| 例文 |
program forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
are useful for dealing with errors and interrupts encountered in a low-level subroutine of a program. 例文帳に追加
は、プログラムの低レベルなサブルーチンにおいて、エラーや割り込みが発生した時の処理に便利である。 - JM
However, it was one of the best works for Mokuami, and he regarded this program as the representative work of his. 例文帳に追加
しかし、黙阿弥にとっては会心作であり、みずからの代表作と考えていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Doshisha Women's College of Liberal Arts was not chosen for the 21st Century Center of Excellence Program and Academic Research Promotion Work in Private Universities. 例文帳に追加
21世紀COEプログラムおよび私立大学学術研究高度化推進事業の採択はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ELECTRONIC PIANO APPARATUS, SOUND FIELD SYNTHESIZING METHOD OF ELECTRONIC PIANO AND SOUND FIELD SYNTHESIZING PROGRAM FOR ELECTRONIC PIANO例文帳に追加
電子ピアノ装置、電子ピアノの音場合成方法及び電子ピアノの音場合成プログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SIMULATING ION IMPLANTATION, AND ION IMPLANTATION SIMULATION PROGRAM例文帳に追加
イオン注入シミュレーション装置、イオン注入シミュレーション方法及びイオン注入シミュレーションプログラム - 特許庁
To provide technology for programming a ladder program from a WWW browser in a programmable controller.例文帳に追加
プログラマブルコントローラにおいて、WWWブラウザからラダープログラムをプログラミングできる技術の提供。 - 特許庁
A replay data acquiring part 68 acquires the replay data for reproducing the performance state of the program.例文帳に追加
リプレイデータ取得部68が、プログラムの実行状況を再現するためのリプレイデータを取得する。 - 特許庁
DIGITAL CONTENTS DELIVERY INFORMATION TERMINAL, ITS CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR MATERIALIZING THE SAME例文帳に追加
デジタルコンテンツ配信情報端末、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラム - 特許庁
VIDEO GAME DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING DISPLAY OF VIDEO GAME, AND READABLE STORAGE MEDIUM STORING VIDEO GAME PROGRAM例文帳に追加
ビデオゲーム装置、ビデオゲームの表示制御方法及びビデオゲームプログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁
To eliminate the need for database processing program modification even when an environment of database to use is changed.例文帳に追加
使用するデータベースの環境が変化しても、データベース処理プログラムの変更を不要とする。 - 特許庁
PARTICLE GROWTH SIMULATION PROGRAM IN POLYOLEFIN POLYMERIZATION REACTION AND APPARATUS FOR PARTICLE GROWTH SIMULATION例文帳に追加
ポリオレフィン重合反応における粒子成長シミュレーションプログラム、及び粒子成長シミュレーション装置 - 特許庁
CONTENT ENCRYPTION DISTRIBUTION SYSTEM, CONTENT ENCRYPTION DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM FOR CONTENT ENCRYPTION DISTRIBUTION例文帳に追加
コンテンツ暗号化配信システム、コンテンツ暗号化配信方法およびコンテンツ暗号化配信用プログラム - 特許庁
BANDPASS FILTER DESIGN SUPPORT SYSTEM, METHOD FOR DESIGNING BANDPASS FILTER, AND BANDPASS FILTER DESIGN SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
バンドパスフィルタの設計支援システム、バンドパスフィルタの設計方法、及びバンドパスフィルタの設計支援プログラム - 特許庁
REPLICATED DATA SYSTEM, DATABASE DEVICE, AND DATABASE UPDATING METHOD AND ITS PROGRAM USED FOR THE SAME例文帳に追加
複製データベースシステム、データベース装置及びそれに用いるデータベース更新方法並びにそのプログラム - 特許庁
CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM, PROVIDER SERVER APPARATUS, TERMINAL UNIT, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR DELIVERING CONTENTS例文帳に追加
コンテンツ配信システム,事業者サーバ装置,端末装置,プログラム,記録媒体,コンテンツ配信方法 - 特許庁
SALES METHOD AND SALES SYSTEM FOR COMMODITIES COMBINED WITH MAGAZINES, INTEGRATED COMMODITY CENTER DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加
雑誌と組み合わせた商品の販売方法、販売システム、統合商品センタ装置、及びプログラム - 特許庁
BRAILLE INFORMATION PROCESSOR, TAPE PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR PROCESSING BRAILLE INFORMATION, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
点字情報処理装置、テープ処理装置、点字情報処理方法、プログラム、および記憶媒体 - 特許庁
HAPLOTYPE ANALYZER, AND PROGRAM FOR PERFORMING HAPLOTYPE ANALYSIS METHOD WITH COMPUTER例文帳に追加
ハプロタイプ解析装置、および、ハプロタイプ解析方法をコンピュータに実行させることを特徴とするプログラム - 特許庁
TRANSMISSION APPARATUS FOR ADAPTIVELY CONTROLLING NUMBER OF FAST FOURIER TRANSFORM POINTS, RECEIVING APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加
高速フーリエ変換ポイント数を適応的に制御する送信装置、受信装置及びプログラム - 特許庁
DATABASE RETRIEVAL DEVICE, TELEPHONE DIRECTORY DISPLAY DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM FOR RETRIEVING CHINESE CHARACTER DATABASE例文帳に追加
データベース検索装置、電話帳表示装置及び中国語文字データベース検索用のコンピュータプログラム - 特許庁
INTERPHONE APPARATUS, VOICE CONVERSION METHOD IN INTERPHONE APPARATUS, VOICE CONVERSION PROGRAM FOR INTERPHONE APPARATUS例文帳に追加
インターホン装置,インターホン装置における音声変換方法,インターホン装置用音声変換プログラム - 特許庁
To provide a golf ball tracking and managing system, method and program for tracking and managing a golf ball.例文帳に追加
ゴルフボールを追跡して管理するゴルフボール追跡管理システム,方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR ENCRYPTION AND DECRYPTION, ENCRYPTION APPARATUS, DECRYPTION APPARATUS, ENCRYPTION METHOD, DECRYPTION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
暗号化・復号化システム、暗号化装置、復号化装置、暗号化方法、復号化方法、およびプログラム - 特許庁
PROGRAM AND METHOD FOR MACRO DESCRIPTION FILE PROCESSING AND MACRO DESCRIPTION FILE PROCESSOR例文帳に追加
マクロ記述ファイル処理プログラム、マクロ記述ファイル処理装置およびマクロ記述ファイル処理方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING WORKFLOW AND RECORDING MEDIUM HAVING WORKFLOW PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
ワークフロー処理方法、ワークフロー処理プログラムが記録された記録媒体およびワークフロー処理システム - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR MAKING OBJECT DISPLAYED ON WEB BROWSER SEEM TO BE EXTRACTED FROM WEB BROWSER例文帳に追加
Webブラウザ上に表示されたオブジェクトをWebブラウザから取り出したように見せる方法及びプログラム - 特許庁
CONTENTS ACQUISITION SYSTEM, BROWSER DEVICE AND CONTENTS DOWNLOADING METHOD AND PROGRAM TO BE USED FOR BROWSER DEVICE例文帳に追加
コンテンツ取得システム、ブラウザ装置及びそれに用いるコンテンツダウンロード方法並びにそのプログラム - 特許庁
IMAGE SERVER, SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR CUMULATIVELY GENERATING MULTIPLE IMAGES WITH DIFFERENT TIME SCALES例文帳に追加
異なるタイムスケールの複数の画像を累積的に生成する画像サーバ、システム、プログラム及び方法 - 特許庁
DESIGNING SYSTEM OF CIRCUIT BOARD, DESIGNING METHOD OF CIRCUIT BOARD, AND COMPUTER PROGRAM FOR DESIGNING CIRCUIT BOARD例文帳に追加
回路基板の設計システム、回路基板の設計方法および回路基板設計用のコンピュータプログラム - 特許庁
REPLICATION DATABASE SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM THEREOF AND READABLE FOR COMPUTER例文帳に追加
レプリケーションデータベースシステム及びその制御プログラムが記録されたコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁
AUTOMATIC RETRIEVAL SERVER FOR INFORMATION PROCESSING, AND AUTOMATIC INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND AUTOMATIC INFORMATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
情報加工用自動検索サーバ、並びに自動情報加工システム及び自動情報加工プログラム - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING KEY INPUT OF VIDEO GAME APPARATUS AND READABLE MEMORY MEDIUM HAVING VIDEO GAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加
ビデオゲーム装置のキー入力制御方法及びビデオゲームプログラムを記録した可読記録媒体 - 特許庁
ACCELERATION AND DECELERATION CONTROL DEVICE, ACCELERATION AND DECELERATION CONTROL METHOD, AND PROGRAM FOR CARRYING THE METHOD WITH COMPUTER例文帳に追加
加減速制御装置、加減速制御方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
VIRTUAL MACHINE SERVER, INFORMATION STORAGE METHOD OF VIRTUAL MACHINE SERVER, AND PROGRAM FOR INFORMATION STORAGE OF VIRTUAL MACHINE SERVER例文帳に追加
仮想マシンサーバ、仮想マシンサーバの情報保存方法及び仮想マシンサーバの情報保存用プログラム - 特許庁
LAYOUT METHOD FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DESIGN SUPPORTING APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
半導体集積回路のレイアウト方法、半導体集積回路設計支援装置およびプログラム - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CREATING CONCEPT INFORMATION DATABASE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
概念情報データベース作成装置、概念情報データベース作成方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR WAVEFORM DATA RETRIEVAL AND MEDIUM WITH WAVEFORM DATA RETRIEVAL PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
波形データ検索方法、波形データ検索装置及び波形データ検索プログラムを記録した媒体 - 特許庁
Subject matter includes a search engine for electronic program guide (EPG) data and related methods.例文帳に追加
本主旨は、電子番組ガイド(EPG)データ用の検索エンジンおよびそれに関連する方法を含む。 - 特許庁
STREAM SERVER USING PORTAL SERVER, METHOD OF SELECTING CONTENT, PORTAL SERVER FOR STREAM DISTRIBUTION, AND ITS PROGRAM例文帳に追加
ポータルサーバによるストリームサーバ・コンテンツ選択方法,ストリーム配信のためのポータルサーバおよびそのプログラム - 特許庁
HOLOGRAM PATTERN GENERATING DEVICE, METHOD FOR CORRECTING ASTIGMATISM IN ELECTRONIC HOLOGRAPHY, AND HOLOGRAM PATTERN GENERATING PROGRAM例文帳に追加
ホログラムパターン発生装置、電子ホログラフィの非点収差補正方法、および、ホログラムパターン発生プログラム - 特許庁
PANEL INPUT DEVICE, STYLUS PEN FOR PANEL INPUT, PANEL INPUT SYSTEM, AND PANEL INPUT PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
パネル入力装置、パネル入力用スタイラスペン、パネル入力システムおよびパネル入力処理プログラム - 特許庁
NONCONTACT IC CARD, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING NONCONTACT IC CARD, AND MOBILE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加
非接触ICカード、非接触ICカードの制御方法及び制御プログラム、携帯情報端末 - 特許庁
MUSIC REPRODUCING DEVICE, VOICE REPRODUCING DEVICE, METHOD FOR REPRODUCING MUSIC AND VOICE AND ITS PROGRAM例文帳に追加
楽曲再生装置、音声再生装置、楽曲及び音声を再生する方法及びそのプログラム - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR PRESUMING THREE-DIMENSIONAL HEAD POSTURE IN REAL TIME FROM STEREO IMAGE PAIR例文帳に追加
ステレオ画像対から3次元の頭部姿勢をリアルタイムで推定するための装置及びプログラム - 特許庁
MERCHANDISE SALES DATA PROCESSING SYSTEM, MERCHANDISE SALES DATA PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM FOR CUSTOMER TERMINAL例文帳に追加
商品販売データ処理システム、商品販売データ処理装置、及び、顧客所持端末用プログラム - 特許庁
METHOD, PROGRAM, AND DEVICE FOR GENERATING NUMERICAL ANALYSIS MESH例文帳に追加
数値解析メッシュ生成方法、数値解析メッシュ生成プログラムおよび数値解析メッシュ生成装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY DEGENERATING LINE IN COMMUNICATION LINE FAILURE AND COMMUNICATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加
通信回線障害時の自動回線縮退方法とその装置及び通信制御プログラム - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL SHAPE PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR IMPLEMENTING SAME METHOD例文帳に追加
3次元形状処理方法およびその方法を実施するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING MULTIPROGRAM COMPRESSING AND ENCODING SIGNAL AND MEDIUM RECORDED WITH CONVERSION PROGRAM例文帳に追加
マルチプログラム圧縮符号化信号変換方法、装置および変換プログラムを記録した媒体 - 特許庁
ENGLISH WORD LEARNING SUPPORT SYSTEM, SERVER TO BE USED FOR THE SAME, PORTABLE TERMINAL, AND LEARNING SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
英単語学習支援システム及びこれに用いられるサーバー、携帯端末、学習支援プログラム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|