatives know our location.例文帳に追加
我々が1度 エレベーターの停止を無効にするなら それは数秒の問題でしょう 全てのスパイが 我々の場所を知る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As part of the sting operation, one of our operatives, patrick jane, had criminal charges fabricated against him in order to go undercover, and we apologize to the public for that deception.例文帳に追加
おとり捜査の一環として 我々の捜査員の一人である パトリック・ジェーンが 潜入捜査をするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. chairman, the imf's misadventures date back to my earliest days in the cia when the imf broke into the cia to steal a list of covert operatives.例文帳に追加
議長 imfによる無謀な活動は 今に始まった事ではありません ciaに忍び込み 極秘任務のリストを盗んだ事もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If i'm right, the man we're looking for is backed by a powerful private intelligence network with resources comparable to any government, and they could certainly create an airtight cover for one of their operatives.例文帳に追加
正しければ探している男はいるはずだ 強力な個人的情報網で どんな政府にでも同等の 資金を与えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The operatives are perfectly right in thinking that if all worked on Sunday, seven days' work would have to be given for six days' wages: 例文帳に追加
工員たちが、すべての人が日曜日に働くと、六日の賃金を得るのに七日働かなければならないと考えるのは、全く正しいことです。 - John Stuart Mill『自由について』
It is known that the bad workmen who form the majority of the operatives in many branches of industry, are decidedly of opinion that bad workmen ought to receive the same wages as good, and that no one ought to be allowed, through piecework or otherwise, to earn by superior skill or industry more than others can without it. 例文帳に追加
知られているように、多くの産業分野で工員の多数派をなしている質の悪い労働者は、質の悪い労働者も質の良い労働者と同じ賃金をもらうべきであり、出来高払い作業などによって、優秀な技能や勤勉によって、そうでない者が稼ぐ以上に稼ぐのを、だれも許してはならないという意見を断固として抱いているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
| 例文 | 共起表現 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
