「origin」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Her mother is French by origin.例文帳に追加

彼女のお母さんはフランス生まれだ - Eゲイト英和辞典

Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis. 例文帳に追加

今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。 - Tanaka Corpus

He even referred to the origin of life. 例文帳に追加

彼は生命の起源までとき及んだ。 - Tanaka Corpus

He even referred to the origin of life. 例文帳に追加

彼は生命の起源にまでとき及んだ。 - Tanaka Corpus

He is studying the origin of jazz in America. 例文帳に追加

彼はアメリカのジャズの起源を研究している。 - Tanaka Corpus

There are many theories about the origin of life. 例文帳に追加

生命の起源については数多くの学説がある。 - Tanaka Corpus

The origin of the universe will probably never be explained. 例文帳に追加

宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。 - Tanaka Corpus

We associate the name of Darwin with The Origin of Species. 例文帳に追加

ダーウィンというと「種の起源」を連想する。 - Tanaka Corpus

The river has its origin in the Japan Alps. 例文帳に追加

その川の源は日本アルプス山中にある。 - Tanaka Corpus

This word is also French in origin. 例文帳に追加

この語もまたフランス語が起源である。 - Tanaka Corpus

Let me tell you about the origin of this school. 例文帳に追加

この学校の成り立ちをお話しましょう。 - Tanaka Corpus

(i) Adhesives (excluding those of animal and botanical origin) 例文帳に追加

一　接着剤（動植物系のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Adhesives (excluding those of animal and botanical origin) 例文帳に追加

二　接着剤（動植物系のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The designation following the X corresponds to the origin of your initial seed. 例文帳に追加

Xの後ろは最初の開始ポイントに対応します。 - FreeBSD

00>=40 .vs 0u0 The origin for the next character is defined to be: 例文帳に追加

隣の文字の原点は次のように定義される: - XFree86

Sets the clip x and y origin. 例文帳に追加

指定例:clip-mask xlogo11clip-origin x,yクリップの原点の x, y 座標を設定する。 - XFree86

The upper is nearer to the origin, while the lower is nearer to the termination point. 例文帳に追加

上側が起点側、下側が終点側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origin: Izu-shichijo-cho, Yamato-koriyama City, Nara Prefecture 例文帳に追加

起点：奈良県大和郡山市伊豆七条町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origin: Matsuchi, Sumida-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture 例文帳に追加

起点：和歌山県橋本市隅田町真土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origin: Ono, Koyaguchi-cho, Hashimoto City, Wakayama Prefecture 例文帳に追加

起点：和歌山県橋本市高野口町大野 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper is closer to the origin; the lower is closer to the terminus. 例文帳に追加

上側が起点側、下側が終点側である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origin: The joint with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line 例文帳に追加

起点阪神高速道路8号京都線接続部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origin: Yokooji-shimomisu, Fushimi Ward, Kyoto City 例文帳に追加

起点京都市伏見区横大路下三栖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the origin of the word Manchuria is assumed to be Monju. 例文帳に追加

したがって満州の名は文殊が語源であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of the faith in Tosho Gongen. 例文帳に追加

ここで、東照権現信仰が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other factors contributing to the origin of nyonin kinsei 例文帳に追加

その他に、女人禁制の由来と思われる理由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each place, each origin has been transmitted. 例文帳に追加

各々の場所には各々の由来が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Bonmo-kyo" (Sutra of Brahma's Net) also contains this narrative and origin. 例文帳に追加

また『梵網経』にもその趣意や因縁が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inherit this origin, the Chinese character of 'dan' has a left-hand radical tsuchi-hen (the 'earth' radical.) 例文帳に追加

それを受け継ぎ仏壇の「壇」は土偏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, the origin is not quite clear. 例文帳に追加

しかし、その出所があまり明らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisenji engi (tales of the origin of Daisen-ji Temple) is 例文帳に追加

大山寺縁起（だいせんじえんぎ）は - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the origin of the Tendai sect in Japan. 例文帳に追加

これが日本における天台宗のはじまりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the origin of shakubuku which has been lasting up to now. 例文帳に追加

これが今日まで続く折伏の始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its contents, the book is also considered the origin of a textbook for common people. 例文帳に追加

その内容から往来物の祖ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second section: The continuation of the mythology of the world's origin 例文帳に追加

第二段、世界起源神話の続き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This later became the origin of haiku poetry. 例文帳に追加

この事が後世の俳句の源流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of kyoka can be traced back to the ancient and medieval period. 例文帳に追加

狂歌の起こりは古代・中世にさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Choka is believed to be in ancient ballads. 例文帳に追加

長歌の始まりは古代の歌謡にあると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of narabi no maki in The Tale of Genji 例文帳に追加

源氏物語の並びの巻の由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renga (linked verse): Haikai renga (the origin of haiku), kyoka (comic or satirical tanka) and haikai (today also called renku) 例文帳に追加

連歌-俳諧連歌-狂歌-俳諧（連句） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It became the origin of the place name of Yaizu City.) 例文帳に追加

(焼津市の地名起源になっている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the origin of the 'wakamizu' ritual. 例文帳に追加

これが「若水」の行事の起こりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About the origin of the Imagawa family's banner, 'Red Bird' 例文帳に追加

今川家の軍旗「赤鳥」の由来ついて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the origin of Noh, an accurate account is still unclear. 例文帳に追加

能の起源について正確なことはわかってはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of Kamon goes far back to the latter part of Heian Period. 例文帳に追加

家紋の起源は古く平安時代後期にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス