「outsiders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

No outsiders are allowed to enter.例文帳に追加

部外者の立ち入りを禁ず。 - Tatoeba例文

The interested outsiders are worrying themselves. 例文帳に追加

岡焼連は気をもんでいる - 斎藤和英大辞典

It's not as easy as it might seem to outsiders. 例文帳に追加

傍で見るほど楽ではない. - 研究社 新和英中辞典

Outsiders must not speak. 例文帳に追加

端｛はた｝から口を出してはいかん - 斎藤和英大辞典

We don't trust outsiders.例文帳に追加

我々は部外者は信用しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, as for the outsiders looking in例文帳に追加

つまり 外部の見解については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next race is open to outsiders. 例文帳に追加

今度の競走は飛入り勝手だ - 斎藤和英大辞典

the gaze of inquisitive outsiders 例文帳に追加

他人が様子をうかがおうとする目 - EDR日英対訳辞書

It's not something that outsiders can understand.例文帳に追加

第三者が理解出来ることじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is between married couple, and we are outsiders.例文帳に追加

夫婦のことよ 私たちは部外者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next race is open to outsiders―open to all―free for all. 例文帳に追加

今度の競争は飛び入り勝手だ - 斎藤和英大辞典

And as for outsiders, white, black or brown例文帳に追加

外国人の白人、黒人、褐色人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Scott Hall belongs to the Outsiders. 例文帳に追加

スコット・ホールはアウトサイダースに所属しています。 - Tanaka Corpus

Who do you think you are ? outsiders have to stay silent.例文帳に追加

何なのよ? あなた。 部外者は 黙ってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to be mandted from outsiders like you.例文帳に追加

よそ者の お前らに 指図されたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact was concealed from outsiders例文帳に追加

そこの 部外者面が隠していた事実から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a heart‐rending sight (even to outsiders). 例文帳に追加

傍の見る目もいたましい光景だった. - 研究社 新和英中辞典

Outsiders are rarely admitted [allowed in]. 例文帳に追加

部外者はめったに入場を許されない. - 研究社 新和英中辞典

Scott Hall belongs to the Outsiders.例文帳に追加

スコット・ホールはアウトサイダースに所属しています。 - Tatoeba例文

Arcadians have a natural distrust of outsiders.例文帳に追加

アルカディアの人は 部外者を信用しないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Curiosity about outsiders. they're asking questions.例文帳に追加

外部者への好奇心です 彼らは尋ねます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To help the others protect the island from outsiders例文帳に追加

島を部外者から守るためなら何でも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you the one who assaulted the outsiders? or...例文帳に追加

余所者を襲っていたのはおまえか それとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You outsiders build up hotels here.例文帳に追加

お前らよそ者が来てはホテルを建てて管理して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is the danger that he might be the target of outsiders as well.例文帳に追加

外のやつらに 狙われる危険性もある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't just bring along outsiders in here.例文帳に追加

こんな時に部外者なんか 連れて来んじゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of you outsiders destroyed the angel statue which is a symbol of our zone例文帳に追加

わがゾーンのシンボルである 天使の像を破壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the inside or background to something which is unknown to outsiders 例文帳に追加

外部には知られていない物事の内幕や裏面 - EDR日英対訳辞書

the despite in which outsiders were held is legendary 例文帳に追加

外部者により抱かれてた侮辱は伝説的である - 日本語WordNet

It was closed to outsiders who had no link with the company.例文帳に追加

その会社の関係者以外は入室禁止だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since it is offlimits to outsiders, can I ask you to leave?例文帳に追加

部外者は 立ち入り禁止なので 出て行って頂けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why I told you not to let outsiders do unnecessary things.例文帳に追加

だから言ったんだよ 素人に 余計なことさせるな って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two outsiders who tried to draw on me. one threw me to walkers.例文帳に追加

俺を撃とうとした2人 俺をウォーカーにしようとした奴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The judge on the bench should close his ears to the irresponsible criticisms of outsiders. 例文帳に追加

裁判官は外部の雑音に耳を貸してはいけない. - 研究社 新和英中辞典

They discussed with one another the chances of favourites and outsiders. 例文帳に追加

彼らは本命や無印が来るか来ないかを論じ合った。 - James Joyce『下宿屋』

Excuse me, i'm maiko ebina from the headquarters we don't need outsiders例文帳に追加

失礼します 本庁の蛯名舞子です 部外者は出ていけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the waorani didn't just spear outsiders.例文帳に追加

でもワオラニ族は部外者だけを 突き殺すのわけではあり ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It hasn't been cancelled for sure yet... outsiders should stay out of this.例文帳に追加

完全に中止と決まったわけじゃ... 部外者は口をはさむな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was closed to outsiders who had no link with the company.例文帳に追加

その会社とのつながりのない部外者は入室禁止だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A relaxation of the rules permitted outsiders to compete in the contest. 例文帳に追加

規則を緩めたおかげで部外者も競技に参加することができた. - 研究社 新和英中辞典

conflict between members of the same organization (usually concealed from outsiders) 例文帳に追加

同じ組織内におけるメンバー同士の争い（普通、外部から隠される） - 日本語WordNet

Is it the fact that it's an intentional attack by, quote, outsiders?例文帳に追加

「よそ者」「私達と違う人」によっての意図的な攻撃だからでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Entry code not recognized. entry by outsiders is not permitted.例文帳に追加

入館コードが確認できません 部外者の立ち入りは禁止されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cruelty of the young boy in Tawara Yakushi is directed at innocent outsiders. 例文帳に追加

俵薬師の少年の残虐性は罪もない異人に向けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These rules are confusing enough to members, never mind to outsiders. 例文帳に追加

これらの規則はよその者にとってどころではなく会員にもわかりにくい. - 研究社 新英和中辞典