「play dates」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For the next 8 years, I won't be able to play around and go on dates例文帳に追加

これからの8年 遊んだり恋愛してりできないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It starts, typically for a Kyogen play in which most of the characters are killed, with a villain Takuro SEKIGUCHI who kills a guard and steals the family heirloom, an incense burner that dates from the Reiki period. 例文帳に追加

登場人物の多くが殺される狂言にふさわしく、幕明きから悪人関口多九郎が番人を殺しお家の重宝霊亀の香炉を盗む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the software processing of a transmission log file and to reduce the amount of transmission log file data to be stored by preparing a log file name while using the ID of a play list, the transmission end dates/time and transmission channels of events defined on the play list.例文帳に追加

データ送出結果を示すログファイルの設定方法と、ログファイルの保存形式を工夫して、送出ログファイル作成のためのソフトウェア処理を軽減し、送出ログファイル用データの蓄積量を削減する。 - 特許庁

Indexes such as the dates indicating the divided regions play the role of buttons on a menu screen so that an operator can easily select and display a desired video by using the indexes as keys.例文帳に追加

分割領域を表す日付等の指標は、メニュー画面上でボタンの役割をするので、指標をキーとして操作者は所望の映像を容易に選択、表示することができる。 - 特許庁

For a selection made to reproduce a plurality of sound data of different recording times and dates, a play list generating part (104) determines whether the same sound content is present or not with respect to the plurality of selected sound data, and determines a reproduction range so that the same sound content remains only in one sound datum.例文帳に追加

記録日時の異なる複数の音声データを再生対象とする選択に対し、プレイリスト生成部（１０４）は、選択された複数の音声データに対して重複する音声内容の有無を判定し、重複する音声内容が一つの音声データのみに残るように再生範囲を決定する。 - 特許庁