「outlay」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The outlay will be between thirty and forty thousand yen. 例文帳に追加

費用は 3 万円ないし 4 万円でしょう. - 研究社 新和英中辞典

I don't think it means any outlay on your part. 例文帳に追加

別に君の懐が痛むわけではあるまい. - 研究社 新和英中辞典

I have receipts that show my client's financial outlay例文帳に追加

依頼人の出費を示す領収書を 持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The air passenger seat is manufactured with minimum material outlay and therefore weight outlay.例文帳に追加

シャーシ構造の追加的な目的によれば、乗客用座席を最小の材料支出で、ゆえに最小の重量支出で製造することが可能になる。 - 特許庁

These receipts shall be required to balance all the outlay of the establishment. 例文帳に追加

これらの収入は，同庁の支出総額と均衡しなければならない。 - 特許庁

Non-life insurance appears on income and outlay accounts as transfers of income by contract.例文帳に追加

非生命保険は、契約による所得の移転として所得支出勘定にあらわれる。 - Weblio英語基本例文集

To provide a mobile game system which numerous players can enjoy a network game at a reasonable outlay.例文帳に追加

多数のプレイヤーが手ごろな費用でネットワークゲームを楽しむことのできるモバイルゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve a uniform or constant conveying flow rate by a simple structural means with relatively economic outlay.例文帳に追加

比較的経済的な費用で単純な構造的手段によって、容積形ポンプにおける搬送流量を均一又は一定にすること。 - 特許庁

To provide a method and a device which allow the technical outlay for manufacturing a perforated nonwoven to be kept low, but simultaneously allow high production speed.例文帳に追加

有孔不織布を製造するための技術的経費を低水準に維持可能し、同時に高い製造速度を可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a positive-locking connection between a plastic workpiece and an another workpiece in a short time and without considerable outlay in terms of apparatus.例文帳に追加

短時間のうちに、かつ、装置に多大な費用をかけることなく、プラスチックワークピースと別のワークピースとの間にポジティブロック連結を形成する方法を提供する。 - 特許庁

There were more temples built in mountainous areas such as Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei and Kongobu-ji Temple on Mt. Koya, and these were different from temples built in Asuka or Heijokyo (ancient Nara) and had a more free outlay of temple buildings. 例文帳に追加

比叡山延暦寺や高野山金剛峯寺など山中に寺院が建立されることが多くなり、飛鳥や平城京に建立された寺院と異なり自由な伽藍配置となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years the Qing Dynasty implemented the payment, however, the enormous outlay limited the measures of subsequent reforms (the Hundred Days of Reform) and, in addition, more investiment on arms buildup in order to prevent invasion, led to the increased power of Yuan ShiKai, the commander of the Beiyang army. 例文帳に追加

その後清朝はこの支払いを履行したが、ばくだいな拠出はその後の改革（光緒新政）の施策を限定せざるを得ないこととなり、かつ侵略を防ぐためとして投資対象が軍備優先となったために、北洋軍閥の総帥である袁世凱の権勢をさらに増大させることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sec.14 Use of Intellectual Property Rights Fees by the IPO 14.1. For a more effective and expeditious implementation of this Act, the Director General shall be authorized to retain, without need of a separate approval from any government agency, and subject only to the existing accounting and auditing rules and regulations, all the fees, fines, royalties and other charges, collected by the Office under this Act and the other laws that the Office will be mandated to administer, for use in its operations, like upgrading of its facilities, equipment outlay, human resource development, and the acquisition of the appropriate office space, among others, to improve the delivery of its services to the public. This amount, which shall be in addition to the Office’s annual budget, shall be deposited and maintained in a separate account or fund, which may be used or disbursed directly by the Director General.例文帳に追加

第14条 知的財産庁による知的所有権手数料の使用 14.1本法をより効果的かつ迅速に実施するために，長官は，本法及び庁が管理することを委任された法律に基づいて庁が徴収する手数料，罰金，印税及びその他の料金のすべてを如何なる政府機関からも個別の承認を得ることなく，かつ，現存する支出報告及び監査報告に関する規則にのみ従い，庁の設備の改善，機器経費，人材開発及び適当な庁舎の入手のような庁の運営における使用のために，特に公衆に対する庁業務の遂行を改善するために保有する権限を与えられる。庁の年次予算への追加であるこの額は，別個の会計簿又は財源に寄託され及び維持され，長官が直接に使用し又は支出することができる。 - 特許庁