「origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The origin of narabi no maki in The Tale of Genji 例文帳に追加

源氏物語の並びの巻の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It became the origin of the place name of Yaizu City.) 例文帳に追加

(焼津市の地名起源になっている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of the 'wakamizu' ritual. 例文帳に追加

これが「若水」の行事の起こりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed to have been an origin of karage (deep-fried chicken, potatoes, etc.) 例文帳に追加

から揚げの原型ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(please refer to the Korean origin theory.) 例文帳に追加

（→韓国起源説の項を参照されたい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following theories on the origin of the name also exist. 例文帳に追加

名称については、下記の説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of yuzu is '柚(yòu)' in Chinese. 例文帳に追加

柚子の語源は中国語の「柚（yòu）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom took its origin in the days of our fathers. 例文帳に追加

先祖の時代に起こった習慣だ - 斎藤和英大辞典

The origin of the Japanese people is wrapped in mystery―enveloped in mystery. 例文帳に追加

日本人の起源は神秘に包まる - 斎藤和英大辞典

He even referred to the origin of life. 例文帳に追加

彼は生命の起源にまでとき及んだ。 - Tanaka Corpus

This is the direct origin of present-day Geta. 例文帳に追加

今の下駄の直接の祖先にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He even referred to the origin of life.例文帳に追加

彼は生命の起源にまで説き及んだ。 - Tatoeba例文

a mysterious document whose origin is unknown 例文帳に追加

出所不明でえたいの知れない文書 - EDR日英対訳辞書

the popular music of Latin American origin, called conga 例文帳に追加

コンガという中南米の民族舞曲 - EDR日英対訳辞書

to come from a source or origin; to originate from 例文帳に追加

ある事柄がもとになって生まれる - EDR日英対訳辞書

Origin: Yokooji-shimomisu, Fushimi Ward, Kyoto City 例文帳に追加

起点京都市伏見区横大路下三栖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR SPECIFYING DEFECT-ORIGIN DEVICE OF SUBSTRATE例文帳に追加

基板の欠陥原因装置特定システム - 特許庁

The origin of the Yamato race is veiled in obscurity. 例文帳に追加

大和民族の源は不明に属す - 斎藤和英大辞典

The origin of the Yamato race is veiled in mystery. 例文帳に追加

大和民族の起原は隠密に掩わる - 斎藤和英大辞典

FTA/EPA Rules of Origin in Japan and Globally例文帳に追加

我が国及び世界のFTA/EPA原産地規則 - 経済産業省

STEPPING MOTOR ORIGIN SETTING DEVICE, STEPPING MOTOR ORIGIN SETTING METHOD, AND OPTICAL DEVICE HAVING THE STEPPING MOTOR ORIGIN SETTING DEVICE例文帳に追加

ステッピングモータ原点設定装置及びステッピングモータ原点設定方法並びにステッピングモータ原点設定装置を有する光学装置 - 特許庁

The guide member 2 has an origin part 13 and an abutting part 14, and the origin part 13 is moved by the origin reciprocating means 3.例文帳に追加

ガイド部材２は、基点部１３と当接部１４を有し、基点往復移動手段３により基点部１３が移動される。 - 特許庁

The origin return rotation is an operation for arranging the origin of the disc at a specific position.例文帳に追加

原点回帰回転とは、円盤ディスクの原点を特定位置に配置する動作である。 - 特許庁

WORK ORIGIN POSITIONING METHOD AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ワーク原点位置決め方法及びその装置 - 特許庁

Utilizing source of origin, which has been protected, in the manner not in compliance with regulation about source of origin.例文帳に追加

保護されている原産地を原産地の規定に反する方法で使用すること。 - 特許庁

Its origin goes back to the 1920's. 例文帳に追加

その起源は1920年代までさかのぼります。 - 浜島書店 Catch a Wave

ORIGIN POSITION SETTING DEVICE, ORIGIN POSITION SETTING METHOD, LINK MECHANISM AND LEG WHEEL TYPE ROBOT例文帳に追加

原点位置設定装置、原点位置設定方法、リンク機構及び脚車輪型ロボット - 特許庁

This was the origin of the nickname of 'U-ton', 'Udome' etc. 例文帳に追加

「うーとん」「うどめ」などの徒名の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copy of certificate of registration of source of origin in foreign country例文帳に追加

外国での原産地証明の写し - 特許庁

attempts to explain the origin of evil in the world 例文帳に追加

世界の悪の起源を説明する試み - 日本語WordNet

one related by blood or origin 例文帳に追加

血液または起源による関係がある1つ - 日本語WordNet

The precise location of his origin in Togoku is unknown. 例文帳に追加

東国の中のどの国かは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to be the origin of Nanzen-ji Temple. 例文帳に追加

南禅寺の発祥地といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this is the origin of the castle. 例文帳に追加

これが瓜生山城の創始とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered the origin of Saio (or Saigu). 例文帳に追加

これが斎王（斎宮）の始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figures in brackets show the operation distance from the station of origin. 例文帳に追加

括弧内は起点からの営業キロ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Number of stations : Eight stations (inclusive of the station of origin and the terminal station) 例文帳に追加

駅数：8駅（起終点駅含む） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pigments of mineral origin are produced from natural minerals. 例文帳に追加

天然の鉱物から製造する顔料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there is a problem with the origin.例文帳に追加

生命の起源には問題があるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this the thing with the origin of kanya festival?例文帳に追加

カンヤ祭の語源が載ってるのって これ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shared a common origin for his dna sequences例文帳に追加

ネアンデルタール人と共通のDNA配列を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The email appears to have no point of origin.例文帳に追加

メールには発生点がないように見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An object of unknown origin. kind of like you.例文帳に追加

起源が未知のオブジェクトだ まあ キミの様な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lying about the origin and quality of their beef.例文帳に追加

牛肉の 産地 および品質の偽装よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the origin of all progress.例文帳に追加

全ての進歩においての根源となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書