「overpasses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

July 13, 1905: The freight feeder line between Tsukaguchi and Nagasu (1.2M≒1.93km) and the section between Nagasu and Amagasaki (1.7M≒2.76km) were restarted and crossed the Tokaido Line by means of overpasses and underpasses. 例文帳に追加

1905年（明治38年）7月13日-貨物支線塚口～長洲間（1.2M≒1.93km）が再開業、長洲～尼ヶ崎間（1.7M≒2.76km）が再開、東海道線と立体交差化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second runner 55 is provided at a position deviated from the first runner 53 three-dimensionally, and overpasses the first runner 53 and extends crossing the first runner 53.例文帳に追加

第２のランナー５５は、第１のランナー５３に対して立体的にずれた位置に形成され、第１のランナー５３と立体交差して第１のランナー５３を横切って延びている。 - 特許庁

In this lock structure, when a finger press part 22 is pressed by a finger and a hook part 21 is raised, a lock is released when a tip end edge 36 of an engaging part 4 overpasses a tip end edge 38 of an engaged part 31.例文帳に追加

指押さえ部２２を指で押してフック部２１が持ち上げると、係合部４の先端縁３６が被係合３１の先端縁３８を乗り越えることにより、ロックが解除される。 - 特許庁

Although the track was subsequently removed, many of the embankments, bridge girders of road overpasses, etc., still remain, and the land west of Keihan Uji Line is now a road on which trucks are constantly running to and from the Panasonic plant and a sewage-treatment plant. 例文帳に追加

その後線路は撤去されたものの、築堤の大部分や、道路を跨ぐ橋桁等がそのまま残されており、京阪宇治線以西は道路化されてパナソニック工場や下水処理場へのトラック走行路となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building with an elevator device capable of reducing the possibility of interference of passage of people when a passing space is present particularly around a hoistway in the building such as personal dwelling houses, overpasses, and overbridges of a station with the elevator device installed on an outside.例文帳に追加

外側にエレベータ装置を外接した個人住宅の家屋、歩道橋、駅の跨線橋等の建築物に係り、特に昇降路の周りに通行空間が存在する場合に人の通行の妨げを少なくしたエレベータ装置を備えた建築物を提供する。 - 特許庁

This combine harvester comprises an auxiliary winnower 19 formed in the vicinity of a winnower 18, wherein a separating wind caused by the winnower 18 overpasses above a primary conveyor 15 and act on a separator 67, and wherein a separating wind by the auxiliary winnower 19 enters into a swinging rack 68 through an opening section 69 of the swinging rack 68 and acts on the separator 67.例文帳に追加

送風唐箕１８の近傍に補助送風唐箕１９を設け、該送風唐箕１８により起風された選別風は、一番コンベア１５の上方を通過して選別体６７に作用する構成とし、前記補助送風唐箕１９により起風された選別風は、揺動棚６８に設けた開口部６９より揺動棚６８内へ入り、前記選別体６７に作用する構成としたことを特徴とするコンバインの構成とする。 - 特許庁