「parties」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to bring about a reconciliation―make peace―between two parties 例文帳に追加

和解を図る - 斎藤和英大辞典

to act as middleman―act as go-between―go between two parties―mediate between two parties 例文帳に追加

仲立ちをする - 斎藤和英大辞典

to go between the parties―make a match―arrange a marriage―use one's good offices 例文帳に追加

仲人をする - 斎藤和英大辞典

When people quarrel, both parties should be equally dealt with 例文帳に追加

けんか両成敗 - 斎藤和英大辞典

I love parties.例文帳に追加

パーティーが大好きなの。 - Tatoeba例文

involving four parties 例文帳に追加

4つの党が関係するさま - 日本語WordNet

both of the two concerned parties or sides 例文帳に追加

あちらとこちら - EDR日英対訳辞書

various parties involved in an affair 例文帳に追加

いろいろの党派 - EDR日英対訳辞書

all of the political parties in a given place 例文帳に追加

全ての政党 - EDR日英対訳辞書

a quarrel between parties 例文帳に追加

党派間に生じる争い - EDR日英対訳辞書

the office work of parties and partisanships 例文帳に追加

政党や党派の事務 - EDR日英対訳辞書

Japanese parties elected to the Diet 例文帳に追加

議院内の会派 - EDR日英対訳辞書

written communication between two or more parties 例文帳に追加

通信を交わすこと - EDR日英対訳辞書

foreign policies carried out by opposition parties 例文帳に追加

野党が行う外交 - EDR日英対訳辞書

a meeting of representatives of political parties 例文帳に追加

政党員の集会 - EDR日英対訳辞書

of a meeting between two parties, to miss each other 例文帳に追加

お互いに行き違う - EDR日英対訳辞書

Chapter III Parties 例文帳に追加

第三章　当事者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Intensive Examination of Witnesses and Parties 例文帳に追加

集中証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Examination of Parties 例文帳に追加

第三節　当事者尋問 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Indication of the parties 例文帳に追加

一　当事者の表示 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duty of the Parties 例文帳に追加

当事者等の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Objections of Interested Parties 例文帳に追加

利害関係人の異議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sharing of Cost by Other Parties 例文帳に追加

原因者の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shokyo-den (the palace used to hold private parties) 例文帳に追加

承香殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both parties agree on X. 例文帳に追加

Xで双方が合意する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Representatives of the Parties 例文帳に追加

当事者の代理人 - 特許庁

COMMUNICATION APPARATUS AMONG MANY PARTIES例文帳に追加

多者間通信装置 - 特許庁

3. Partnerships with other parties例文帳に追加

3　他者との連携 - 経済産業省

(2) Parties to be regulated 例文帳に追加

（2）法の対象者 - 経済産業省

(1) Responsibilities of parties concerned 例文帳に追加

（1）関係者の責務 - 経済産業省

(2) Responsibilities of the parties concerned 例文帳に追加

（2）関係者の責務 - 経済産業省

(3) Role of parties concerned 例文帳に追加

（3）関係者の役割 - 経済産業省

He was a member of Murayama Party, one of the seven clans among Musashi-shichito Parties (The seven parties of Musashi). 例文帳に追加

武蔵七党村山党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some Aihara clan samurai belonged to the Yokoyama Party, one of the Musashi-shichito Parties (seven parties of samurai in Musashi Province.) 例文帳に追加

武蔵七党横山党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clan of Kodama Party, one of the Musashi-shichito Parties (seven parties of samurai in Musashi Province) 例文帳に追加

武蔵七党の一派児玉党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

confirmation of understanding by both parties 例文帳に追加

双方の了解事項の確認。 - Weblio Email例文集

I want to avoid drinking parties on weeknights. 例文帳に追加

平日の夜の飲み会は避けたい。 - Weblio英語基本例文集

Cherry blossom viewing parties are held day and night.例文帳に追加

花見は昼夜問わず行われます。 - 時事英語例文集

combine two parties into one 例文帳に追加

二党を合併して一党にする. - 研究社 新英和中辞典

interested parties 例文帳に追加

(事件の)利害関係者, 当事者. - 研究社 新英和中辞典

a whirl of parties 例文帳に追加

次から次へと続くパーティー. - 研究社 新英和中辞典

A fierce fight [battle] between the Government and Opposition parties is brewing in the Diet. 例文帳に追加

国会は荒れ模様だ. - 研究社 新和英中辞典

Large and small parties catered for. 例文帳に追加

大小宴会承ります. 【広告】 - 研究社 新和英中辞典

No one can beat [match] you as an organizer of parties. 例文帳に追加

パーティーの幹事は君に限る. - 研究社 新和英中辞典

Who went between the parties? 例文帳に追加

この縁談は誰の媒妁か - 斎藤和英大辞典