opiumを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 97件
And what's your opium?例文帳に追加
あなたのアヘンは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The medicine contains opium. 例文帳に追加
この薬に阿片が入る - 斎藤和英大辞典
Opium-smoking is interdicted by the State. 例文帳に追加
阿片は国禁である - 斎藤和英大辞典
Opium-smoking is prohibited under penalty of death 例文帳に追加
阿片を喫むと死刑だ - 斎藤和英大辞典
Importation of Opium for Smoking 例文帳に追加
あへん煙輸入等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Possession of Opium for Smoking 例文帳に追加
あへん煙等所持 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Opium enters into the composition of this medicine 例文帳に追加
この薬に阿片が入る - 斎藤和英大辞典
Opium enters into the composition of this medicine. 例文帳に追加
この薬には阿片が入る - 斎藤和英大辞典
Opium is one of its ingredients 例文帳に追加
その成分の一つは阿片 - 斎藤和英大辞典
Import of Opium Smoking Implements 例文帳に追加
あへん煙吸食器具輸入等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Please give me opium! please!例文帳に追加
アヘンをく ださい お願いします ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cotton does not compete with opium;例文帳に追加
綿ではアヘンに勝てません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to eliminate opium that was prevailing at that time, the government introduced a licensing system for smoking opium and a monopoly of opium to gradually increase the tax and to stop the issue of new licenses for opium, thus succeeding to get rid of opium from Taiwan (Policy to phase out opium). 例文帳に追加
流行していた阿片を撲滅すべく、阿片吸引を免許制とし、また阿片を専売制にして段階的に税を上げ、また新規の阿片免許を発行しないことで阿片を追放することにも成功した(阿片漸禁策)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On January 21, 1897, the Sotoku-fu issued the Taiwan Opium Edict mandating a government monopoly of opium trade and prohibiting private sales of opium, and allowed opium addicts to smoke opium for their lifetime by issuing opium smoking permits without producing new permits to eliminate opium over time. 例文帳に追加
1897年1月21日、総督府により『台湾阿片令』が公布されると、総督府は阿片を専売対象品目とし民間の販売を禁止し、また習慣的な吸引者には一代限定の吸引免許を発行し、新規免許の発行を行わないことで時間をかけた阿片撲滅を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, opium-smoking is prohibited under penalty of death. 例文帳に追加
日本では亜片の禁を犯す者は死刑 - 斎藤和英大辞典
In Japan, opium-smoking is prohibited on penalty of death 例文帳に追加
日本では阿片を喫すると死刑になる - 斎藤和英大辞典
Is the killer an alcoholic, an opium addict and atheist?例文帳に追加
犯人はアル中 アヘン常用者の 無神論者なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some lowlevel politico from pakistan who was mixed up in opium.例文帳に追加
パキスタンの 並みの政治家 麻薬取引に関係してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Encountered the courier in an opium den in cairo.例文帳に追加
カイロのアヘン窟で クーリエと遭遇し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |