「poor preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain a controlled release preparation improved in release hindrance and stabilizing of a biologically active compound having poor solubility to water and capable of being in dustrially produced.例文帳に追加

水に難溶性の生理活性化合物の放出抑制や安定化が改善され、しかも、大量生産に適した方法で製造が可能な徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

To improve poor workability of peeling work of seedling root part from the inner surface of a seedling box, performed as a preparation work when pulling out the cultured seedlings from a seedling box carried to the firm with a carrier in the rice transplanting work.例文帳に追加

田植え作業において、運搬車で圃場まで運搬した苗箱から、育成している苗を抜き出すときに、それの前作業として行う、苗箱内面からの苗の根部の剥離作業の作業性の悪さを改善する。 - 特許庁

Preferably, the sample preparation means is constituted so that the sample for preparation is collected from the upper layer part of a corpuscle layer 13B when a blood sample 13 including erythrocyte is separated into the corpuscle layer 13B having rich erythrocyte and a plasma layer 13A having poor erythrocyte, and that the sample for introduction to be introduced into the column is prepared by using the sample for preparation.例文帳に追加

好ましくは、試料調製手段は、赤血球を含む血液試料１３を、赤血球がリッチな血球層１３Ｂと赤血球がプアーな血漿層１３Ａとに分離させたときの血球層１３Ｂの上層部から調製用試料を採取し、かつ調整用試料を用いてカラムに導入する導入用試料を調製するように構成されている。 - 特許庁

This sustained-release anti-protistic preparation and a method for producing the preparation comprises using a water-wettable polymeric compound which is insoluble or poor soluble to water and solid at a normal temperature as a sustained-release base agent and a method for exterminating the protist in the waterway or preventing the growth thereof is characterized by placing the sustained-release anti-protistic preparation to the waterway.例文帳に追加

水不溶性乃至難溶性の常温で固体の水湿潤性高分子化合物を徐放性基剤として用いてなる徐放性抗原生生物製剤、及びその製造方法、並びに該徐放性抗原生生物製剤を水路に置くことを特徴とする水路中の原生生物を撲滅するか又はその繁殖を防止する方法。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional gelling agent for aqueous liquids is not suitable for air fresheners because it causes quality deterioration with the lapse of time, shows poor solubility to water of a raw material in the preparation of a water-based gel, produces a low transparency water-based gel, and causes deterioration of perfumes being raw materials due to the generation of ammonia in the preparation of the water-based gel.例文帳に追加

従来の水性液ゲル化剤は、経日による品質変化を起こす、水系ゲル作成時の原料の水への溶解性が不良、生成した水系ゲルの透明性が低い、水系ゲル作成時にアンモニアが発生し原料である香料を変質させる等の問題があり、芳香剤として好ましくない。 - 特許庁

To provide a warm-up function that prevents poor printing and failure by certainly carrying out various preparation processes, while raising productivity without spoiling operability and operational feeling by shortening wait time produced by performing after print started, various preparation processes which are automatically carried out before print operation.例文帳に追加

印刷動作の前に自動で実施されるべき各種準備工程を印刷開始後に行うことによって生じる待ち時間を短縮し、操作性や操作感を損なうことなく生産性を向上させるとともに、各種準備工程を確実に実施することで印刷不良や故障を防ぐことのできる、ウォームアップ機能を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation that exhibits improved touch in use such as creaking and poor compatibility of nonvolatile silicone oil, is effective for improving fine wrinkles and skin elasticity, exhibits improved skin aging and yet has excellent touch in use, no harmful influence on the skin and is safely used.例文帳に追加

非揮発性シリコーン油のきしみや肌なじみの悪さといった使用感触を改善し、かつ小ジワ及び皮膚弾力の改善に有効で、皮膚の老化を改善することができ、しかも、使用感触に優れ、皮膚に弊害がなく、安全に使用することができる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Upon the request of the Minister of Health, when the quantity of patented medicines made available fail to adequately meet the national needs, due to their poor quality or if they are offered at a prohibitive price, or if the patent is related to medicines addressing critical cases, incurable or endemic diseases or products used in the prevention of these diseases, or where the invention is related to the medicines, their manufacturing process, the raw materials necessary for their preparation or the process of manufacturing of those materials. 例文帳に追加

保健大臣の要請があった時、医薬品が粗悪品であったため若しくは禁止されている価格、で提供された場合に、又は重大な事態や治療不能疾患若しくは風土病に対処する医薬品やそれらの疾患の予防に使われている製品に特許が関連している場合に、国が必要とする十分な量の特許医薬品が利用可能とならない場合、又は、医薬品若しくはその製造工程又はその調合に必要な原材料やその原材料の工程に発明が関与している場合。 - 特許庁