「origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This scene is the origin of the phrase "Osokarishi Yuranosuke" (you are too late, Yuranosuke). 例文帳に追加

「遅かりし由良之助」の語源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me tell you about the origin of this school.例文帳に追加

この学校の成り立ちをお話しましょう。 - Tatoeba例文

He is studying the origin of jazz in America.例文帳に追加

彼はアメリカのジャズの起源を研究している。 - Tatoeba例文

The river has its origin in the Japan Alps.例文帳に追加

その川の源は日本アルプス山中にある。 - Tatoeba例文

transportation that departs the station of origin 例文帳に追加

その駅を起点として出発する交通機関 - EDR日英対訳辞書

rock that has its origin in living things, called organic rock 例文帳に追加

有機岩という生物に起因する岩石 - EDR日英対訳辞書

My fever of unknown origin continued for one month. 例文帳に追加

原因不明の発熱がひと月続きました。 - Weblio Email例文集

I am thinking of researching the origin of the otoshidama custom.例文帳に追加

お年玉の起源を調べようと思います。 - 時事英語例文集

(in a foreign trade) a document called {certificate of origin} 例文帳に追加

(貿易で)原産地証明書という書類 - EDR日英対訳辞書

a round tablet that is used for the controlling the train departures on single train line in Japan, called "tabu"; origin of the Japanese word is an English word 'tablet' 例文帳に追加

単線の通行票 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a set of phonetic characters used to write words of foreign origin 例文帳に追加

自国の文字による外来語の表記 - EDR日英対訳辞書

a set of principles intended to explain the origin and arrangement of the universe 例文帳に追加

宇宙の起源や構造に関する理論 - EDR日英対訳辞書

the course of a river that comes from the river's origin 例文帳に追加

川のある地点からみて源へ向いた方 - EDR日英対訳辞書

Origin: Izu-shichijo-cho, Yamato-koriyama City, Nara Prefecture 例文帳に追加

起点：奈良県大和郡山市伊豆七条町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fire alarm 3 in the origin of the fire continues to output the alarm sounds as an origin-of-fire alarm.例文帳に追加

一方、火元の火災警報器３は火元警報としての警報音の出力を継続する。 - 特許庁

Its origin can be traced back to Buddhism. 例文帳に追加

その源を探ると仏教から起こっている - 斎藤和英大辞典

PLATE MATERIAL ORIGIN POSITIONING DEVICE OF PLATE MATERIAL FINISHING MACHINE例文帳に追加

板材加工機の板材原点位置決め装置 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING ORIGIN OF TRAVERSE GUIDE OF TRAVERSE DEVICE例文帳に追加

トラバース装置のトラバースガイドの原点出し方法 - 特許庁

In some circles, he is also thought of as representing the origin of the samurai. 例文帳に追加

武士の発生を示すとの評価もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His origin was a kokujin (local samurai) of Toba in Yamashiro Province. 例文帳に追加

元は山城国鳥羽の国人の出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of deportees by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別被送還者数の推移 - 特許庁

By this method, the deviated origin point of the toner is obtained.例文帳に追加

それにより、トナーの偏向の原点を求める。 - 特許庁

VALVE CONTROLLER UNIT AND ITS ORIGIN RETRIEVING METHOD例文帳に追加

バルブ制御装置およびその原点検索方法 - 特許庁

cosmogonic theories of the origin of the universe 例文帳に追加

宇宙の起源に関する宇宙進化論の理論 - 日本語WordNet

The origin of the Gosannen no Eki is described below. 例文帳に追加

後三年の役の発端は、以下のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Shinto priest in origin and a descendant of the Hiraoka-no-muraji clan. 例文帳に追加

元来は、神職で、平岡連の末裔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of word "shiro" seems to be as above. 例文帳に追加

“しろ”という読みの語源は、こういうことらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the origin of the Honda family in the Kaga domain. 例文帳に追加

これがのが加賀藩前田氏の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have its origin in this story although this is only a tradition. 例文帳に追加

伝承だが、これが起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fudoki notes that it was the origin of the name, Hita. 例文帳に追加

風土記には日田の名の由来となったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trying to get closer to a certain origin of it.例文帳に追加

その起源の一端に 迫ろうとしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do we all share a common origin, in fact?例文帳に追加

私たちは全員 起源は同じなのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only will this tell us about the origin of life例文帳に追加

生命の起源について分かるだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is the origin of the forms that we design?例文帳に追加

我々が設計する形の 起源は何だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because those people who were huntergatherers in origin例文帳に追加

元々は狩猟採集民族だった人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The origin is considered to be JIYUKEN, a restaurant in Osaka City. 例文帳に追加

大阪市の自由軒が発祥とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the origin of existing various Ikuta schools. 例文帳に追加

この流れが現在の生田流系諸派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Okazaki City History explains the origin of the aoi-mon as follows 例文帳に追加

岡崎市史による葵紋諸説の解説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the rumor had its origin in idle gossip 例文帳に追加

噂は根も葉もない噂話で起源を発した - 日本語WordNet

a dependable document recording the origin of someone or something 例文帳に追加

物事の由来を記した信頼できる書類 - EDR日英対訳辞書

The upper is nearer to the origin, while the lower is nearer to the termination point. 例文帳に追加

上側が起点側、下側が終点側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF ESTABLISHING ORIGIN OF SCALE FEEDBACK CONTROL SYSTEM例文帳に追加

スケールフィードバック制御系の原点確立方法 - 特許庁

The custom originated in Buddhism―takes its rise in Buddhism―derives its origin from Buddhism―The custom is derived from Buddhism―to be traced to Buddhism. 例文帳に追加

この習慣はもとをただせば仏教 - 斎藤和英大辞典

To easily maintain a relation between a provision origin data and provision origin setting time information in a provision origin information terminal by a provision destination terminal.例文帳に追加

提供元情報端末における提供元データと提供元設定時刻情報の関係を提供先情報端末において容易に維持する。 - 特許庁

To provide a vending machine for preventing deviation of an origin of re-detection from the initial origin even when an operational origin of a moving body.例文帳に追加

移動体の動作上の原点を再検出する場合でも再検出の原点が当初の原点とずれることを防止できる自動販売機を提供する。 - 特許庁